Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

säästeliäs

  • 1 säästeliäs

    yks.nom. säästeliäs; yks.gen. säästeliään; yks.part. säästeliästä; yks.ill. säästeliääseen; mon.gen. säästeliäiden säästeliäitten; mon.part. säästeliäitä; mon.ill. säästeliäisiin säästeliäihinsäästeliäs бережливый säästeliäs (laskelmoiva) расчетливый tarkka: tarkka, säästeliäs бережливый, скупой

    бережливый ~ экономный ~ расчетливый

    Финско-русский словарь > säästeliäs

  • 2 säästeliäs

    yks.nom. säästeliäs; yks.gen. säästeliään; yks.part. säästeliästä; yks.ill. säästeliääseen; mon.gen. säästeliäiden säästeliäitten; mon.part. säästeliäitä; mon.ill. säästeliäisiin säästeliäihin
    chary (adje)
    economical (adje)
    economizing (adje)
    scanty (adje)
    sparing (adje)
    * * *
    • sparing
    • scanty
    • financial
    • chary
    • economic
    • industrial
    • thrifty
    • business
    • economical

    Suomi-Englanti sanakirja > säästeliäs

  • 3 säästeliäs

    Suomi-venäjä sanakirja > säästeliäs

  • 4 säästeliäs

    экономический
    1)ekonominen,säästeliäs,säästäväinen,taloudellinen,tarkka
    2)ekonominen

    Suomea test > säästeliäs

  • 5 säästeliäs

    сбережливый, экономный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > säästeliäs

  • 6 säästeliäs

    adj
    économique
    parcimonieuse
    parcimonieux
    économe
    parcimonieux m, f: -euse

    Suomi-ranska sanakirja > säästeliäs

  • 7 säästeliäs käyttäjä

    • economist

    Suomi-Englanti sanakirja > säästeliäs käyttäjä

  • 8 säästeliäs käyttö

    • economy

    Suomi-Englanti sanakirja > säästeliäs käyttö

  • 9 сбережливый, экономный

    säästeliäs

    Русско-финский технический словарь > сбережливый, экономный

  • 10 бережливый

    Русско-финский новый словарь > бережливый

  • 11 бережливый

     säästeliäs

    Русско-финский словарь > бережливый

  • 12 säästlik

    säästeliäs
    säästäväinen

    Eesti-Soome sõnastik > säästlik

  • 13 billig i drift

    säästeliäs
    säästäväinen
    taloudellinen
    riittoisa

    Svensk-finska ordbok > billig i drift

  • 14 nödtorftig

    säästeliäs
    laiha
    niukka
    ohut
    harva
    heikko
    riittämätön
    puutteellinen

    Svensk-finska ordbok > nödtorftig

  • 15 sparing

    • niukka
    • vähäinen
    • kitsas
    • säästäväinen
    • säästeliäs
    * * *
    adjective (careful or economical.) säästeliäs

    English-Finnish dictionary > sparing

  • 16 selvä

    yks.nom. selvä; yks.gen. selvän; yks.part. selvää; yks.ill. selvään; mon.gen. selvien selväin; mon.part. selviä; mon.ill. selviinselvä, kuulas прозрачный

    selvä, käsitettävä ясный, понятный ymmärrettävä: ymmärrettävä, käsitettävä понятный, ясный, вразумительный

    selvä, esteetön открытый, свободный, чистый selvä, ilmeinen явный selvä, ilmeinen, eittämätön очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий selvä, kirkas ясный, чистый selvä, kuulas прозрачный selvä, käsitettävä ясный, понятный selvä, raitis трезвый, не пьяный selvä ясный selvä, tarkka четкий, отчетливый selvä (silkka, pelkkä) чистый, подлинный, настоящий

    selvä esitys ясное изложение, четкое изложение

    selvä ääntämys чистый выговор

    selvä, tarkka четкий, отчетливый säntillinen: säntillinen, tarkka аккуратный tarkka: tarkka, ankara строгий tarkka, huolellinen тщательный, аккуратный tarkka, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный tarkka, säästeliäs бережливый, скупой tarkka точный tarkka точный, меткий tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности tarkka, terävä острый, тонкий tarkka, täsmällinen точный, пунктуальный tarkka, vaativa требовательный

