-
1 injecter
injecter [ɛ̃ʒεkte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃ʒɛkte
1.
verbe transitif to inject ( dans into)
2.
s'injecter verbe pronominal [personne] to inject oneself with; [médicament] to be injected* * *ɛ̃ʒɛkte vt* * *injecter verb table: aimerA vtr to inject (dans into); injecter qch à qn to inject sb with sth.B s'injecter vpr1 [personne] to inject oneself with; [médicament] to be injected;2 [œil] to become bloodshot; avoir les yeux injectés de sang to have bloodshot eyes.[ɛ̃ʒɛkte] verbe transitifinjecter des millions dans une affaire to inject ou to pump millions into a business————————s'injecter verbe pronominal intransitif[yeux] to become bloodshot -
2 injecter
blow, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > injecter
-
3 injecter de l'argent frais dans l'économie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > injecter de l'argent frais dans l'économie
-
4 massivement
massivement [masivmɑ̃]adverba. [démissionner, partir, répondre] en masseb. [injecter, administrer] in massive doses ; [investir] heavily* * *masivmɑ̃adverbe [embaucher, manifester] in great numbers; [injecter] in massive doses; [absorber] in large quantities; [approuver] overwhelmingly* * *masivmɑ̃ adv[répondre] en masse, [administrer, injecter] in massive doses* * *massivement adv [embaucher, manifester] in great numbers; [injecter] in massive doses; [absorber] in large quantities; [voter] overwhelmingly.[masivmɑ̃] adverbe -
5 crédit
crédit [kʀedi]masculine nouna. ( = paiement différé) credit• faites-moi crédit, je vous paierai la semaine prochaine let me have it on credit - I'll pay you next week• « la maison ne fait pas crédit » "no credit"• acheter/vendre qch à crédit to buy/sell sth on creditb. ( = prêt) loanc. ( = excédent d'un compte) credit• vous avez 3 500 € à votre crédit you are 3,500 euros in credite. ( = confiance) credit ; ( = réputation) reputation• c'est à mettre or porter à son crédit it's to his creditf. ( = unité de valeur) credit* * *kʀedinom masculin1) ( somme allouée) funds (pl)nous disposons d'un crédit de 2000 euros — we have funds of 2,000 euros
les crédits de la recherche/défense — research/defence [BrE] funding ou budget
2) ( avance de fonds) credit [U]accorder un crédit à quelqu'un — to grant credit terms ou facilities to somebody
3) Finance creditporter une somme au crédit de quelqu'un or d'un compte — to credit somebody's account with a sum of money
4) ( considération) credibilitymettre or porter quelque chose au crédit de quelqu'un — fig to give somebody credit for something
•Phrasal Verbs:* * *kʀedi1. nm1) FINANCE, COMMERCE credit2) (= confiance)accorder du crédit à [histoire, thèse, discours, prédictions] — to give credence to, [personne, journal, gouvernement] to have faith in
2. crédits nmpl(budget) funds* * *crédit nm1 ( somme allouée) funds (pl); nous disposons d'un crédit de 20 000 euros we have funds of 20,000 euros; voter un crédit to allocate funds; nos crédits sont épuisés we have run out of funds; injecter des crédits supplémentaires to pump in additional funds ou money; les crédits de la recherche/défense research/defenceGB funding ou budget;2 ( avance de fonds) credit ¢; accorder or octroyer un crédit à qn to grant credit terms ou facilities to sb; conditions de crédit credit terms; crédits à court/long terme short-term/long-term credit; organisme or société or établissement de crédit credit institution; six mois de crédit gratuit six months interest-free credit; faire crédit à qn to give sb credit; ‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’; acheter qch à crédit to buy sth on credit; une offre de crédit a credit offer;3 Compta credit; la colonne des débits et des crédits the debit/credit side; votre crédit est de 1 500 euros you are 1,500 euros in credit; porter une somme au crédit de qn or d'un compte Compta to credit sb's account with a sum of money;4 ( considération) credibility; disposer d'un or jouir d'un or avoir un grand crédit to have a lot of credibility; mettre or porter qch au crédit de qn fig to give sb credit for sth; n'avoir plus aucun crédit not to have any credibility any more.crédit acheteur buyer credit; crédit bancaire bank credit; crédit en blanc unsecured credit; crédit budgétaire budget appropriation; crédit à la consommation consumer credit; crédit croisé cross currency swap; crédit documentaire documentary credit; crédit de fonctionnement administrative appropriation; crédit immobilier homebuyer's loan; crédit d'impôt tax credit; crédit municipal pawnshop; crédit permanent revolving credit; crédit public public credit.