-
1 sälja
uregelmæssigt verbum1. sælge, skille sig af medDet var mig, der rådede L. til at sælge huset
Kan du sälja dig själv, t.ex. när du söker jobb?
Kan du sælge dig selv, fx når du søger job?
Sælge sin krop, prostituere sig
-
2 sälja
uregelmæssigt verbum1. sælge, skille sig af medDet var mig, der rådede L. til at sælge husetKan du sälja dig själv, t.ex. när du söker jobb?
Kan du sælge dig selv, fx når du søger job?Særlige udtryk:Sælge sin krop, prostituere sig -
3 björn
substantiv1. bjørnBjörnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos
Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græske
nallebjörn; teddybjörn; tvättbjörn
bamse; teddybjørn (legetøjsbjørn); vaskebjørn
Gøre nogen en bjørnetjeneste (før positivt, idag som regel negativt)
Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har det
Den russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrke
-
4 bostadsrätt
substantiv1. retten til en lejlighed, som man har købtOlof har en bostadsrättslägenhet i innerstan, men det blir för dyrt i långa loppet - han måste nog sälja den
O. har en ejerlejlighed i den indre by, men i det lange løb bliver det for dyrt - han bliver nok nødt til at sælge den
-
5 busenkel
adjektiv1. meget nem/let (hverdagssprog/slang)Melodien er et hit, så det er skidenemt at få den solgt
-
6 hemförsäljning
substantivNär en försäljare kommer till någons hem för att sälja sin vara kallas det hemförsäljning
Når en sælger kommer til en persons hjem for at sælge sin vare kalder man det hjemmesalg (dørsalg)
-
7 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.
4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Være ivrig; Være tændt seksuelt
En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål
Det går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.
-
8 kennel
substantiv1. kennel -
9 kommission
substantiv1. kommission, komitéEU-kommissionen, EUs mest magtfulde politiker
-
10 kropp
substantiv6. krop, fyldighed, styrke (om vin)Med krop og sjæl, uden forbehold
Det bliver over mit lig, det vil jeg forhindre med al magt
-
11 meningsfull
adjektiv1. meningsfuld, fornuftig, som fører til noget godtPovel tycker det är meningsfullt att vara arbetslös för då får man den bästa träningen i livet för att sälja sig själv och träffa intresssanta människor
P. mener, at det er meningsfuldt at være arbejdsløs, for så får man den bedste træning i livet for at sælge sig selv og at møde interessante mennesker
2. som siger/betyder noget -
12 mörk
adjektiv1. mørk, dunkel2. dyster, pessimistisk -
13 napp
I substantiv1. nap, bid, hugJag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda
Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde
Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)
Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp
II substantivJ. prøvede at sælge sig gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber
1. sut, trøstHar du diskat nappflaskorna?
Har du gjort sutteflaskerne rene?
2. kort søvn, lur (fra eng. nap)Få sig en lur, sove lidt
-
14 nyhetstorka
substantiv1. agurketidNyhetstorka. På sommaren skriver media mer om sex och brott för att sälja mer
Agurketid. Om sommeren skriver medierne mere om sex og forbrydelser for at kunne sælge mere
-
15 planlägga
uregelmæssigt verbum1. planlægge -
16 sandblästrad
adjektiv1. sandblæstAtt arbeta med att sandblästra jeans är livsfarligt. H&M har upphört med att sälja sandblästrade jeans
At arbejde med at sandblæse jeans er livsfarligt. H&M er holdt op med at sælge sandblæste jeans
-
17 själ
substantiv1. sjæl, sind, ånd, hjerte2. den del af mennesket som lever videre, når kroppen dør (i visse religioner)3. om person"... Du sökte en kvinna, du fann en själ - du är besviken"
"...Du søgte en kvinde, du fandt en sjæl - du er skuffet" (fra digt af Edith Södergran 1892-1923, finlandssvensk lyriker)
Eldsjäl; konstnärssjäl; krämarsjäl-Ildsjæl; kunstnerisk person; kræmmersjæl Slet?
