-
1 empiffrer
-
2 empiffrer
empiffrerempiffrer [ãpifʀe] <1> -
3 empiffrer
[ɑ̃pifʀe]Verbe pronominal + préposition ( familier) empanturrar-se (de)* * *empiffrer (s') ɑ̃pifʀe]verboil s'empiffre de gâteaux pendant toute la journéeele empanturra-se de bolos durante o dia todo -
4 empiffrer
empiffrer (s') (de) [ãpiefree] -
5 empiffrer (s')
-
6 empiffrer
empiffrer, (s') verbe pronominalfamilier Atracarse -
7 empiffrer
(colloq): s'empiffrer ɑ̃pifʀe verbe pronominal to stuff oneself (de with)* * *[ɑ̃pifre]s'empiffrer verbe pronominal intransitif -
8 empiffrer
-
9 empiffrer
(S') vpr. ло́пать/с=; нало́паться pf.; обжира́ться/обожра́ться ◄-жру-, -ёт-►, объеда́ться/объе́сться* (+);s'empiffrer de gâteaux — объе́сться пиро́жными
-
10 empiffrer
гл.разг. лопать, пичкать, глотать, закармливать -
11 empiffrer
ابشماتخمf بشمسمن -
12 empiffrer
(S') vp. => Goinfrer (Se). -
13 empiffrer
opychać -
14 empiffrer
v. trans. reflex. To 'gobble up', to 'stuff one's face', to eat immoderately. -
15 empiffrer
(s') v. pr. (de en- et piffre, vx. ou dial. "gros, goulu") разг. тъпча се, натъпквам се с храна. -
16 empiffrer
(s') sech vollschtupfa, sech ewerfrassa. -
17 empiffrer
vpr.fam. haddan ziyod ovqat yemoq, ko‘p ovqat yeb qo‘ymoq, ko‘p ovqat yeb bo‘kmoq. -
18 s'empiffrer
ɑ̃pifʀe vpr/réfl *to stuff o.s. *s'empiffrer de qch [sucreries, chocolat] — to stuff o.s. with sth
-
19 s’empiffrer
s’empiffrercpát senacpat se -
20 s’empiffrer de qc.
s’empiffrer de qc.cpát se čímnacpat se do čeho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empiffrer — (s ) [ ɑ̃pifre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1648 ; tr. « gaver » XVIe; de en et piffre, vx ou dial. « homme ventru », rad. expressif piff ♦ Fam. Manger avec excès, gloutonnement. ⇒ se bourrer, se gaver, se goinfrer. Dès qu il est à table, il… … Encyclopédie Universelle
empiffrer — EMPIFFRER. v. a. Fairemanger excessivement. Vous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, depâtisserie. f♛/b] Il signifie encore, Rendre excessivement gras et replet. Trop manger et trop dormir l ont empiffré à un tel point qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
empiffrer\ s' — empiffrer (s ) [ ɑ̃pifre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1648 ; tr. « gaver » XVIe; de en et piffre, vx ou dial. « homme ventru », rad. expressif piff ♦ Fam. Manger avec excès, gloutonnement. ⇒ se bourrer, se gaver, se goinfrer. Dès qu il est à… … Encyclopédie Universelle
EMPIFFRER — v. tr. Faire manger avec excès. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries. S’EMPIFFRER signifie Manger avec excès et gloutonnerie. Il s’empiffra tellement à ce repas qu’il en fut malade. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EMPIFFRER — v. a. Faire manger excessivement. Vous empiffrez cet enfant. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries. Il signifie encore, Rendre excessivement gras et replet. Trop manger et trop dormir l ont empiffré à un tel point, qu il n est pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
empiffrer — (an pi fré) v. a. 1° Bourrer de nourriture. 2° Rendre gros et gras. 3° S empiffrer, v. réfl. Trop manger. • Qui s empiffraient de jambon, de langues de boeuf, LESAGE Gil Blas, VII, 14. Devenir trop gros. ÉTYMOLOGIE En 1, et piffre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
empiffrer (s') — v.pr. Se bourrer de nourriture … Dictionnaire du Français argotique et populaire
empiffrer — (S ) vp. => Goinfrer (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'empiffrer — ● s empiffrer verbe pronominal (de piffre, homme ventru) Familier. Se gorger de nourriture ; manger gloutonnement ; se gaver, se bourrer : Il s empiffrait de sucreries entre les repas. ● s empiffrer (synonymes) verbe pronominal (de piffre, homme… … Encyclopédie Universelle
goinfrer — (se) [ gwɛ̃fre ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1628; de goinfre ♦ Fam. Manger comme un goinfre. ⇒ bâfrer, se bourrer, s empiffrer, se gaver. Se goinfrer de pâtisseries. goinfrer (se) v. Pron. Se gaver. ⇒GOINFRER, verbe trans. Familier A. Qqn… … Encyclopédie Universelle
bouffer — [ bufe ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; de °buff , onomat. désignant ce qui est gonflé 1 ♦ V. intr. Se maintenir de soi même gonflé, en parlant d une matière légère, non rigide. Des cheveux qui bouffent. « Leurs longues jupes, bouffant autour… … Encyclopédie Universelle