-
1 exfolier
-
2 exfolier
-
3 exfolier
-
4 exfolier
vt. отделя́ть/отде́лить ◄-ит, pp. -ё-► слоя́ми■ vpr. - s'exfolier -
5 exfolier
-
6 exfolier
гл.1) общ. обрабатывать кожу скрабом, отшелушивать, разрезать на пласты2) бот. срезать листья3) тех. отслаиваться, расслаиваться -
7 exfolier
قشرنزع الورق عنورق -
8 exfolier
ɛksfɔljev; TECHabblättern, abschiefern -
9 exfolier
łuszczyć -
10 exfolier
v.tr. (lat. imp. exfoliare, de folium "feuille") 1. махам, премахвам листа; 2. люпя, лющя; 3. бот. олющвам, обелвам на тънки пластове (кора на дърво); 4. хир. отделям, лющя постепенно на тънки люспички ( за некрозирала тъкан или кост). -
11 exfolier
vpr. qatlam-qatlam, palaxsa-palaxsa bo‘lib ajralmoq, qatlamlarga ajralmoq. -
12 s’exfolier
s’exfolierodlupovat se -
13 s'exfolier
отслаиваться; отпадать слоями -
14 s'exfolier
-
15 s'exfolier
рассла́иваться/расслои́ться, отсла́иваться/отслои́ться; отделя́ться слоя́ми;une roche qui s'\s'exfoliere — рассла́ивающаяся [го́рная] поро́да
-
16 отслоиться
геол.s'exfolier; se détacher par feuilles ( или par couches) ( отделиться слоями) -
17 расслоить
1) exfolier vt, lameller vt; геол. stratifier vtрасслоить тесто — feuilleter la pâte2) перен. différencier vt -
18 расслоиться
1) s'exfolier, se lameller; геол. se stratifier2) перен. se différencier -
19 exfoliant,
e adj. (de exfolier) в съчет. crème exfoliant, пилинг-крем ( за премахване на мъртвите епителни клетки). -
20 exfoliatif,
ve adj. (de exfolier) хир. който причинява и засилва лющенето на некрозирала тъкан.
См. также в других словарях:
exfolier — [ ɛksfɔlje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1560; lat. imp. exfoliare, de folium « feuille » ♦ Rare Détacher par feuilles, par lamelles. Exfolier un tronc d arbre, une ardoise. ♢ Plus cour. S EXFOLIERv. pron. L écorce rude « s exfolie en fortes… … Encyclopédie Universelle
exfolier — Exfolier. v. n. Terme de Chirurgie; Il ne se dit proprement que des os qui se levent par feuilles. Si l os vient à s exfolier … Dictionnaire de l'Académie française
exfolier — (èk sfo li é), j exfoliais, nous exfoliions, vous exfoliiez ; que j exfolie, que nous exfoliions, que vous exfoliiez, v. a. Terme de botanique. Enlever une écorce par lamelles. S exfolier, v. réfl. Se dit de l écorce, qui s en va par lamelles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXFOLIER — (S ). v. pron. Il se dit D un corps dont quelques parties se détachent sous la forme de feuillets ou de lames. Certains bois s exfolient quand on les travaille. Il se dit particulièrement, en Chirurgie, Des os, des tendons, des cartilages, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXFOLIER (S’) — v. pron. T. didactique Se détacher, en parlant de Certaines parties d’un corps. En termes de Botanique, Certains bois s’exfolient quand on les travaille. Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, des Couches superficielles de l’épiderme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exfoliation — [ ɛksfɔljasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. exfoliatio ♦ Le fait de s exfolier; son résultat. Exfoliation de l écorce d un arbre. Lamelles qui se détachent par exfoliation (écailles, plaques). ♢ Méd. Élimination, sous forme de lamelles, de certaines… … Encyclopédie Universelle
exfolié — ⇒EXFOLIÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de exfolier. II. Adjectif A. [Correspond à exfolier A 1] Rare. Synon. effeuillé. Un jour de plus un jour que la barge appareille Sur la berge s enfuit novembre exfolié (ARAGON, Rom. inach., 1956, p … Encyclopédie Universelle
exfolia — EXFOLIÁ, exfoliez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) coji. ♦ A (se) scutura, a (se) desfrunzi. 2. tranz. A lamina în foi subţiri. [pr.: li a] – Din lat. exfoliare, fr. exfolier. Trimis de claudia, 17.12.2008. Sursa: DEX 98 exfoliá … Dicționar Român
EXFOLIATION — n. f. T. de Médecine Action d’exfolier, de s’exfolier ou Résultat de cette action. L’exfoliation s’opère naturellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exfoliant — exfoliant, iante [ ɛksfɔljɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1962; de exfolier ♦ Crème exfoliante, qui enlève les cellules mortes de la peau. exfoliant, ante [ɛksfɔljɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1962; de exfolier. ❖ ♦ Qui provoque une exfoliation de la peau. || Crème… … Encyclopédie Universelle
exfoliatif — exfoliatif, ive (èk sfo li a tif, ti v ) adj. Terme de chirurgie. Qui sert à exfolier les os. Trépan exfoliatif, lame tranchante sur les bords, qui, montée sur l arbre du trépan, servait à amincir les portions d os nécrosés, pour déterminer une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré