-
1 alcooliser
alcooliser verb table: aimerA vtr to alcoholize.[alkɔlize] verbe transitif2. [additionner d'alcool] to add alcohol to————————s'alcooliser verbe pronominal intransitif(familier) [s'enivrer] to get drunk[être alcoolique] to drink -
2 alcooliser
-
3 alcooliser
alcooliseralkoholizovat -
4 alcooliser
I.alcooliser alkɔlize]verboalcoolizarboissons alcooliséesbebidas alcoólicasII.il s'alcoolise à la bièreele embebeda-se com cerveja -
5 alcooliser
-
6 alcooliser
v.tr. (de alcool) 1. превръщам спирт (чрез ферментация); 2. прибавям спирт в течност; 3. правя някого алкохолик; 4. s'alcooliser разг. алкохолизирам се; напивам се. -
7 alcooliser
гл.1) общ. обращать в спирт, добавлять спирт (к вину)2) хим. прибавлять спирта (к жидкости), смешивать со спиртом -
8 alcooliser
غوللآحلل -
9 alcooliser
alkɔlizevalkoholisieren, mit Alkohol versetzen, Alkohol zusetzen -
10 alcooliser
vt. ALKOLIZÎ (Albanais, Vaulx, Annecy, Villards-Thônes). -
11 alcooliser
1. alkoholizować2. upijać -
12 Il faut alcooliser certaines bières d'exportation.
Il faut alcooliser certaines bières d'exportation.Některá piva pro vývoz se musí alkoholizovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut alcooliser certaines bières d'exportation.
-
13 s’alcooliser
s’alcoolisernasávat (fam.)bumbat (fam.) -
14 s'alcooliser
разг. напиваться, пьянствовать -
15 s'alcooliser
сущ.разг. напиваться, пьянствовать -
16 alcoolisé
alcoolisé [alkɔlize]adjective• boissons alcoolisées/non alcoolisées alcoholic/soft drinks* * *alcoolisée alkɔlize adjectif alcoholicune boisson peu/non alcoolisée — a low-alcohol/non-alcoholic drink
* * *alkɔlize adj alcoolisé, -e1) (boisson) alcoholic, (cocktail, glace) containing alcohol2) (réunion, soirée) boozy *3) (= humecté ou additionné d'alcool) (produit) containing alcohol* * *A pp ⇒ alcooliser.B pp adj alcoholic; une boisson peu/non alcoolisée a low-alcohol/non-alcoholic drink.( féminin alcoolisée) [alkɔlize] adjectif1. [qui contient de l'alcool]2. (familier) [personne] drunk -
17 alcoolisable
adj. (de alcooliser) който може да бъде превърнат в спирт. -
18 alcoolisation
f. (de alcooliser) хим. 1. превръщане в спирт; 2. прибавяне на спирт към течност; 3. прибавяне на алкохол в напитка.
См. также в других словарях:
alcooliser — [ alkɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1620; de alcool 1 ♦ Convertir en alcool. 2 ♦ Additionner d alcool. Alcooliser un vin. ⇒ viner. P. p. adj. Boisson alcoolisée, qui contient de l alcool (vins, bières, alcools). 3 ♦ Pronom. Fam. Abuser des… … Encyclopédie Universelle
ALCOOLISER — v. a. T. de Chimie. Dégager l esprit de vin de sa partie aqueuse ; ou Mêler de l alcool à un autre liquide. Il est peu usité, surtout dans la première acception. ALCOOLISÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALCOOLISER — v. tr. T. de Chimie Mêler de l’alcool à un autre liquide. Bière alcoolisée. Il signifie aussi Rendre alcoolique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alcooliser — (al ko o li zé) v. a. 1° Mêler de l alcool avec un autre liquide. 2° Dans l ancienne pharmacie, réduire en poudre fine, à cause de la signification primitive d alcool, qui est poudre fine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alcooliser — vt. ALKOLIZÎ (Albanais, Vaulx, Annecy, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'alcooliser — ● s alcooliser verbe pronominal être alcoolisé verbe passif S intoxiquer à l alcool … Encyclopédie Universelle
alcoolisation — [ alkɔlizasjɔ̃ ] n. f. • 1834; « pulvérisation » 1706; de alcooliser 1 ♦ Transformation en alcool. ⇒ alcoolification. 2 ♦ Action de mêler de l alcool à une boisson. 3 ♦ Imprégnation de l organisme en alcool. Méd. Alcoolisation d un nerf :… … Encyclopédie Universelle
alcooliza — ALCOOLIZÁ, alcoolizez, vb. I. 1. refl. A consuma în mod excesiv şi permanent băuturi alcoolice; a deveni alcoolic (2). 2. tranz. A mări concentraţia de alcool dintr o soluţie. [pr.: co o ] – Din fr. alcooliser. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007.… … Dicționar Român
alcoolisable — [ alkɔlizabl ] adj. • 1866; de alcooliser ♦ Qui peut être converti en alcool. ● alcoolisable adjectif Susceptible d être converti en alcool. alcoolisable [alkɔlizabl] adj. ÉTYM. 1866; … Encyclopédie Universelle
Alcoholize — Al co*hol*ize, v. t. [imp. & p. p. {Alcoholized}; p. pr. & vb. n. {Alcoholizing}.] [Cf. F. alcooliser.] 1. To reduce to a fine powder. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] 2. To convert into alcohol; to rectify; also, to saturate with alcohol. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Alcoholized — Alcoholize Al co*hol*ize, v. t. [imp. & p. p. {Alcoholized}; p. pr. & vb. n. {Alcoholizing}.] [Cf. F. alcooliser.] 1. To reduce to a fine powder. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] 2. To convert into alcohol; to rectify; also, to saturate with… … The Collaborative International Dictionary of English