[kredi] nom masculinporter 100 euros au crédit de quelqu'un to credit somebody ou somebody's account with 100 euros, to credit 100 euros to somebody ou somebody's accountj'ai 2 890 euros à mon crédit I am 2,890 euros in credit[somme allouée] creditfaire crédit à quelqu'un to give somebody credit, to give credit to somebody‘la maison ne fait ou nous ne faisons pas crédit’ ‘no credit’accorder/obtenir un crédit to grant/to obtain creditcrédit à long/court terme long-term/short-term creditcrédit gratuit/illimité free/unlimited creditcrédit personnalisé individual ou personal credit arrangement ou facilitycrédit relais, crédit-relais bridging loanconnaître un grand crédit [idée, théorie] to be widely accepted ou helda. [personne] to win somebody's confidenceb. [histoire] to find credence with ou to be believed by somebody————————crédits nom masculin pluriel[fonds] fundsaccorder des crédits to grant ou to allocate funds[autorisation de dépenses]————————à crédit locution adjectivale→ link=vente vente————————à crédit locution adverbiale————————à mon crédit locution adverbiale,à son crédit etc. locution adverbialeto my/her etc. creditc'est à mettre ou porter à son crédit one must credit him with it————————de crédit locution adjectivale[agence, établissement] credit (modificateur) -
6 injecté
-
7 enzekte
[from Fre injecter]: to inject
См. также в других словарях:
injecter — [ ɛ̃ʒɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1771; injetter 1555; lat. injectare 1 ♦ Introduire (un liquide en jet, un gaz sous pression) dans un organisme. ⇒ injection. Injecter un calmant à qqn. « Vous lui injecterez un nouveau demi centigramme »… … Encyclopédie Universelle
Injecter sur orbite — ● Injecter sur orbite faire passer un engin spatial de sa trajectoire de lancement à une trajectoire orbitale … Encyclopédie Universelle
INJECTER — v. a. T. de Médec. Introduire, par le moyen d une seringue ou de tout autre instrument, un liquide émollient, ou détersif, ou stimulant, etc., dans une cavité du corps, dans une plaie. Injecter une décoction dans le rectum, dans une fistule.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
injecter — (in jè kté) v. a. 1° Introduire, par le moyen d une seringue ou de tout autre instrument, un liquide dans une cavité du corps, dans une plaie, dans le rectum, dans une fissure, dans les vaisseaux d un cadavre. • Reynier Graaf fut le premier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INJECTER — v. tr. T. de Médecine Introduire un liquide dans l’organisme par le moyen d’une seringue ou de tout autre instrument. On prévient certaines maladies en injectant un sérum dans telle ou telle partie du corps. Il prend aussi pour complément le nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Presse à injecter — Moulage par injection Pour les articles homonymes, voir Injection. Moulage par injection : la presse d injection plastique Appelé aussi inj … Wikipédia en Français
micro-injecter — micro injection [ mikroɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1931; de micro et injection ♦ Biol. Injection dans une cellule isolée, pratiquée avec une micro aiguille dans le champ du microscope. Spécialt Introduction d un spermatozoïde dans l ovocyte (technique de … Encyclopédie Universelle
s'injecter — ● s injecter verbe pronominal être injecté verbe passif Être coloré par l afflux du sang … Encyclopédie Universelle
injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… … Encyclopédie Universelle
injecteur — injecteur, trice [ ɛ̃ʒɛktɶr, tris ] n. m. et adj. • 1845; « celui qui fait des injections » 1838; de injecter 1 ♦ Méd. Appareil servant à injecter un liquide dans l organisme. Adj. Seringue injectrice. 2 ♦ (1859) Techn. Dispositif assurant l… … Encyclopédie Universelle
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle