-
21 dar en el clavo
dar en el clavo(figurativo) den Nagel auf den Kopf treffen————————dar en el clavoden Nagel auf den Knopf treffen -
22 dar forma a algo
-
23 dar la callada por respuesta
dar la callada por respuestakeine Antwort geben————————dar la callada por respuestaüberhaupt nicht antworten -
24 dar la vuelta
dar la vueltaherausgeben————————dar la vueltawenden -
25 dar poste a alguien
dar poste a alguienjemanden in die Ecke stellen————————dar poste a alguienjemanden lange warten lassen -
26 dar que hablar
-
27 dar un paseo
dar un paseoeinen Spaziergang machen————————dar un paseospazieren gehen -
28 dar a luz
to give birth————————to give birth (a, to)* * ** * *(v.) = birth, deliverEx. This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.Ex. I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.* * *(v.) = birth, deliverEx: This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.
Ex: I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks. -
29 dar un paso en falso
(al andar) to lose one's footing 2 (equivocarse) to make a false move————————(tropezar) to trip, stumble 2 (cometer un error) to make a mistake, make a wrong move* * *(v.) = make + a false moveEx. A man with a gun said, 'If you make a false move, you're dead'.* * *(v.) = make + a false moveEx: A man with a gun said, 'If you make a false move, you're dead'.
-
30 dar a entender que ...
dar a entender que...to give to understand that..., imply that...————————dar a entender que...to imply that... -
31 dar carrete
familiar (dar conversación) to go on and on■ ¡con la prisa que tenía y él, venga a darme carrete! I was in such a hurry and he kept going on and on! -
32 dar curso a algo
(tramitar) to deal with something 2 (dar libertad) to give free rein to something -
33 dar grima
(dar dentera) to set one's teeth on edge -
34 dar la nota discordante / ser la nota discordante
dar la nota discordante / ser la nota discordantefigurado to clash, hold a conflicting opinion■ a todos les pareció bien menos a él que siempre tenía que dar la nota discordante it seemed fine to everyone except him, who always had to be differentSpanish-English dictionary > dar la nota discordante / ser la nota discordante
-
35 dar razón de alguien
to give somebody's whereabouts -
36 dar la vuelta a
dar la vuelta a, voltear; dar vuelta(LAm)turn over -
37 Dar es-Salaam
Un panorama unique de l'anglais et du français > Dar es-Salaam
-
38 dar görüşlü
\dar görüşlü olmak keinen Weitblick haben, Scheuklappen haben ( fig) -
39 DAR
Departure Approval Request запрос о разрешении на отбытие/ отправление/ вылет ———————— Data Automation Requirements выч. требования к автоматизации данных -
40 dar
dardar, sıkı
См. также в других словарях:
dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar … Diccionario de la lengua española
Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam … Wikipedia Español
Dar Al-Handasah — (Shair and Partners) Type Private Partnership Founded … Wikipedia
DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight … Wikipedia
DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer … Wikipedia
Dar Al-Hijrah — Islamic Center Dar Al Hijrah Islamic Center; 2008 Basic information Location Culmore, VA, US, in the Lake Barcroft area of unincorporated Fairfax County, between Bailey s Crossroads and Seven corners … Wikipedia
Dar.K — Pays d’origine France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité … Wikipédia en Français
dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic … Diccionario panhispánico de dudas
DAR Aircraft — (DAR Aeroplanes) is a Bulgarian aircraft manufacturer, founded in 1912 in Sofia Boujuriste. Their first aircraft was the DAR 1 designed by Prof. Herman Winter in 1925. His other models are the DAR 2, DAR 3 and DAR 4, a trimotor aircraft. After… … Wikipedia
Dar-es-Salam — Dar es Salaam Administration Pays … Wikipédia en Français