-
1 sälja
продаватьsälja slut - распродавать, ликвидировать контракт -
2 säljer
[s'el:jer]verbпродаватьsäljare -n--продавец, торговец————————[s'el:jer]verbпродаваться -
3 sál
-
4 annons
[an'ån:s]subst.объявлениеkungörelse, erbjudande (i tidning) att köpa och säljasätta in en annons--поместить объявление (в газету) о купле или продаже чего-л. -
5 avyttrar
[²'a:vyt:rar]verbреализоватьegendomen får inte avyttras förrän ägaren är myndig--имущество не подлежит реализации до совершеннолетия владельца -
6 cirkapris
cirka+pris[²s'ir:kapri:s]cirkapriset cirkapris{el.1cirkapriser} cirkaprisen{el.1cirkapriserna}subst.рекомендуемая (примерная) розничная ценаdet pris som en fabrikant, grossist eller branschorganisation rekommenderar köpmännen att ta ut av kunden; bruttopris en affär får sälja en vara till högre eller lägre pris än cirkapris -
7 dumpar
[²d'um:par]verbпродавать дёшево————————[²d'um:par]verbсбрасывать -
8 kommission
[kåmisj'o:n]subst.комиссияutskott, kommitté————————[kåmisj'o:n]subst.комиссияuppdrag att sälja el. köpa för annans räkning; provisionkommissionär--комиссионер, посредник -
9 konduktör
[kåndukt'ö:r]subst.кондуктор -
10 kränger
[kr'eng:er]verbторговать————————[kr'eng:er]verbнатягивать————————[kr'eng:er]verbкренитьсяsvänga hit och dit, luta -
11 langar
[²l'ang:ar]verbпередаватьvill du langa hit väskan!--передай сюда сумку, пожалуйста!————————[²l'ang:ar]verbпродавать из-под полы(olagligt) sälja sprit el. narkotika -
12 marknadsför
marknads+för[²m'ar:knadsfö:r]verbзаниматься маркетингомlansera (en vara), sälja -
13 Marknadsdomstolen
[²m'ar:knadsdomsto:len]namnСуд по торговым спорамspecialdomstol som dömer i frågor som gäller marknadsföring, dvs sättet att göra reklam Marknadsdomstolen kan också förbjuda företag att sälja otjänliga produkter eller tjänster -
14 monopol
[monop'å:l]subst.монополияföretaget har monopol på försäljningen av tobak--эта фирма имеет монополию на продажу табака -
15 prostituerar sig
[prostitu'e:rar_sej]verbзаниматься проституциейerbjuda sin kropp till samlag mot betalning (bildligt sälja sin begåvning för ovärdiga syften) -
16 realiserar
[realis'e:rar]verbреализовывать————————[realis'e:rar]verbреализовыватьaffären realiserade förra årets modenyheter--магазин распродал модели прошлого сезона -
17 rear
-
18 vrakar bort
[vra:karb'år_t:]verbпродавать за бесценок -
19 selja
I.v. слаб. -ja-, praes. sel, praet. selda, pp. seldr1) давать, протягивать, отдавать, передавать, вручать2) продаватьII.f.козья ива, бредина ( Salix caprea)* * *гл. сл. - ja- давать, передавать; продаватьг. saljan приносить жертву, д-а. sellan передавать (а. sell продавать), д-в-н. sellen передавать, ш. sälja продавать, д. sælge то же, нор. selge то же; к р. слать?
См. также в других словарях:
salja- — *salja , *saljam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gebäude, Wohnraum; ne. building, room (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *sel (1)?, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Salja — Sp Sálja Ap Zalla L Š Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sälja — v (sålde, sålt, såld, pres. säljer) … Clue 9 Svensk Ordbok
Jan Scherman — is a Swedish journalist and CEO for the Sweden based TV company TV4 AB. He is active in political debate and is a major critic of the Göran Persson cabinetFact|date=February 2007. He is also the cousin of Cat Stevens. Scherman revealed in an… … Wikipedia
Olof Krans — Birth name Olof Ersson Born November 2, 1838(1838 11 02) Sälja in Tärnsjö Parish in northern Uppland, Sweden Died January 4, 1916 … Wikipedia
шлея — укр. шлея, шлия – то же, шлейка ремень , блр. шлея, др. русск. шлеɪа ремень от хомута (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. ремни , также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ шорник (Котошихин 92), чеш., слвц. šlе мн. помочи, подтяжки ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Povel Ramel — Infobox Musical artist Name = Povel Ramel Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Povel Karl Henrik Ramel Alias = Born = birth date|1922|6|1 Östermalm, Stockholm, Sweden Died = death date and age|2007|6|5|1922|6|1 Lidingö,… … Wikipedia
List of privatizations — This list of privatizations provides links to notable and/or major privatizations. See also: Privatization .Privatizations by countryArgentina* Aerolíneas Argentinas, the former national carrier * ENTel (national telecommunications company)… … Wikipedia
Nya Gamla Ullevi — Infobox Stadium stadium name = Nya Gamla Ullevi Fotbollsarenan (working titles) nickname = caption = Rendering of Nya Gamla Ullevi. location = Gothenburg, Sweden coordinates = coord|57|42|22|N|11|58|50|E broke ground = 9 January 2007 built =… … Wikipedia
History of the iPhone — The history of the iPhone began with Steve Jobs direction that Apple engineers investigate touch screens. At the time he had been considering having Apple work on tablet PCs.Cohen, Peter. [http://www.macworld.com/news/2007/01/09/liveupdate/index.p… … Wikipedia
Lee Seung Hwan — Infobox musical artist Name = Lee Seung Hwan Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Hangul: 이승환 Hanja: 李承桓Revised Romanization: Alias = Lee Seunghwan Born = birth date and age|1965|12|13 Died = Origin =… … Wikipedia