Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sárgul

  • 1 sárgul

    sárgul vergilben; blass werden

    Magyar-német szótár > sárgul

  • 2 sárgul

    [\sárgult, \sárguljon, \sárgulna] 1. желтеть/пожелтеть;

    \sárgulni kezd — зажелтеть;

    a rozs \sárgulni kezdett — рожь зажелтела; \sárgul a lomb, múlik a nyár — вянет лист, проходит лето;

    2.

    átv. \sárgul az irigységtől — изводиться/известись от зависти

    Magyar-orosz szótár > sárgul

  • 3 Sargul'

    оз. Саргуль (РФ)

    Англо-русский географический словарь > Sargul'

  • 4 sárgul

    (DE) vergilbt; (EN) gleam yellow; sallow; yellow

    Magyar-német-angol szótár > sárgul

  • 5 sárgul

    to sallow, to gleam yellow, to yellow

    Magyar-ingilizce szótár > sárgul

  • 6 gleam\ yellow

    sárgul, sárgállik

    English-Hungarian dictionary > gleam\ yellow

  • 7 yellow

    sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék to yellow: sárgul, megsárgít, megsárgul, sárgít
    * * *
    ['jeləu] 1. adjective, noun
    ((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) sárga
    2. verb
    (to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) (meg)sárgít; (meg)sárgul

    English-Hungarian dictionary > yellow

  • 8 irigység

    * * *
    формы: irigysége, -, irigységet
    за́висть ж
    * * *
    [\irigységet, \irigysége] зависть;

    önző \irigység szól. — как собака на сене;

    \irigység fogja el az embert, ha ránéz — завидно глядеть на него; eszi a sárga \irigység — грызть себе локти от (чёрной) зависти; nem minden \irigység nélkül — не без зависти; egy kis \irigységet érez vkivel szemben — немного завидовать кому-л.; nép. завидки берут кого-л.; \irigységet kelt — возбуждать/возбудить зависть; az \irigységtől ajkát rágta — она от зависти кусала себе губы; biz. pukkad az \irigységtől — лопнуть от зависти; sárgul az \irigységtől — изводиться от зависти

    Magyar-orosz szótár > irigység

  • 9 sallow

    sárgásfakó, fűzfa, fűz to sallow: sárgul, sárgít
    * * *
    ['sæləu]
    ((of a complexion) pale or yellowish, not pink.) sárgásfakó

    English-Hungarian dictionary > sallow

  • 10 Саргуль

    оз.
    (РФ) Sargul'

    Русско-английский географический словарь > Саргуль

См. также в других словарях:

  • Tschulym (Tschanysee) — Tschulym Чулым Einzugsgebiet des Tchanysee DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Chulym River (Malyye Chany Lake) — Chulym ( ru. Чулым) is a river in the endorheic drainage basin of Lake Chany in the southeastern part of the West Siberian Plain in Russia. The river is 392 km in length, with a drainage basin of 17 900 km². The Chulym is formed by several… …   Wikipedia

  • Chulym River (Malye Chany Lake) — For other uses, see Chulym. Chulym River Chulym (Russian: Чулым) is a river in the endorheic drainage basin of Lake Chany in the southeastern part of the West Siberian Plain in Russia. The river is 392 km in length, with a drainage basin of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»