-
1 säätää
yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiinsäätää, määrätä( lak) постановлять, постановить säätää (määrätä) устанавливать, установить, определять, определить säätää (säätiöidä, perustaa) учреждать, учредить säätää (tekn) регулировать, отрегулировать (тех.)
säätää laki (lak) издавать закон, издать закон (юр.) -
2 säätää
1) издавать закон, издать закон (юр.)2) постановлять, постановить3) регулировать, отрегулировать (тех.)4) устанавливать, установить, определять, определить5) учреждать, учредитьsäätää (säätiöidä, perustaa)
* * *1) издава́ть; постановля́тьlaki säätää... — зако́н гласи́т...
2) tekniikassa (от)регули́ровать -
3 säätää
определять -
4 säätää
регулировать -
5 säätää
издавать; постановлять -
6 säätää
предписыватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > säätää
-
7 säätää (lak.)
постановлять, постановить (юр.) ~ устанавливать, установить, определять, определить ~ учреждать, учредить ~ (tekn.) регулировать, отрегулировать (тех.) -
8 säätää laki (lak.)
издавать закон, издать закон (юр.) -
9 säätää kontrasti oikeaksi
отрегулировать контрастSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > säätää kontrasti oikeaksi
-
10 säätää kontrasti oikeaksi
отрегулировать контраст -
11 määrätä (säätää)
обуславливать -
12 tarkistaa (säätää)
контролировать / прокоонтролировать -
13 laki säätää
-
14 kelloani täytyy säätää
мои часы нужно отрегулироватьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kelloani täytyy säätää
-
15 регулировать
säätääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > регулировать
-
16 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать
määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать
määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку
määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье
määrätä kantansa определить свою точку зрения
määrätä lääkettä прописать лекарство
määrätä omasta itsestään самоопределяться
määrätä putkaan посадить на губу
määrätä rangaistus определить меру наказания
määrätä suunta определять направление
määrätä talossa распоряжаться в доме
määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф
määrätä tehtäväksi вменить в обязанность
määrätä turvasäilöön отправить в изолятор
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать -
17 nimetä
определять1)säätää,dominoida,hallita,käskeä,laatia,muodostaa,määrätä,nimetä,päättää,vallita2)säätää -
18 säädän
-
19 määrätä
назначатьmäärätä (lääke)предписыватьmäärätä (säätää)обуславливать -
20 tarkistaa
проверятьtarkistaa (ATK)проверять / проверитьtarkistaa (oik.)проверятьtarkistaa (säätää)контролировать / прокоонтролироватьtarkistaa (tarkastaa)проверять / проверить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
säätää — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, paikata, parannella, uudistaa, voimistaa • säätää, dominoida, hallita … Suomi sanakirja synonyymejä
vallita — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • johtaa, dominoida, hallita, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
nimetä — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnish phonology — This article deals with the sound patterns of the Finnish language. The grammar of Finnish and the way(s) in which Finnish is spoken are dealt with in separate articles.VowelsFinnish, like many other Finno Ugric languages as well as Turkish, has… … Wikipedia
Thaal — is the offering of food to god in the Swaminarayan sect of Hinduism. This act of offering food to God consecrates it, making it a prasad. The thaal is usually offered at mealtimes breakfast, lunch and dinner at Mandirs and in devotees homes.… … Wikipedia
dominoida — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää komentoa — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita … Suomi sanakirja synonyymejä