-
1 endetter
endetter [ɑ̃dete]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ɑ̃dete
1.
verbe transitif to put [somebody] into debt
2.
s'endetter verbe pronominal to get into debt ( auprès de with)* * *ɑ̃dete vt* * *endetter verb table: aimerA vtr to put [sb] into debt.B s'endetter vpr to get into debt (auprès de with).[ɑ̃dete] verbe transitif2. (figuré)————————s'endetter verbe pronominal intransitifto get ou to run into debtje me suis endetté de 10 000 euros I got 10,000 euros in debt -
2 endetter
[ɑ̃dete]Verbe pronominal endividar-se* * *[ɑ̃dete]Verbe pronominal endividar-se -
3 endetter
[ɑ̃dete]Verbe pronominal endividar-se* * *I.endetter ɑ̃dɛte]verboendividarêtre endettéestar com dívidasII.endividar-se -
4 endetter
endetter [ãdettee] -
5 endetter
endetterzadlužit -
6 endetter
ɑ̃dɛtev; ECOendetterendetter [ãdete] <1>in Schulden stürzenBeispiel: s'endetter de 2000 euros auprès de quelqu'un sich bei jemandem mit 2000 Euro verschulden -
7 endetter
-
8 endetter
-
9 endetter
вводить в долги; -
10 endetter
vt. an- (Saxel.002) / ê- (Albanais.001) / indètâ (Villards-Thônes.028).A1) s'endetter: s'an- (002) / s'ê- (001) / s'indètâ (028) ; se mètre dyan lou dèto < se mettre dans les dettes> (002), se ptâ dyê lé dète (001). -
11 endetter
v.tr. (de en- et dette) задлъжнявам, затрупвам с дългове; s'endetter потъвам в дългове. -
12 endetter
vt. обременя́ть/обремени́ть долга́ми;cet achat m'a endetteré pour longtemps ∑ — из-за э́той поку́пки я надо́лго влез в долги́
■ vpr.- s'endetter
- endetté -
13 endetter
I vt. qarz qilmoq, qarzga botirmoq, qarzdor qilib qo‘ymoq; cet achat m'a endetté pour longtemps bu xarid meni uzoq vaqt qarzga botirdiII s'endetter vpr. qarzdor bo‘lmoq, qarzga botmoq. -
14 endetter
-
15 endetter
гл.общ. вводить в долги -
16 endetter
أثقل بالدين -
17 endetter
1 Cargar de deudas2 Entramparse, contraer deudas, cargarse de deudas -
18 endetter
1. zadłużać2. zadłużyć -
19 endetter
endeudado hasta las cejasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > endetter
-
20 endetter
ŝuldigi
См. также в других словарях:
endetter — [ ɑ̃dete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; de en et dette ♦ Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de sa voiture l a endetté. Pronom. Contracter, faire des dettes. ⇒ emprunter. S endetter en achetant à crédit. Elle s est… … Encyclopédie Universelle
endetter — ENDETTER. verbe act. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de cette terre l a fort endetté. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Il s est fort endetté. [b]Endetté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
endetter — Endetter. v. a. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achapt de cette terre l a fort endetté. il s est extremement endetté … Dictionnaire de l'Académie française
endetter — (an dè té) v. a. 1° Charger de dettes. L achat de cette terre l a endetté d une grosse somme. 2° S endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s endette tous les jours. HISTORIQUE XIIIe s. • Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endetter — vt. an (Saxel.002) / ê (Albanais.001) / indètâ (Villards Thônes.028). A1) s endetter : s an (002) / s ê (001) / s indètâ (028) ; se mètre dyan lou dèto <se mettre dans les dettes> (002), se ptâ dyê lé dète (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENDETTER — v. a. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de cette terre l a fort endetté. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est fort endetté. ENDETTÉ, ÉE. participe, C est un homme endetté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENDETTER — v. tr. Charger de dettes, engager dans des dettes. L’achat de cette terre l’a fort endetté. Il s’est fort endetté. C’est un homme endetté. Un état endetté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'endetter — ● s endetter verbe pronominal être endetté verbe passif Contracter une dette : S endetter auprès d une banque … Encyclopédie Universelle
obérer — [ ɔbere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1680; au p. p. 1596; lat. obaeratus « endetté » ♦ Admin. ou littér. Charger, accabler de dettes. ⇒ endetter. Guerre qui obère les finances d un pays. ⇒ grever. Être obéré jusqu à la ruine. Pronom. Vx S… … Encyclopédie Universelle
endettement — [ ɑ̃dɛtmɑ̃ ] n. m. • endebtement 1611 ; de endetter ♦ Fait de s endetter ou d être endetté. Un endettement excessif. ⇒ surendettement. Capacité d endettement d un foyer. Spécialt Endettement (public) : total de tous les emprunts contractés par l… … Encyclopédie Universelle
Dette Publique De La France — Dette publique, en % du PIB, et en milliards d euros courants. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des engagements financiers, sous formes d… … Wikipédia en Français