-
1 immiscer
[imise]Verbe pronominal s'immiscer dans quelque chose imiscuir-se em algo* * *[imise]Verbe pronominal s'immiscer dans quelque chose imiscuir-se em algo -
2 immiscer
[imise]Verbe pronominal s'immiscer dans quelque chose imiscuir-se em algo* * *immiscer (s') imise]verboimiscuir-ses'immiscer dans les affaires d'autruiimiscuir-se nos assuntos de outrem -
3 immiscer (s')
-
4 immiscer
immiscer (s') (dans) [iemiesee]〈 werkwoord〉1 zich mengen (in) ⇒ zich bemoeien (met), zich inlaten (met) -
5 immiscer
s'immiscer imise verbe pronominal to interfere ( dans in)* * *[imise]s'immiscer dans verbe pronominal plus préposition1. [intervenir dans]s'immiscer dans une affaire to interfere with ou in a matter2. DROITs'immiscer dans une succession to enter into ou to assume a succession -
6 immiscer
imisevimmiscerimmiscer [imise] <2>Beispiel: s'immiscer dans quelque chose sich in etwas Accusatif einmischen -
7 immiscer
(s) v. pr. (lat. immiscere, de miscere "mêler") s'immiscer бъркам се, намесвам се; s'immiscer dans les affaires de qqn. намесвам се в работите на някого. -
8 immiscer
-
9 immiscer
vpr. qo‘shilib ketmoq, aralashmoq, qotishmoq, suqilmoq; s'immiscer dans les affaires d'autrui o‘zgalar ishiga aralashmoq. -
10 immiscer
гл.общ. вмешивать -
11 immiscer
تحرش بتدخلطفل -
12 immiscer
1. mieszać2. wtrącać -
13 immiscer
(S') vpr. вме́шиваться/вмеша́ться, ввя́зываться/ввяза́ться ◄-жу-, -'ет-► (в + A) péj.; лезть ◄-'зу, -'ет, лез► ipf. (в + A)fam. péj. -
14 immiscer
(s') sech dri mescha. -
15 immiscer
enmiksiĝi -
16 s'immiscer
-
17 s'immiscer
imise vpr/vis'immiscer dans — to interfere in, to interfere with
-
18 Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.
Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.Nechci se mísit do jejich sporu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.
-
19 s`immiscer
s`immiscervměšovat sezasahovat -
20 s`immiscer dans qc.
s`immiscer dans qc.zasahovat do čehovměšovat se do čeho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immiscer — (s ) [ imise ] v. pron. <conjug. : 3> • 1482; lat. immiscere, de miscere « mêler » ♦ S ingérer, s introduire mal à propos ou indûment (dans une affaire). ⇒ se fourrer, intervenir, se mêler. Pays qui s immisce dans les affaires intérieures d … Encyclopédie Universelle
immiscer — IMMISCER, s Immiscer. v. n. pass. Terme de Palais. S Ingerer, se mesler dans une affaire où l on n a pas droit d entrer. Pourquoy cet estranger vient il s immiscer dans cette heredité? … Dictionnaire de l'Académie française
immiscer\ s' — immiscer (s ) [ imise ] v. pron. <conjug. : 3> • 1482; lat. immiscere, de miscere « mêler » ♦ S ingérer, s introduire mal à propos ou indûment (dans une affaire). ⇒ se fourrer, intervenir, se mêler. Pays qui s immisce dans les affaires… … Encyclopédie Universelle
immiscer — Immiscer, S immiscer et entremettre, se mesler de l affaire d autruy, Rei alienae se immiscere. Usez des formules de Entremettre. Il vient de Immiscere … Thresor de la langue françoyse
IMMISCER — * (S ). v. pron. T. de Jurispr. Se mêler. Il se dit De celui qui est appelé à une succession, et qui jouit des biens qui la composent comme propriétaire. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, S ingérer mal à propos dans quelque affaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
immiscer — (i mmi ssé. Le c prend une cédille devant a et o: immisçant, immisçons) v. a. 1° Mêler quelqu un dans quelque affaire. Il immisce tout le monde dans ses affaires. 2° S immiscer, v. réfl. S ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMISCER (S’) — v. pron. S’ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l’autorisation, le droit. Il s’est immiscé fort imprudemment dans cette querelle. S’immiscer illégalement dans l’administration du pays. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'immiscer — ● s immiscer verbe pronominal (latin immiscere, de miscere, mêler) Intervenir dans les affaires d autrui d une manière inopportune ; s ingérer : S immiscer dans les affaires intérieures d un autre État. ● s immiscer (difficultés) verbe pronominal … Encyclopédie Universelle
S'immiscer dans une succession — ● S immiscer dans une succession faire acte de propriétaire sur les biens qui la composent … Encyclopédie Universelle
immixtion — [ imiksjɔ̃ ] n. f. • 1701; h. XVIe; bas lat. immixtio, de immiscere → s immiscer ♦ Action de s immiscer. ⇒ ingérence, intervention. Immixtion dans la vie privée de qqn, dans les affaires intérieures d un pays. ● immixtion nom féminin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
intervenir — [ ɛ̃tɛrvənir ] v. intr. <conjug. : 22> • 1363; entrevenir 1155; lat. intervenire 1 ♦ Dr. Arriver, se produire au cours d un procès. Une ordonnance est intervenue. Par ext. Un accord est intervenu entre la direction et les grévistes. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle