-
61 отрегулировать
-
62 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать
määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать
määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку
määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье
määrätä kantansa определить свою точку зрения
määrätä lääkettä прописать лекарство
määrätä omasta itsestään самоопределяться
määrätä putkaan посадить на губу
määrätä rangaistus определить меру наказания
määrätä suunta определять направление
määrätä talossa распоряжаться в доме
määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф
määrätä tehtäväksi вменить в обязанность
määrätä turvasäilöön отправить в изолятор
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать -
63 regulate
• ohjata• rukata• järjestää• järjestellä• säännöttää• säännellä• säännöstellä• säädellä• säätää* * *- leit1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) säännöstellä2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) säätää -
64 preset
• ennakkoasetus• ennakko-• esiasetus• asetus etukäteen• asettaa etukäteen• säätää ennalta• säätää ennakolta -
65 nimetä
определять1)säätää,dominoida,hallita,käskeä,laatia,muodostaa,määrätä,nimetä,päättää,vallita2)säätää -
66 säädän
-
67 command
• ohjaus-• ohjaus• pakko• isännyys• johto• johtaminen• johtaa• herättää• herruus• viranomaisen käsky• dominoida• antaa käsky• ukaasi• vaatimus• vallita• pyyntömarine• päällikkyys (aluksen)• päällikkyys• päättää• kehotus• kehottaa• keskeä• hallita• hallinta• hallinto• määräys• määräämisvalta• määrätä• määräysvalta• säätää• käsky• käskyvalta• käskeämilitary• komentaa• komennus• komennella• komentosanaautomatic data processing• komento* * *1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) määrätä2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) komentaa3) (to have by right: He commands great respect.) nauttia2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) käsky2) (control: He was in command of the operation.) päällikkyys, johto•- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief -
68 control
• ohjaus-automatic data processing• ohjata (atk)• ohjausautomatic data processing• ohjaus (atk)• ohjata• ohjauslaite• ohjain• ohjauslaitteet• ote• torjua• torjunta• itsehillintä• järjestys• herruus• hillitä• hillintä• huolehtia• hoitaa• silmälläpito• valta• valvontaautomatic data processing• valvoa (ATK)• valvonta (tark.)automatic data processing• valvonta (ATK)• valvoa• valvonta-• päästä herraksi• päällikkyys• katsoa• kohtuus• hallinta• hallintalaite• hallita• harkinta• hallitseminen• määräämisvalta• määräysvalta• pidäke• maltti• maltillisuus• säännöstellä• säännöstely• säädellä• tarkastus• tarkastusasema• tarkastaminen• tarkkailuasema• tarkistaa• tarkastaa• tarkistus• tarkistusasema• tarkkailla• tarkkailu• säätää• säätölaitteet• säätö• säätölaite• kurittaa• kärsivällisyys• käsitellä• pitää silmällä• pitää huolta• kontrollointi• kontrolli• kontrolloidaautomatic data processing• komento* * *kən'trəul 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valta, kontrolli2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) säännöstely, hillintä3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) hallintalaitteet4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) tarkastuspiste2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) hallita, valvoa2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) hillitä3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) valvoa, säännöstellä•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control -
69 decree
• julistaa• julistuslaw• antaa asetuslaw• asetus• valtuus• päätös• ratkaista• määritys• määrätä asetuksella• määrätä• määräys• säädös• sääntö• säätää* * *di'kri: 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) säädös, asetus2) (a ruling of a court of civil law.) päätös2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) määrätä -
70 direct
• oikoinen• oikaista• ohjata• ohjata (teatt.)• ohjata(näytlmää)• opastaa• ohjata (henkilö)• osoittaa• toimittaa• nimetä• johtaa• tähdätä• vilpitön• dominoida• fokusoida• antaa tehtäväksi• asettaa• vallita• välitön• välittömästi• päättää• pyrkiä• rehti• kohdistaa• kohdentaa• lineaarinen• hallita• muodostaa• mutkaton• määrätä• peittelemätön• selvä• suorasukainen• suoraan• suoraan kytketty(tietotekn)• suoranainen• suoraviivainen• suora• suunnata• säätää• kääntää• käskeä• laatia* * *di'rekt 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) suora2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) suora, suorasukainen3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) välitön4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) täysi5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) suoraan alenevassa polvessa2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) suunnata2) (to show the way to: She directed him to the station.) opastaa3) (to order or instruct: We will do as you direct.) määrätä4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) ohjata•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
71 dispose
