Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ноготки

  • 1 показать

    198 Г сов.несов.
    показывать 1. кого-что, кому-чему (ette) näitama; \показать паспорт passi näitama, \показать, как делать ette näitama, kuidas teha tuleb, \показать больного врачу haiget arstile näitama, \показать язык keelt näitama;
    2. чем, на кого-что näitama, osutama; \показать пальцем sõrmega v näpuga näitama (ka ülek.), \показать рукой käega näitama v osutama, \показать дорогу кому kellele teed näitama v juhatama;
    3. кому-чему, что (üles) näitama, ilmutama, demonstreerima, kujutama; часы показали полночь kell näitas kesköötundi, \показать прекрасные знания hiilgavaid teadmisi näitama v ilmutama, \показать лучшее время в беге на 100 м saja meetri jooksus parimat aega saavutama v näitama (kõnek.), \показать себя на деле end töös näitama, \показать опыт katset demonstreerima, \показать своё превосходство oma üleolekut näitama v demonstreerima, \показать в романе romaanis kujutama, я ему покажу kõnek. ma talle (veel) näitan;
    4. (без несов.; без страд. прич.) на кого, с союзом что jur. tunnistama, tunnistust andma; \показать под присягой vande all tunnistama v tunnistust andma,
    5. показан, \показатьа, \показатьо, \показатьы (кр. ф. страд. прич.) (on) soovitatav v sobiv v näidustatud v kasulik; больному показан покой haige vajab rahu; ‚
    \показать v
    \показать v
    показывать спину (1) selga pöörama, (2) sääri v putket tegema;
    не \показать v
    виду mitte teist nägugi tegema, mitte välja näitama;
    \показать v
    зубы kõnek. hambaid näitama;
    \показать кузькину мать madalk.,
    \показать, где раки зимуют кому kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb v keedab v pruulib;
    \показать v
    показывать кукиш в кармане madalk. (püksi)taskus rusikat pigistama (julguse puudumise tõttu);
    \показать v
    показывать товар лицом keda-mida kõige paremast küljest v kõige soodsamas valguses näitama;
    \показать v
    показывать пятки kõnek. sääri v putket tegema, varvast laskma v viskama

    Русско-эстонский новый словарь > показать

См. также в других словарях:

  • ноготки — ов; мн. (ед. ноготок, тка; м.). Однолетнее садовое растение с оранжево жёлтыми цветками; календула; цветки этого растения. Букет ноготков. Посадить н. Запах ноготков. ◁ Ноготковый, ая, ое. Н. запах. * * * ноготки народное название календулы. * *… …   Энциклопедический словарь

  • НОГОТКИ — НОГОТКИ, ов, ед. ноготок, тка, муж. Однолетнее садовое растение с оранжево жёлтыми цветками, лекарственная календула. | прил. ноготковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ноготки — ноготки, ноготков, ноготкам, ноготки, ноготками, ноготках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НОГОТКИ — народное назв. календулы лекарственной, плоды семянки к рой напоминают когти («коготки») животных. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд …   Биологический энциклопедический словарь

  • НОГОТКИ — НОГОТКИ, смотри Календула …   Современная энциклопедия

  • НОГОТКИ — народное название календулы …   Большой Энциклопедический словарь

  • ноготки́ — ноготки, ов ; ед. ноготок, тка (лекарственная календула) …   Русское словесное ударение

  • Ноготки — I мн. Однолетнее садовое растение семейства сложноцветных с семенами, имеющими форму птичьего коготка, и ярко жёлтыми цветками; календула. II мн. разг. 1. уменьш. к сущ. ногти 2. ласк. к сущ. ногти Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ноготки — сущ., кол во синонимов: 4 • однолетник (19) • пупавка (4) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • Ноготки — (Calendula L.) род растений из сем. сложноцветных(Сompositae). Это травы или полукустарники, покрытые очереднымипростыми цельными, слегка зубчатыми листьями. Головки развиваются поодиночке на концах ветвей. Покрывало в головке однорядное,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ноготки — НОГОТКИ, ов, мн (ед ноготок, тка, м). Народное название календулы. Лепестки ноготков используются в народной медицине при лечении болезней горла …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»