Eldsjäl; konstnärssjäl; krämarsjäl-Ildsjæl; kunstnerisk person; kræmmersjæl Slet?
Slet ingen, der var ikke en levende sjæl
Af hele min sjæl, af ganske hjerte
Inderst inde, i grunden
Min själ om jag vill!
Det vil jeg sgu ikke!
-
18 såld, sålde
Se: sälja -
19 sålt
Se: sälja -
20 tanke
substantiv1. tanke, det som man tænker, forestilling2. hensigt, vilje3. tænkning, fantasi (ofte pluralis)I tankerne (fantasien) rejser hun til Kosovo, hvor hendes familie er
framtidstanke; kungstanke; tvångstanke
fremtidstanke; kongstanke; tvangstanke
Få någon på andra tankar; Få någon på bättre tankar
Få nogen på andre tanker; Få nogen til at ændre mening (forbedre sig)
Ikke skænke noget en tanke, selv om det er vigtigt eller alvorligt; Ikke drømme om at gøre noget
Ha någon/något i tankarna
Have noget i sinde, tænke på nogen/noget
Ha höga tankar om någon; Ha låga tankar om någon
Have høje tanker om nogen; Ikke have høje tanker om nogen
Hurtig som et lyn, meget hurtigt
Uden at tænke på at noget kunne være afgørende, vigtigt, farligt m.m.
См. также в других словарях:
salja- — *salja , *saljam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gebäude, Wohnraum; ne. building, room (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *sel (1)?, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Salja — Sp Sálja Ap Zalla L Š Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sälja — v (sålde, sålt, såld, pres. säljer) … Clue 9 Svensk Ordbok
Jan Scherman — is a Swedish journalist and CEO for the Sweden based TV company TV4 AB. He is active in political debate and is a major critic of the Göran Persson cabinetFact|date=February 2007. He is also the cousin of Cat Stevens. Scherman revealed in an… … Wikipedia
Olof Krans — Birth name Olof Ersson Born November 2, 1838(1838 11 02) Sälja in Tärnsjö Parish in northern Uppland, Sweden Died January 4, 1916 … Wikipedia
шлея — укр. шлея, шлия – то же, шлейка ремень , блр. шлея, др. русск. шлеɪа ремень от хомута (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. ремни , также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ шорник (Котошихин 92), чеш., слвц. šlе мн. помочи, подтяжки ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Povel Ramel — Infobox Musical artist Name = Povel Ramel Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Povel Karl Henrik Ramel Alias = Born = birth date|1922|6|1 Östermalm, Stockholm, Sweden Died = death date and age|2007|6|5|1922|6|1 Lidingö,… … Wikipedia
List of privatizations — This list of privatizations provides links to notable and/or major privatizations. See also: Privatization .Privatizations by countryArgentina* Aerolíneas Argentinas, the former national carrier * ENTel (national telecommunications company)… … Wikipedia
Nya Gamla Ullevi — Infobox Stadium stadium name = Nya Gamla Ullevi Fotbollsarenan (working titles) nickname = caption = Rendering of Nya Gamla Ullevi. location = Gothenburg, Sweden coordinates = coord|57|42|22|N|11|58|50|E broke ground = 9 January 2007 built =… … Wikipedia
History of the iPhone — The history of the iPhone began with Steve Jobs direction that Apple engineers investigate touch screens. At the time he had been considering having Apple work on tablet PCs.Cohen, Peter. [http://www.macworld.com/news/2007/01/09/liveupdate/index.p… … Wikipedia
Lee Seung Hwan — Infobox musical artist Name = Lee Seung Hwan Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Hangul: 이승환 Hanja: 李承桓Revised Romanization: Alias = Lee Seunghwan Born = birth date and age|1965|12|13 Died = Origin =… … Wikipedia