-
1 électrocuter
électrocuter [elεktʀɔkyte]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'électrocuter to electrocute o.s.* * *elɛktʀɔkyte
1.
verbe transitif to electrocute
2.
s'électrocuter verbe pronominal ( accidentellement) to be electrocuted* * *elɛktʀɔkyte vt* * *électrocuter verb table: aimerA vtr to electrocute.[elɛktrɔkyte] verbe transitif————————s'électrocuter verbe pronominal (emploi réfléchi) -
2 électrocuter
[elɛktʀɔkyte]Verbe pronominal eletrocutar-se* * *[elɛktʀɔkyte]Verbe pronominal eletrocutar-se -
3 électrocuter
électrocuterélectrocuter [elεktʀɔkyte] <1>Beispiel: être électrocuté einen [elektrischen] Schlag bekommenBeispiel: s'électrocuter avec quelque chose von etwas einen [elektrischen Schlag] bekommen; (être mort) von etwas einen tödlichen Stromstoß bekommen -
4 électrocuter
-
5 électrocuter
-
6 électrocuter
électrocuterpopravit na elektrickém křesleusmrtit elektrickým proudem -
7 électrocuter
v tكهرَبَ ['kahraba]◊se faire électrocuter — تكهرَب
————————s'électrocuterv prتكهرب [ta'kahraba]* * *v tكهرَبَ ['kahraba]◊se faire électrocuter — تكهرَب
-
8 électrocuter
vt.1. убива́ть/ уби́ть ◄убью́, -ёт► <↓поража́ть/порази́ть> [электри́ческим] то́ком;coupe le courant, sinon tu vas te faire électrocuter — вы́ключи электри́чество, ина́че тебя́ уда́рит то́комle contact avec cet appareil l'a électrocuté ∑ — его́ уби́ло (↓порази́ло> impers — то́ком при прикоснове́нии к э́тому прибо́ру;
2. (exécuter) казни́ть ipf. et pf. на электри́ческом сту́ле■ vpr. - s'électrocuter -
9 électrocuter
vtse faire électrocuter — получить электротравму -
10 électrocuter
vt.1. tok urib o‘ ldirmoq; coupe le courant, sinon tu vas te faire électrocuter elektrni o‘chir, bo‘lmasa seni tok urib o‘ldiradi2. elektr kursiga o‘tqazib qatl qilmoq. -
11 électrocuter
-
12 électrocuter
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > électrocuter
-
13 électrocuter
гл.1) общ. ударить током, казнить на электрическом стуле, убивать электрическим током2) разг. ошеломлять, потрясать3) тех. поражать электрическим током -
14 électrocuter
أصعقأعدم بالكهرباءأعدم بالصعققتل بالصدمة الكهربائية -
15 électrocuter
vt. élèktrokutâ (Albanais, St-Pierre-Alb.). -
16 électrocuter
Electrocutar -
17 électrocuter
v.tr. (anglo-amér. electrocute, de to (exe)cute "exécuter") убивам, екзекутирам с електрически ток. -
18 électrocuter
-
19 électrocuter
elektrokuti -
20 s'électrocuter
убива́ть/уби́ть себя́ электри́ческим то́ком;il vient de s'\s'électrocuter ∑ ero — то́лько что уби́ло то́ком
См. также в других словарях:
électrocuter — [ elɛktrɔkyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1891; angl. amér. to electrocute, de électro et (to exe)cute « exécuter » ♦ Tuer par une décharge électrique. Se faire électrocuter par accident. Électrocuter un condamné sur la chaise électrique (aux… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTROCUTER — v. tr. Tuer par une décharge d’électricité. Aux états Unis, on électrocute les condamnés à mort … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
électrocuter — vt. élèktrokutâ (Albanais, St Pierre Alb.) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'électrocuter — ● s électrocuter verbe pronominal Être touché par une décharge électrique qui peut être mortelle. : Ne touchez pas à ce câble, vous pourriez vous électrocuter … Encyclopédie Universelle
electrocuta — ELECTROCUTÁ, electrocutez, vb. I. tranz. şi refl. A omorî sau a muri prin electrocutare. – Din fr. électrocuter. Trimis de LauraGellner, 12.06.2004. Sursa: DEX 98 electrocutá vb., ind. prez. 1 sg. electrocutéz … Dicționar Român
ÉLECTROCUTION — En toute rigueur, il convient de définir l’électrocution comme étant l’accident suivi de mort et l’électrisation comme l’accident suivi de survie plus ou moins longue. Les accidents électriques se répartissent en trois catégories, selon les… … Encyclopédie Universelle
Bioshock — Éditeur 2K Games Développeur 2K Boston/2K Australia Date de sortie … Wikipédia en Français
Electrocuting an Elephant — (Électrocuter un Éléphant) est un court métrage muet de Thomas Edison, sorti en 1903, durant 23 secondes. Description Article détaillé : Topsy. Ce film représente l exécution par électrocution de l éléphante Topsy, organisée et filmée par l… … Wikipédia en Français
Famille Zoldik — La famille Zoldik (ゾルディック, zorudikku?), ou Zoaldyeck, est une famille de personnages de fiction du manga Hunter × Hunter. Elle est composée de dix personnes : arrière arrière grand père (Maha), grand père (Zéno), grand mère, père (Silva),… … Wikipédia en Français
Irumi — Famille Zoldik Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Karuto — Famille Zoldik Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français