-
1 entrouvrir
[ɑ̃tʀuvʀiʀ]➭ TABLE 18 to half-open* * *ɑ̃tʀuvʀiʀ
1.
verbe transitif to open [something] a little
2.
s'entrouvrir verbe pronominal gén [porte, pays] to half-open; [lèvres] to part* * *entrouvrir verb table: couvrirA vtr [personne] to open [sth] a little ou a crack [porte, fenêtre]; [musée] to give limited access to [collection, bibliothèque].[ɑ̃truvrir] verbe transitif————————s'entrouvrir verbe pronominal intransitif[porte] to half-open[lèvres] to part -
2 entrouvrir
[ɑ̃tʀuvʀiʀ]Verbe transitif entreabrirVerbe pronominal entreabrir-se* * *[ɑ̃tʀuvʀiʀ]Verbe transitif entreabrirVerbe pronominal entreabrir-se -
3 entrouvrir
[ɑ̃tʀuvʀiʀ]Verbe transitif entreabrirVerbe pronominal entreabrir-se* * *entrouvrir (s') ɑ̃tʀuvʀiʀ]verboentreabrir(-se) -
4 entrouvrir
♦voorbeelden:————————entrouvrir -
5 entrouvrir
entrouvrirpootevřít -
6 entrouvrir
ɑ̃tʀuvʀiʀv irr1) ( porte) anlehnen2)s'entrouvrir — halb aufgehen, einen Spalt weit aufgehen, sich halb öffnen
entrouvrirentrouvrir [ãtʀuvʀiʀ] <11>ein wenig öffnenBeispiel: s'entrouvrir sich ein wenig öffnen -
7 entrouvrir
vt. (les yeux, la porte...): êtruvri (Albanais.001), antruvri (Saxel), C. => Ouvrir. - E.: Entrebâiller.A1) entrouvrir (les rideaux d'une fenêtre): trî on milyon < tirer un peu> vt. (001).A2) s'entrouvrir (ep. des bogues de châtaignes, de faines): s'égrâlyî vt. (001, Annecy, Balme-Si., Leschaux). - E.: Entrebâillement, Ouvrir, Rauque.A3) entrouvrir (une porte, une fenêtre): fére on-na béda à (001). -
8 entrouvrir
v tفتح [fa׳taћa]◊entrouvrir une porte — فتح/شق بابا
* * *v tفتح [fa׳taћa]◊entrouvrir une porte — فتح/شق بابا
-
9 entrouvrir
-
10 entrouvrir
v.tr. (de entre- et ouvrir) открехвам, отварям малко; s'entrouvrir открехвам се. -
11 entrouvrir
vt. приоткрыва́ть/ приоткры́ть ◄-кро́ю, -'ет►, приотворя́ть/ приотвори́ть; немно́го <едва́> открыва́ть/откры́ть;entrouvrir les rideaux — приоткры́ть занаве́ску; немно́го раздвига́ть/ раздви́нуть занаве́ски
-
12 entrouvrir
vt. sal ochmoq, qiya ochmoq; entrouvrir les rideaux pardani qiya ochmoq. -
13 entrouvrir
-
14 entrouvrir
-
15 entrouvrir
شقفتحفرجقليلاوارب -
16 entrouvrir
Entreabrir, CONJUGAISON como, offrir. -
17 entrouvrir
1. uchylać2. uchylić -
18 entrouvrir
a wenig äffna. -
19 entrouvrir
verbåbne på klem -
20 entrouvrir
duonfermi
См. также в других словарях:
entrouvrir — [ ɑ̃truvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • XIIe; de entre et ouvrir 1 ♦ Vx Ouvrir en disjoignant, en écartant. « Des mers pour eux il entr ouvrit les eaux » (Racine). 2 ♦ Mod. Ouvrir à demi, très peu. Entrouvrir une porte, une fenêtre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ENTROUVRIR — v. tr. Ouvrir à demi, ouvrir un peu. Entrouvrir la porte, la fenêtre. Entrouvrir les yeux. La terre s’entrouvrit. Les roses commencent à s’entrouvrir. Cette voûte menace de s’entrouvrir. En termes d’Art vétérinaire, Cheval entrouvert, Cheval qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entrouvrir — vt. (les yeux, la porte...) : êtruvri (Albanais.001), antruvri (Saxel), C. => Ouvrir. E. : Entrebâiller. A1) entrouvrir (les rideaux d une fenêtre) : trî on milyon <tirer un peu> vt. (001). A2) s entrouvrir (ep. des bogues de châtaignes … Dictionnaire Français-Savoyard
Entrouvrir — III гр., (avoir) P.p.: entrouvert Приотворять, приоткрывать Présent de l indicatif j entrouvre tu entrouvres il entrouvre nous entrouvrons vous entrouvrez ils entrouvrent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'entrouvrir — ● s entrouvrir verbe pronominal être entrouvert verbe passif Littéraire. S ouvrir en s écartant, en se disjoignant : Un abîme s est entrouvert sous ses pas. S ouvrir à demi : Une fenêtre entrouverte … Encyclopédie Universelle
entr'ouvrir — ⇒ENTR( )OUVRIR, (ENTROUVRIR)verbe trans. A. Emploi actif. Ouvrir en écartant, en fendant. Une violente secousse entr ouvre la galère (CHATEAUBR., Martyrs, t. 3, 1810, p. 118). N ouvrir qu incomplètement, en ne ménageant qu une fente. On resonna.… … Encyclopédie Universelle
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entrebâiller — [ ɑ̃trəbaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1465 ; de entre et bâiller ♦ Ouvrir très peu (une porte, une fenêtre). ⇒ entrouvrir. « Thénardier entrebâilla la porte, livra tout juste passage à Jean Valjean » (Hugo). Pronom. La fenêtre s entrebâille … Encyclopédie Universelle
hiatus — [ jatys; jatys ] n. m. • 1521; mot lat. « ouverture », puis « hiatus » 1 ♦ Ling. Rencontre de deux voyelles, de deux éléments vocaliques, soit à l intérieur d un mot (ex. aérer, géant), soit entre deux mots énoncés sans pause (ex. tu as eu). L… … Encyclopédie Universelle
Barillet (serrurerie) — Pour les articles homonymes, voir Barillet. En serrurerie, le barillet est le nom commun pour le cylindre (technique), qui de par son utilisation permet le verrouillage ou le déverrouillage d une serrure. Il existe différentes formes et tailles… … Wikipédia en Français