Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

sääri

  • 1 показать

    198 Г сов.несов.
    показывать 1. кого-что, кому-чему (ette) näitama; \показать паспорт passi näitama, \показать, как делать ette näitama, kuidas teha tuleb, \показать больного врачу haiget arstile näitama, \показать язык keelt näitama;
    2. чем, на кого-что näitama, osutama; \показать пальцем sõrmega v näpuga näitama (ka ülek.), \показать рукой käega näitama v osutama, \показать дорогу кому kellele teed näitama v juhatama;
    3. кому-чему, что (üles) näitama, ilmutama, demonstreerima, kujutama; часы показали полночь kell näitas kesköötundi, \показать прекрасные знания hiilgavaid teadmisi näitama v ilmutama, \показать лучшее время в беге на 100 м saja meetri jooksus parimat aega saavutama v näitama (kõnek.), \показать себя на деле end töös näitama, \показать опыт katset demonstreerima, \показать своё превосходство oma üleolekut näitama v demonstreerima, \показать в романе romaanis kujutama, я ему покажу kõnek. ma talle (veel) näitan;
    4. (без несов.; без страд. прич.) на кого, с союзом что jur. tunnistama, tunnistust andma; \показать под присягой vande all tunnistama v tunnistust andma,
    5. показан, \показатьа, \показатьо, \показатьы (кр. ф. страд. прич.) (on) soovitatav v sobiv v näidustatud v kasulik; больному показан покой haige vajab rahu; ‚
    \показать v
    \показать v
    показывать спину (1) selga pöörama, (2) sääri v putket tegema;
    не \показать v
    виду mitte teist nägugi tegema, mitte välja näitama;
    \показать v
    зубы kõnek. hambaid näitama;
    \показать кузькину мать madalk.,
    \показать, где раки зимуют кому kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb v keedab v pruulib;
    \показать v
    показывать кукиш в кармане madalk. (püksi)taskus rusikat pigistama (julguse puudumise tõttu);
    \показать v
    показывать товар лицом keda-mida kõige paremast küljest v kõige soodsamas valguses näitama;
    \показать v
    показывать пятки kõnek. sääri v putket tegema, varvast laskma v viskama

    Русско-эстонский новый словарь > показать

См. также в других словарях:

  • Saari — ist der Name folgender Personen: Arto Saari (* 1981), professioneller Skateboarder Eino Saari (1894–1971), finnischer Forstwissenschaftler und Politiker Maija Saari (* 1986), finnische Fußballspielerin Rami Saari (* 1963), israelischer Autor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Saari — is a former municipality of Finland.It was located in the province of Southern Finland and is part of the South Karelia region. The municipality had a population of 1,411 (2003) and covered an area of 183.08 km² of which 15.70 km² is water. The… …   Wikipedia

  • Saari — Original name in latin Saari Name in other language Saari, Sari, Сари State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 61.65 latitude 29.75 altitude 76 Population 1326 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Eino A. Saari — Eino Armas Saari (* 7. Oktober 1894 in Turku; † 13. April 1971 in Helsinki) war ein finnischer Forstwissenschaftler. Durch seine Tätigkeiten etwa innerhalb der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation (FAO) war der Forstpolitiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Eino Armas Saari — (* 7. Oktober 1894 in Turku; † 13. April 1971 in Helsinki) war ein finnischer Forstwissenschaftler. Durch seine Tätigkeiten etwa innerhalb der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation (FAO) war der Forstpolitiker und Forstökonom international… …   Deutsch Wikipedia

  • Eino Saari — Eino Armas Saari (* 7. Oktober 1894 in Turku; † 13. April 1971 in Helsinki) war ein finnischer Forstwissenschaftler. Durch seine Tätigkeiten etwa innerhalb der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation (FAO) war der Forstpolitiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Maija Saari — Personal information Full name Maija Karoliina Saari …   Wikipedia

  • Donald G. Saari — Donald Gene Saari (born March 1940 in Houghton, Michigan) is the Distinguished Professor of Mathematics and Economics and director of the Institute for Mathematical Behavioral Sciences at the University of California Irvine. He received his… …   Wikipedia

  • Jean-Paul Saari — is a writer, songwriter, producer, engineer, musician, and sometime painter. Saari was born in suburban Milwaukee, Wisconsin in 1967, the son of the Mechanical Engineer Robert Saari and Jean Saari, and the brother of Howard and (the writer) Laura …   Wikipedia

  • Arto Saari — Infobox Person name = Arto Saari residence = Huntington Beach, California imagesize = 200px caption = birth date = November 9, 1981 birth place = Seinäjoki, Finland birth name = Arto Saari occupation = Pro Skater death date = Arto Saari (born… …   Wikipedia

  • Tarujen Saari — is a Finnish folk rock group. They are known for playing songs (for example The Three Ravens) from a variety of European folk traditions (often Celtic, Viking and associated sub genres), as well as original compositions. Tarujen Saari employs a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»