-
1 embrocher
embrocher [ɑ̃bʀɔ∫e]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃bʀɔʃe
1.
1) Culinaire to put [something] on a spit [animal]; to skewer [morceau, gigot]2) (colloq) ( transpercer) to run [somebody] through [adversaire]
2.
s'embrocher (colloq) verbe pronominal to impale oneself ( sur on)* * *ɑ̃bʀɔʃe vt(sur une broche) to put on a spit, to skewer* * *embrocher verb table: aimerA vtr2 ○( transpercer) to run [sb] through [adversaire].B s'embrocher○ vpr to impale oneself (sur on).[ɑ̃brɔʃe] verbe transitif2. (familier) [transpercer] -
2 empaler
empaler [ɑ̃pale]➭ TABLE 11. transitive verb( = supplicier) to impale2. reflexive verb* * *ɑ̃pale
1.
verbe transitif to impale [personne]
2.
* * *ɑ̃pale vt* * *empaler verb table: aimerA vtr to impale [personne].B s'empaler vpr to be impaled.[ɑ̃pale] verbe transitif1. [supplicier] to impale2. [embrocher] to put on a spit————————s'empaler verbe pronominal intransitifs'empaler sur une fourche/un pieu to impale oneself on a pitchfork/stake -
3 enferrer
s'enferrer ɑ̃feʀe verbe pronominal1) fig to tie oneself up in knotss'enferrer dans des mensonges/une déposition — to get tangled up in lies/a statement
2) lit to impale oneself (sur, à on)* * *1 fig to tie oneself up in knots; s'enferrer dans des mensonges/une déposition to get tangled up in lies/a statement;2 lit [personne] to impale oneself (sur, à on); [poisson] to swallow the hook.[ɑ̃fere] verbe transitif————————s'enferrer verbe pronominal intransitif1. [s'enfoncer] to make matters worses'enferrer dans ses explications to get tangled ou muddled up in one's explanationss'enferrer dans ses mensonges to be caught ou trapped in the mesh of one's lies2. [s'embrocher] to spike ou to spear oneself3. PÊCHE [poisson] to hook itself
См. также в других словарях:
embrocher — [ ɑ̃brɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et broche 1 ♦ Enfiler (une viande, des morceaux de viande) sur une broche, sur des brochettes. Embrocher une volaille. « Embrochez la bête, cuisez la bête » (Jarry). 2 ♦ Par ext. Fam.… … Encyclopédie Universelle
embrocher — EMBROCHER. verb. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande, la mal embrocher. f♛/b] On dit bassement, Embrocher quelqu un, pour dire, Lui donner un coup d épée au travers du corps. [b]Embroché, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embrocher — Embrocher. v. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande. la mal embrocher … Dictionnaire de l'Académie française
embrocher — de la chair, Figere carnes verubus … Thresor de la langue françoyse
embrocher — (an bro ché) v. a. 1° Mettre de la viande à la broche. Embrocher un gigot. Absolument. • Vatterville dit à l hôte qu il a assez d appétit pour tout manger [le gigot et le chapon] ; l hôte n ose répliquer et embroche, SAINT SIMON 100, 64.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBROCHER — v. a. Mettre en broche ou à la broche. Bien embrocher la viande, la mal embrocher. Embrocher un gigot, une volaille. Fig. et pop., Embrocher quelqu un, Lui donner un coup d épée au travers du corps. EMBROCHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBROCHER — v. tr. Mettre en broche ou à la broche. Embrocher un gigot, une volaille. Fig. et pop. Embrocher quelqu’un, Lui donner un coup d’épée au travers du corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embrocher une femme — La baiser, se servir du membre viril comme d’une broche pour l’exposer au feu qui moult arde. Une dame allant dans son coche Aux champs avecque son amant, Hors du faubourg il vous l’embroche. ( Cabinet satyrique. ) … … Dictionnaire Érotique moderne
embrochement — [ ɑ̃brɔʃmɑ̃ ] n. m. • XVIe; de embrocher ♦ Action d embrocher. ● embrochage ou embrochement nom masculin Action d embrocher. Traitement des fractures par introduction d une tige métallique dans la cavité médullaire des fragments osseux fracturés … Encyclopédie Universelle
empaler — [ ɑ̃pale ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265 « mettre entre des poteaux »; de en et pal 1 ♦ Soumettre au supplice du pal. 2 ♦ Par ext. Transpercer, piquer, embrocher. « Deux moutons rôtis entiers : on les apporte empalés dans de longues… … Encyclopédie Universelle
Duel au sabre — Duel d insultes au sabre Trois épisodes de la série de jeux vidéo d aventure Monkey Island comportaient une même épreuve de duel au sabre qui était restée fameuse depuis le premier épisode. L objectif n y était pas de trucider son adversaire d… … Wikipédia en Français
