-
1 Rückkehr
Rückkehr f = возвраще́ние; nach der Rückkehr по возвраще́нии -
2 Rückkehr
fвозврат; космонавт. возвращение, спуск ( на Землю)- Rückkehr vom Unterprogramm
- Rückkehr zu Null-Verfahren -
3 Rückkehr
f возврат м.; возвращение с. (на Землю) косм.; спуск (на Землю) косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkehr
-
4 Rückkehr
возвраще́ние. nach der Rückkehr по возвраще́нии. nach seiner Rückkehr subjektbezogen по возвраще́нии, возвратя́сь. auf jds. Rückkehr warten ждать чьего́-н. возвраще́ния / ждать, когда́ кто-н. вернётся -
5 Rückkehr
f -
6 Rückkehr
-
7 Rückkehr
f́возвращение- Rückkehr zu Null-Verfahren ( вычислительная техника) способ записи с возвращением к нулю
-
8 Rückkehr
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Rückkehr
-
9 Rückkehr
-
10 Rückkehr
-
11 Rückkehr
fRückkehr der Ebbe und Flut смена отливов и приливовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückkehr
-
12 Rückkehr
(f)возврат, возвращениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückkehr
-
13 Rückkehr
астр. возвращение (напр. космического летательного аппарата) -
14 Rückkehr
сущ.1) общ. возврат, возвращение2) тех. возврат в исходное положение3) юр. возврат полученного4) астр. возвращение (напр. космического летательного аппарата)5) электр. обратный ход, возврат (в исходное положение)6) косм. спуск (на Землю)7) прогр. возврат управления, обратный переход -
15 Rückkehr
(f)возврат -
16 Rückkehr
авиа. возвращение -
17 Rückkehr
f <-> возвращение; возврат -
18 Rückkehr
Rǘckkehr f =возвраще́ние; возвра́т -
19 Rückkehr
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rückkehr
-
20 Rückkehr zu Null-Verfahren
Rückkehr f zu Null-Verfahren способ м. записи с возвращением к нулю выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkehr zu Null-Verfahren
См. также в других словарях:
Rückkehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Heimkehr • zurückkehren • kommen Bsp.: • Wir feierten seine Rückkehr aus Australien. • Um 8 Uhr kehrten wir zurück … Deutsch Wörterbuch
Rückkehr — Rückkehr, 1) so v.w. Wiederkehr; 2) Redewendung, wodurch der Hörer od. Leser durch Reflexionen od. auch durch Zurückweisung mit Worten auf eine Reihe wichtiger Begebenheiten zurückgeführt wird, um sie noch einmal zu durchlaufen u. aus ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Rückkehr — ↑Comeback … Das große Fremdwörterbuch
Rückkehr — Turnus; Wiederaufflammung; Rotation; Wiederauftauchen; Iteration (fachsprachlich); Wiederholung; Repetition; (periodische) Wiederkehr; Comeback; Wiedergeburt; … Universal-Lexikon
Rückkehr — Rụ̈ck·kehr die; ; nur Sg; 1 das Zurückkommen (nach einer ziemlich langen Abwesenheit): Flüchtlingen die Rückkehr in die Heimat ermöglichen; Nach deiner Rückkehr vom Urlaub feiern wir ein Fest 2 die Wiederaufnahme einer früheren Tätigkeit o.Ä.… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückkehr — die Rückkehr (Grundstufe) das Zurückkommen von einer Reise Synonym: Heimkehr Beispiele: Nach der Rückkehr aus dem Ausland will er eine Firma gründen. Kurz nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub wurde sie krank … Extremes Deutsch
Rückkehr — die Rückkehr Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rückkehr — Heimkehr, Zurückkommen; (geh.): Rückkunft, Wiederkehr. * * * Rückkehr,die:Heimkehr·Wiederkehr·Rückkunft·Wiederkunft;auch⇨Rückfahrt RückkehrHeimkehr,Wiederkehr,Rückkunft,Zurückkommen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückkehr — grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backspacing; reset; return vok. Rückkehr, f; Rückstellen, n; Rückstellung, f rus. возврат, m; возвращение, n pranc. rappel, m; récurrence, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas
Rückkehr nach Roissy — ist eine sadomasochistische Erzählung der französischen Schriftstellerin „Pauline Réage“ (Dominique Aury) aus dem Jahr 1969. Sie lässt sich als ein alternatives Ende der von der gleichen Schriftstellerin sehr erfolgreich veröffentlichten… … Deutsch Wikipedia
Rückkehr nach Krondor — Originaltitel … Deutsch Wikipedia