    ясный, четкий, отчетливый ~ ясный, понятный ~ явный, очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий ~ ясный, чистый, прозрачный ~ трезвый, не пьяный ~ чистый, подлинный, настоящий, действительный ~ открытый, свободный, чистый ~ готовый

    Финско-русский словарь > selvä

  • 17 tarkka

    yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon. gen. tarkkojen tarkkain; mon. part. tarkkoja; mon. ill. tarkkoihintarkka aika точное время

    tarkka-ampuja (hist) стрелок (ист.) tarkka-ampuja (sot) снайпер (воен.) TRKAMP: TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер

    tarkka-ampujapataljoona стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон

    tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkkaava: tarkkaava, tarkkaavainen внимательный

    tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности

    tarkka, terävä острый, тонкий terävä: terävä острый terävä острый, тонкий terävä острый, тонкий, умный, способный terävä пронзительный terävä резкий terävä четкий, отчетливый

    tarkka, vaativa требовательный vaativa: vaativa требовательный, взыскательный, строгий vaativa, vaikea сложный, трудный vaativa, vastuullinen ответственный

    точный ~ острый, тонкий ~ точный ~ тонкий ~ точный, меткий ~ внимательный ~, täsmällinen точный, пунктуальный ~, huolellinen тщательный, аккуратный ~, ankara строгий ~, vaativa требовательный ~, säästeliäs бережливый, скупой ~, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный ~, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности

    Финско-русский словарь > tarkka

  • 18 tarkka

    1) бережливый, скупой
    3) острый, тонкий
    4) снайпер (воен.)
    5) стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон
    6) стрелок (ист.)
    10) точный, меткий
    11) точный, подробный, детальный, тщательный, основательный
    12) точный, пунктуальный
    13) точный, требующий точности
    15) тщательный, аккуратный
    * * *
    то́чный; пунктуа́льный; тща́тельный

    Suomi-venäjä sanakirja > tarkka

  • 19 business

    • toimi
    • juttu
    • työasiat
    • työ
    • homma
    • bisnes
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • elinkeinotoiminta
    • firma
    • asia
    • kauppa
    • kauppaliike
    • kaupanteko
    • kauppa-ala
    • kaupankäynti
    • kaupallinen
    • liike
    • liiketoiminta
    finance, business, economy
    • liiketalous
    finance, business, economy
    • liiketoimi
    • liike-elämä
    finance, business, economy
    • liiketaloudellinen
    • liikeasiat
    • liikeasia
    • liikeala
    finance, business, economy
    • liikeyritys
    • taloudellinen
    • säästeliäs
    • yritys
    • yhtiö
    * * *
    'biznis
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) liiketoiminta
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) liike(yritys)
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) asia
    - businessman
    - on business

    English-Finnish dictionary > business

  • 20 chary

    • huolehtivainen
    • varovainen
    • ujo
    • karu
    • kitsas
    • pidättyväinen
    • säästeliäs
    • säästäväinen
    * * *
    ' eəri
    ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) varovainen

    English-Finnish dictionary > chary

См. также в других словарях:

  • säästeliäs — • taloudellinen, ekonominen, kannattava, säästeliäs, säästäväinen, tarkka • ekonominen, säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen, tarkka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säästäväinen — • taloudellinen, ekonominen, kannattava, säästeliäs, säästäväinen, tarkka • ekonominen, säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen, tarkka • saita, itara, kitsas, säästäväinen, pihi, nuuka, visu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ekonominen — • ekonominen, säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen, tarkka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taloudellinen — • ekonominen, säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen, tarkka • kannattava, edullinen, taloudellinen, tuottava, voitollinen, voittoa tuottava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarkka — • luotettava, ehdoton, erehtymätön, hairahtumaton, pettämätön, rehellinen, taattu, tarkka, todenmukainen, turvallinen, uskollinen, uskottava, varma • erehtymätön, ehdoton, hairahtumaton, luotettava, pettämätön, tarkka, varma • säntillinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kniidu — saita / itara / nuuka / säästeliäs (neg.)   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»