-
1 asperger
asperger [aspεʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *aspɛʀʒe
1.
verbe transitif ( avec un jet) to spray (de with); ( accidentellement) to splash (de with); ( pour humecter) to sprinkle (de with)
2.
s'asperger verbe pronominal to splash oneself (de with)* * *aspɛʀʒe vtto spray, to sprinkle* * *asperger verb table: mangerA vtr1 ( avec un jet) to spray (de with); ( accidentellement) to splash (de with); ( pour humecter) to sprinkle (de with); se faire asperger par une voiture to get splashed by a (passing) car;2 Relig asperger un cercueil/un malade/les fidèles d'eau bénite to sprinkle a coffin/a sick person/the congregation with holy water.B s'asperger vpr to splash oneself (de with); s'asperger le visage d'eau froide to splash one's face with cold water; le vainqueur s'est aspergé de champagne the winner sprayed champagne all over himself; il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage he got sprayed by the hosepipe.[aspɛrʒe] verbe transitif1. [légèrement] to sprinkleaspergerquelqu'un d'eau ou avec de l'eau to spray somebody with waterasperger quelqu'un/quelque chose de quelque chose to splash somebody/something with something, to splash something on somebody/something————————s'asperger verbe pronominal (emploi réfléchi)s'asperger de quelque chose to splash oneself with something, to splash something on oneself————————s'asperger verbe pronominal (emploi réciproque)to splash ou to spray one another -
2 asperger
asperger [aasperzĵee]1 besproeien ⇒ besprenkelen, bespatten♦voorbeelden:1. vbesprenkelen, bespatten2. s'aspergerv -
3 asperger
-
4 asperger
-
5 Asperger's syndrome
-
6 asperger
aspergerkropitpokropitpostříkatstříkat -
7 asperger
aspɛʀʒev1) abspritzen2)sasperger de qc — sich besprühen mit, sich besprengen mit
aspergerasperger [aspεʀʒe] <2a>Beispiel: asperger quelqu'un/quelque chose d'eau jdn/etwas mit Wasser bespritzenBeispiel: s'asperger de parfum/d'eau sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen; Beispiel: s'asperger le visage d'eau froide sich datif kaltes Wasser ins Gesicht spritzen -
8 asperger
vt. обры́згивать/обры́згать, обры́знуть semelf., бры́згать ◄-'жу, -'ет►/по= restr.; бры́знуть semelf., опры́скивать/опры́скать, опры́снуть semelf.; пры́скать/по= restr.; пры́снуть semelf.; кропи́ть/о=, по= restr.; полива́ть/поли́ть* (arroser);asperger du linge — пры́скать [водо́й] бе лье; asperger de boue — обры́згать <↑ забры́згать> гря́зью; asperger d'eau bénite — кропи́ть/о= свято́й водо́йasperger d'eau froide — обры́згать холо́дной водо́й;
■ vpr.- s'asperger -
9 asperger
I vt. purkamoq, sepmoq, sachratmoq; asperger d'eau froide sovuq suv purkamoq; asperger de boue loy, balchiq sachratmoqII s'asperger vpr. o‘ziga sepmoq, o‘ziga purkamoq; s'asperger de parfum o‘ziga atir sepmoq. -
10 asperger
-
11 Asperger Syndrome
Abbreviation: (Asperger's Disorder) AS -
12 asperger
-
13 asperger d'un coup de goupillon
Dictionnaire français-russe des idiomes > asperger d'un coup de goupillon
-
14 Asperger's syndrome As·per·ger's syndrome n
['æspɜːdʒəsˌsɪndrəʊm]sindrome f di Asperger (tipo di autismo)English-Italian dictionary > Asperger's syndrome As·per·ger's syndrome n
-
15 Asperger's syndrome
s.trastorno infantil del desarrollo con dificultad para la interacción social, síndrome de Asperger. -
16 Asperger-Autismus
mAsperger's syndrome -
17 Asperger-Syndrom
nAsperger's syndrome -
18 Asperger Syndrome (Asperger's Disorder)
Abbreviation: ASУниверсальный русско-английский словарь > Asperger Syndrome (Asperger's Disorder)
-
19 asperger
vtкропить, обрызгивать, опрыскивать -
20 asperger
vtсм. asperjar
См. также в других словарях:
asperger — [ aspɛrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. aspergere, de spargere « répandre » 1 ♦ Asperger (qqch., qqn) de : répandre (un liquide) sur (qqch., qqn) sous forme de gouttes, par la projection d un jet. ⇒ arroser; aspersion. Asperger d eau… … Encyclopédie Universelle
Asperger — may refer to:* Asperger syndrome, a neurobiological syndrome which affects social and communication skills * Hans Asperger (1906 ndash;1980), Austrian pediatrician after whom Asperger s Syndrome is named … Wikipedia
Asperger — steht für: Hans Asperger (1906–1980), österreichischer Kinderarzt Asperger Syndrom, von Hans Asperger erstmals beschriebene Störung innerhalb des Autismusspektrums Siehe auch: Asperg Diese … Deutsch Wikipedia
Asperger's Syndrome — 1981, in reference to Austrian pediatrician Hans Asperger (1906 1980), who described it in 1944 (and called it autistic psychopathy; Ger. autistischen psychopathen). A standard diagnosis since 1992; recognition of Asperger s work was delayed,… … Etymology dictionary
asperger — (del lat. «aspergĕre») tr. Asperjar. * * * asperger. (Del lat. aspergĕre, rociar). tr. asperjar … Enciclopedia Universal
asperger — ASPERGER.v. a. Arroser avec de l eau ou autre liqueur, qu on épand par petites gouttes avec une branche d arbre, ou un goupillon. Il n est guère d usage qu en parlant Des choses de la Religion. Dans quelques sacrifices on aspergeoit le peuple du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
asperger — |ê| v. tr. Ver aspergir. ‣ Etimologia: latim aspergo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
asperger — verbo transitivo 1. Asperjar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asperger — ASPERGER. v. act. Arroser avec de l eau ou autre liqueur qu on espand par menuës gouttes, avec une branche d arbre, ou un goupillon &c. En quelques sacrifices on aspergeoit le peuple du sang de la victime. on asperge les Chrestiens d eau beniste … Dictionnaire de l'Académie française
asperger — (Del lat. aspergĕre, rociar). tr. asperjar … Diccionario de la lengua española
Asperger-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F84.5 Asperger Syndrom … Deutsch Wikipedia