-
1 admirer
-
2 admirer
-
3 a secret admirer
-
4 fervent admirer
-
5 on ne peut pas ne pas l'admirer
on ne peut pas ne pas l'admirerDictionnaire français-néerlandais > on ne peut pas ne pas l'admirer
-
6 fervent
adj. vurig, hartstochtelijk, fanatisch[ fə:vnt] 〈zelfstandig naamwoord: fervency〉1 vurig ⇒ hartstochtelijk, fervent♦voorbeelden:fervent desire • brandend verlangen -
7 secret
adj. heimelijk; verborgen; gesloten--------n. geheim; mysterie; tegenspraaksecret1[ sie:krit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 keep a/the secret • een/het geheim bewarenbe in on the secret • in het geheim ingewijd zijnin secret • in het geheimlet someone into a/the secret • iemand in een/het geheim inwijden→ open open/————————secret21 geheim ⇒ verborgen, vertrouwelijk2 geheimhoudend ⇒ gesloten, discreet3 verborgen ⇒ afgezonderd, afgesloten♦voorbeelden:secret agent • geheim agentsecret ballot • geheime stemmingsecret police • geheime politiesecret service • geheime dienstkeep something secret from someone • iets voor iemand geheim houden -
8 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk
См. также в других словарях:
admirer — [ admire ] v. tr. <conjug. : 1> • amirer 1360; lat. admirari « s étonner » 1 ♦ Vx Considérer avec étonnement. 2 ♦ (1566) Contempler avec admiration, avoir de l admiration pour (ce qui est beau, grand). ⇒ s enthousiasmer, s extasier, 1.… … Encyclopédie Universelle
admirer — ADMIRER. v. a. Considérer avec surprise, avec étonuement ce qui paroit merveilleux. Admirer la Nature. Admirer l immensité du Ciel. Admirer une beauté parfaite. Admirer la sagesse, la valeur, la magnificence d un Prince. f♛/b] Il se dit aussi, en … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
admirer — Admirer. v. act. Considerer avec surprise, avec estonnement une chose qui est extraordinaire en quelque maniere que ce soit. Admirer les oeuvres de Dieu, la grandeur du ciel. admirer une beauté parfaite. admirer la sagesse, la valeur, la… … Dictionnaire de l'Académie française
Admirer — Ad*mir er, n. One who admires; one who esteems or loves greatly. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
admirer — index disciple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
admirer — (n.) c.1600, agent noun from ADMIRE (Cf. admire) (v.). In common speech, a lover [Johnson], a sense recorded from 1704 … Etymology dictionary
admirer — [n] person who holds someone in high regard adherent, beau, believer, booster, boyfriend, buff, bug*, cat*, devotee, disciple, enthusiast, fan, fancier, fiend*, follower, freak*, girlfriend, groupie*, hound*, junkie*, lover, nut*, partisan,… … New thesaurus
admirer — un homme, et l avoir en admiration et grande reputation, Admirari hominem, Suspicere … Thresor de la langue françoyse
admirer — (a dmi ré) v. a. 1° Considérer avec admiration. • Adraste admirait malgré lui ce qu il venait de voir, et n osait le louer, FÉN. Tél. XX. • La Grèce, l Asie et toutes les îles l ont admiré [Ulysse] malgré ses défauts : mille qualités… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADMIRER — v. a. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir, ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux. Admirer la nature. Admirer l immensité du ciel. Admirer la beauté d une femme. Admirer les talents, les ouvrages d un écrivain, d un artiste. J… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADMIRER — v. tr. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux. Admirer la nature. Admirer l’immensité du ciel. Admirer la beauté d’une femme. Admirer les talents, les ouvrages d’un écrivain, d’un artiste.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)