-
1 Sächsisch
-
2 sächsisch
sächsisch a саксо́нский -
3 sächsisch
саксо́нский. altsächsisch са́кский. adv по-саксо́нски [по-са́кски] | sächsisch, das sächsische саксо́нский диале́кт [са́кский (язы́к)]. sächsisch Schweiz Саксо́нская Швейца́рия. s. auch ↑ albanisch -
4 sächsisch
sächsisch saksoński, saski (po -ku) -
5 Sächsisch
n -s -
6 sächsisch
adj -
7 sächsisch
['z'ksɪʃ] -
8 Sächsisch
прил.общ. саксонский диалект -
9 sächsisch
прил.общ. саксонский -
10 sächsisch
-
11 sächsisch
sä́chsisch aсаксо́нский -
12 sächsisch
истор.Современный немецко-русский словарь общей лексики > sächsisch
-
13 саксонский
говорить с саксонским акцентом — sächseln vi (разг.)саксонский фарфор — Meißner Porzellan -
14 саксонский
-
15 astrein
1.:nicht (ganz) astrein нечисто, подозрительно. Die Sache mit seiner Entlassung ist nicht ganz astrein.Sein Verhalten dabei war nicht astrein.Er wurde wieder nicht befördert — ich glaube, er ist nicht ganz astrein.Er ist nicht ganz astrein, er hat schon mal gesessen.2. настоящий. Er sprach ein astreines Sächsisch.Das ist endlich mal ein astreines Beispiel.Eine astreine Erklärung konnte er nicht abgebenEr war früher ein astreiner Nazi.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > astrein
-
16 Fahrt
/: in Fahrt kommen [geraten] (o ком-л.)а) сильно рассердиться, разъяриться. Geht ihm etwas gegen den Strich, kommt er in Fahrt, und seine Wut kennt keine Grenzen.Nach den Schandtaten seines Jungen geriet er richtig in Fahrt,б) прийти в хорошее настроениебыть в ударе, войти в раж. Kaum hört er jemand Witze reißen, kommt er selbst in Fahrt und legt los.Er hat sich Mut angetrunken, und jetzt ist er in Fahrt geraten.Als er eine Weile mit uns zusammen war, taute er auf und quatschte los. Nun ist er richtig in Fahrt geraten, und man kann ihn nicht bremsen, in Fahrt kommen (o чём=л.) войти в колею, наладиться. Die Sache kommt in Fahrt, jmdn. in Fahrt bringenа) привести в хорошее настроение кого-л., поднять настроение кому-л. Mit Beifallsrufen brachten die Zuschauer die Spieler in Fahrt.Wein trinkt er keinen — wie können wir ihn in Fahrt bringen?б) рассердить, привести в ярость кого-л. Unsere Waschfrau ist sehr gutmütig. Wenn aber Kinder ihr Hinken nachmachen, das bringt sie in Fahrt.Den haben wir aber gewaltig in Fahrt gebracht, er wütet! in Fahrt seinа) войти в раж, разойтись. Gestern abend am Stammtisch war Herr Müller mal wieder in Fahrt und erzählte eine Episode nach der andern, bis uns die Kellnerin um 2 hinauswarf.Wenn Opa in Fahrt ist, dann fängt er an, sächsisch zu reden,б) рассердиться, разойтись. Wenn unser Vater in Fahrt ist, dann gibt's Ohrfeigen und andere Strafen.Nein, bin ich in Fahrt! Wegen des dussligen Schnitzers habe ich mir die ganze Zensur vermasselt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fahrt
-
17 waschecht
настоящий, типичный. N. ist ein waschechter Berliner.Das ist ein waschechter Ameisenbär.Er spricht waschechtes Sächsisch.Sie ist eine waschechte Baronin.Ein waschechter Jasager ist er.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > waschecht
См. также в других словарях:
Sächsisch — Mit Sächsisch werden verschiedene Sprachen bezeichnet. Die Sprache der Sachsen, eines germanischen Volksstammes, der in den ersten Jahrhunderten nach Christus das heutige Nordwestdeutschland besiedelte. Die Bezeichnung Sächsisch wird meist nur… … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Thüringisches Schweres Warmblut — Ostfriesisch Oldenburgisches Schweres Warmblut vor dem Nachbau einer Postkutsche Wichtige Daten Ursprung: Sachsen und Thüringen … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Böhmische Eisenbahngesellschaft mbH — Basisinformationen Unternehmenssitz Zittau Webpräsenz www.hochwaldbahn.de Eigentümer HWB Verkehrsgesellschaft mbH … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahn-GmbH — Sächsisch Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Zittau Webpräsenz www.soeg zittau.de Geschäftsführer Ingo Neidhardt V … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft — mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Zittau Webpräsenz www.soeg zittau.de Gesc … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH — Basisinformationen Unternehmenssitz Zittau Webpräsenz www.soeg zittau.de Geschäftsführer Ingo Neidhardt V … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Thüringisches Kaltblut — Bild nicht vorhanden Wichtige Daten Ursprung: Sachsen und Thüringen Hauptzuchtgebiet: Sachsen Verbreitung: gering Stockmaß: 158–165 cm … Deutsch Wikipedia
Sächsisch-Regen — (magyar. Szász Régen, spr. ßāß , eigentlich Sächsisch Reen), Stadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Maros Torda (Siebenbürgen), am rechten Ufer der Maros und an den Staatsbahnlinien Kocsárd Maros Vásárhely S. und S. Déda, mit 4 Kirchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sächsisch-Böhmisches Sandsteingebirge — Sächsisch Böhmisches Sandsteingebirge, s. Elbsandsteingebirge … Pierer's Universal-Lexikon
Sächsisch-Reen — Sächsisch Reen, Marktflecken im siebenbürgischen Kreise Bistritz, an der Maros; Bezirks , Steuer u. Postamt, Spital, Tuchweberei, Gerberei, Holzhandel; 4900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sächsisch-Thüringische Eisen- und Stahl Berufsgenossenschaft — Sächsisch Thüringische Eisen und Stahl Berufsgenossenschaft, s. Eisen und Stahl Berufsgenossenschaften … Meyers Großes Konversations-Lexikon