• hävittää• järjestellä• järjestää• disponoida• asetella• asettaa• tehdä halukkaaksi• määrätä jstkn• määrätä• sopeuttaa• säätää• taivuttaa• poistaa• luokitella* * *di'spəuz1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) tehdä taipuvaiseksi2) (to arrange or settle.) järjestää•- disposal
- at one's disposal
- dispose of -
72 dominate
• omistaa• orjuuttaa• johtaa• dominoida• vallita• päättää• kohota yli• hallita• määrätä• säätää• käskeä• pitää komentoa• komentaa* * *- neit1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) hallita2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) kohota jonkin yli -
73 enact
• näytellä• ilmentää• tehdä• määrätä• säätää* * *i'nækt1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) esittää2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)• -
74 impose
• panna• pakottaa• asemoida• määrätä• säätää* * *im'pouz1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) määrätä2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tyrkyttää3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vaivata• -
75 ordain
• vihkiä• vihkiä papiksi• määrätä• säätää* * *o:'dein(to make (someone) a priest, minister etc, usually by a church ceremony: He was ordained a priest.) vihkiä papinvirkaan -
76 prescribe
• määrätä lääke• määrätä(resepti)• määrätä (lääke)• määrätä• säätää* * *(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) määrätä -
77 set
• paikoilleen asetettu• panna kuntoon• panos• panna tekemään jotakin• painaa• panna• ryhmäkunta• ryhmä• tuijottava• nurkkakunta• nupukivi• normaali• hyytyä• hyydyttää• hyytelöityä• istukas• jakso• istuttaa• joukko• joukko (mat.)automatic data processing• joukko (ATK)• jähmettynyt• järkkymätön• joukko(tietotekn)• varmatechnology• vastaanotin• varusteet• virittää• vesa• astiasto• erä• sijoittaa• seurue• asetettu• asento• asettua• asettaa• asettaa sijoilleen• asettaa arvo• upottaa• usuttaa• vakiintunut• vakiintua• valmius• yhdistelmä• yhde• porukka• tehdä hedelmää• tasokurssi• teroittaa• kattaa• kattaa (pöytä)• kehystää• kiinnitetty• kerta• kohdistaa• kiinteä• kokoelma• kiintiöfinance, business, economy• kiinnittää• liikkumaton• kaavamainenfinance, business, economy• kalusto• jäykkä• jäykistyäforest and paper industry• haritus• harittaa• mennä mailleen• määrätä• määrätty• muodollinen• saattaa kovettumaan• sarja• setti• sovittaa• säädetty• säännellä• suuntaus• suunta• kovettua• kuvauspaikka• latoaautomatic data processing• laitteisto• laittautua• ladella• lajitelma• laittaa• laite• lavasteet• lavastus• laskeaelectricity• piiri• pino• piintynyt• piimiä• pistää• koneikko• kopiosarja• koristaa• lujittua* * *set 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin3) (a group of people: the musical set.) ryhmä4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
78 set up
• nostaa• järjestää• auttaa perustamaan• solmia• aloittaa• asettaa• pystyttää• päästää• perustaa säätiö• perustaa• säätää• taiteilla (järjestää)• laatia• latoa* * *1) (to establish: When was the organization set up?) perustaa2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) pystyttää -
79 settle
• painua• tilittää• neuvotella• järjestää• asuttaa• asua• sijoittaa• sijoittua• asetella• asettaa asumaan• asettua asumaan• asettua aloilleen• asettaa• asettua• vakiintua• vakiinnuttaa• vakaannuttaa• puusohva• päättää• ratkaista• rauhoittaa• tehdä sovinto• kansoittaafinance, business, economy• kiinnittää• määrätä• penkki• selvitä• saostua• selvittää• maksaa• sovitella• sopia• sovittaa• suorittaa• säädellä• säätää• kuitata• laantua• laskeutua* * *'setl1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) asettaa2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) laskeutua3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) rauhoittaa4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) asettua asumaan5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) päättää, sopia6) (to pay (a bill).) maksaa•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
80 stipulate
• panna ehdoksi• sisällyttää sopimukseen• vaatia• kauppa• määrätä• myöntää• määrätä(asettaa)• määrätä (säätää)• soveltaa* * *'stipjuleit(to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)
Страницы
См. также в других словарях:
säätää — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, paikata, parannella, uudistaa, voimistaa • säätää, dominoida, hallita … Suomi sanakirja synonyymejä
vallita — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • johtaa, dominoida, hallita, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
nimetä — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnish phonology — This article deals with the sound patterns of the Finnish language. The grammar of Finnish and the way(s) in which Finnish is spoken are dealt with in separate articles.VowelsFinnish, like many other Finno Ugric languages as well as Turkish, has… … Wikipedia
Thaal — is the offering of food to god in the Swaminarayan sect of Hinduism. This act of offering food to God consecrates it, making it a prasad. The thaal is usually offered at mealtimes breakfast, lunch and dinner at Mandirs and in devotees homes.… … Wikipedia
dominoida — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää komentoa — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
