-
1 feuilleter
feuilleter [fœjte]➭ TABLE 4 transitive verb[+ pages, livre] to leaf through ; ( = lire rapidement) to skim through* * *fœjteverbe transitif to leaf through [livre]* * *fœjte vt[livre] to leaf through* * *feuilleter verb table: jeter vtr1 ( passer en revue) to leaf through [dossier, livre, album];2 Culin to turn and roll [pâte];3 Ind to laminate [verre].[fɶjte] verbe transitif2. CUISINE -
2 feuilleter
-
3 feuilleter
-
4 feuilleter
-
5 feuilleter
feuilleterlistovat -
6 feuilleter
fœjtevblättern, durchblätternfeuilleterfeuilleter [fœjte] <3>1 (tourner les pages) durchblättern2 (parcourir) überfliegen -
7 feuilleter
vt.1. листа́ть ipf., перели́стывать/перелиста́ть, бе́гло прочита́ть pf., бе́гло просма́тривать/просмотре́ть ◄-рю, -'иг►; пробега́ть/пробежа́ть ◄-гу, -жит, -гут► [глаза́ми] fam. (parcourir) feuilleter un roman — бе́гло прочита́ть <перелиста́ть> рома́н
2. cuis:feuilleter de la pâte — слои́ть ipf. те́сто; гото́вить/при= слоёное те́сто
■ pp. et adj.- feuilleté -
8 feuilleter
-
9 feuilleter
-
10 feuilleter
vt.1. varaqlamoq; ko‘z yuritib chiqmoq (kitob, jurnal)2. feuilleter de la pâte xamirni qatlamoq, qavat-qavat qilmoq. -
11 feuilleter
-
12 feuilleter
гл.общ. бегло просматривать, листать, перелистывать -
13 feuilleter
تصفحطالع بسرعةقلب صفحات -
14 feuilleter
-
15 feuilleter
1. kartkować2. przeglądać3. przekartkować4. wertować -
16 feuilleter
v.tr. (de feuillet) 1. прелиствам книга; 2. преглеждам, чета повърхностно; 3. точа маслени листа, кори за тригуни и др. подобни сладкиши. -
17 feuilleter
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > feuilleter
-
18 feuilleter
browse, dip into, flip, thumb -
19 feuilleter
durablättra. -
20 feuilleter
verbbladekiggeskumme
См. также в других словарях:
feuilleter — [ fɶjte ] v. tr. <conjug. : 4> • XVIe; autre sens XIIIe; de feuillet 1 ♦ Tourner les pages de (un livre, un cahier), spécialt en les regardant, en les lisant rapidement et un peu au hasard. Feuilleter un livre, une revue. ⇒ compulser.… … Encyclopédie Universelle
feuilleter — Feuilleter. v. a. Tourner les feuillets. Il ne se dit guere qu en parlant des Livres, ou des Papiers qu on examine. Feuilleter un livre. On dit, Feuilleter ses livres, feuilleter les Autheurs, pour dire, Les lire, les estudier. Feuilleter, Se dit … Dictionnaire de l'Académie française
FEUILLETER — v. a. Tourner les feuillets d un livre, d un manuscrit qu on parcourt. Je n ai pas lu ce livre, je n ai fait que le feuilleter. Il signifie aussi, Étudier, consulter des livres. Pour éclaircir cette question, il a fallu feuilleter bien des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
feuilleter — (feu lle té, ll mouillées, et non feu ye té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je feuillette ; je feuilletterai) v. a. 1° Parcourir un livre, un manuscrit, en en tournant les feuillets ; et, très souvent, lire légèrement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FEUILLETER — v. tr. Parcourir un livre, un manuscrit en tournant les feuillets. Je n’ai pas lu ce livre, je n’ai fait que le feuilleter. Après avoir lu attentivement cet ouvrage, nous le feuilletterons encore de temps en temps. Livre souvent feuilleté. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
feuilletage — [ fɶjtaʒ ] n. m. • 1798; autre sens XVIe; de feuilleter ♦ Action de feuilleter la pâte; aspect feuilleté d une pâte. ● feuilletage nom masculin (de feuilleter) Littéraire. Action de feuilleter un livre, un roman, etc. ● … Encyclopédie Universelle
Éléments de géométrie algébrique — Infobox Book name = Éléments de géométrie algébrique author = Alexander Grothendieck and Jean Dieudonné language = French subject = Algebraic geometry publisher = Institut des Hautes Études Scientifiques pub date = 1960 ndash;1967The Éléments de… … Wikipedia
Bibliothèque nationale de France — Pour les articles homonymes, voir BNF. Bibliothèque nationale de France Le logo de la bibliothèque nationale de France arbore une sorte d’accolade ouvrante … Wikipédia en Français
feuillette — [ fɶjɛt ] n. f. • 1678; « mesure pour les liqueurs » XVe; var. fillette XIVe; o. i., p. ê. de feuille « planche » ♦ Tonneau dont la capacité varie de 114 à 140 litres. ● feuillette nom féminin (peut être altération de l ancien provençal folheta … Encyclopédie Universelle
compulser — [ kɔ̃pylse ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e « exiger »; lat. compulsare « pousser, contraindre » 1 ♦ (XVIe) Dr. Prendre connaissance de (une pièce, les minutes d un officier public). 2 ♦ (1803) Consulter, examiner, feuilleter attentivement.… … Encyclopédie Universelle
lire — 1. lire [ lir ] v. tr. <conjug. : 43> • fin XIe; lat. legere I ♦ 1 ♦ Suivre des yeux en identifiant (des caractères, une écriture). Lire des lettres, des caractères, des numéros. Lire une écriture difficile, un manuscrit. ⇒ déchiffrer.… … Encyclopédie Universelle