-
1 endetté
endetté, e [ɑ̃dete]• l'entreprise est endettée à hauteur de 3 millions d'euros the company has a debt amounting to 3 million euros* * *endettée ɑ̃dete adjectif in debt (jamais épith)* * *ɑ̃dete adj endetté, -ein debt, fig* * *A pp ⇒ endetter.B pp adj [association, hôpital, personne] in debt ( jamais épith); [pays, entreprise] in debt ( jamais épith), debtor ( épith); être très endetté to be heavily in debt; être endetté de 10 millions d’euros to be 10 million euros in debt; être endetté auprès d'une banque to owe money to a bank. -
2 endetté
-
3 endetté
-
4 endetté
-e задолжа́вший; зале́зший fam. в долги́; наде́лавший долго́в; обременённый долга́ми;je suis \endetté de plusieurs milliers de francs — я до́лжен <задолжа́л> неско́лько ты́сяч фра́нков; ∑ у меня́ неско́лько ты́сяч фра́нков до́лга
-
5 endetté
مدينمديونمستدينمستقرضمقترض -
6 endetté
adj. anranblâ, -âye, -é (Saxel) ; => pp. Endetter. - E.: Bourbier. -
7 endetté,
e adj. (de endetter) задлъжнял, затрупан с дългове. -
8 endetté
-
9 endetté
verschulda. -
10 endetté
nihilforgældet -
11 être endetté jusqu'au cou
Dictionnaire français-néerlandais > être endetté jusqu'au cou
-
12 être endetté jusqu'à la gauche
être endetté jusqu'à la gaucheDictionnaire français-néerlandais > être endetté jusqu'à la gauche
-
13 Il a endetté sa propriété.
Il a endetté sa propriété.Zadlužil svůj statek. -
14 Il endette sa maison de plus en plus.
Il endette sa maison de plus en plus.Prodlužuje svůj dům více a více.Dictionnaire français-tchèque > Il endette sa maison de plus en plus.
-
15 Il s'est endetté.
Il s'est endetté.Zadlužil se. -
16 Il s'est endetté par l'achat d'une maison.
Il s'est endetté par l'achat d'une maison.Zadlužil se koupí domu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est endetté par l'achat d'une maison.
-
17 Il s'est terriblement endetté.
Il s'est terriblement endetté.Zasekal se do hrozných dluhů.Zabředl do hrozných dluhů.Upadl do hrozných dluhů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est terriblement endetté.
-
18 être endetté jusqu'à la gauche
Dictionnaire français-russe des idiomes > être endetté jusqu'à la gauche
-
19 non content d'être endetté ...
мало ему, что он весь в долгах...Dictionnaire français-russe des idiomes > non content d'être endetté ...
-
20 dindan zle
endetté
См. также в других словарях:
endetté — ⇒ENDETTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de endetter. II. Adj. Qui a des dettes. (Quasi) synon. obéré. A. Emploi abs. Être endetté jusqu au cou. Les Hollandais n ont aucune commisération de ceux qui font des dettes. Ils pensent que tout… … Encyclopédie Universelle
endetté — endetté, ée (an dè té, tée) part. passé. Qui a des dettes. • Oui, j aimerais mieux être la marquise la plus endettée de toute la cour que de demeurer veuve du plus riche financier de France, DANCOURT Cheval. à la mode, I, 3. • Quant aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endetté — Endetté, [endett]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
endetté — adj. anranblâ, âye, é (Saxel) ; => pp. Endetter. E. : Bourbier … Dictionnaire Français-Savoyard
Un monde endetté — (Season s Greedings en anglais) est le trente cinquième épisode de la série télévisée Sliders, diffusé le 20 décembre 1996 aux États Unis. Synopsis Les glisseurs sont dans un monde où les humains dépendent d un gigantesque centre… … Wikipédia en Français
detté — endetté … Dictionnaire des rimes
endetter — [ ɑ̃dete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; de en et dette ♦ Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de sa voiture l a endetté. Pronom. Contracter, faire des dettes. ⇒ emprunter. S endetter en achetant à crédit. Elle s est… … Encyclopédie Universelle
ENDETTER — v. a. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de cette terre l a fort endetté. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est fort endetté. ENDETTÉ, ÉE. participe, C est un homme endetté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENDETTER — v. tr. Charger de dettes, engager dans des dettes. L’achat de cette terre l’a fort endetté. Il s’est fort endetté. C’est un homme endetté. Un état endetté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Balzac — Honoré de Balzac Pour les articles homonymes, voir Balzac (homonymie). Honoré de Balzac … Wikipédia en Français
Balzak — Honoré de Balzac Pour les articles homonymes, voir Balzac (homonymie). Honoré de Balzac … Wikipédia en Français