-
1 révoltée
révoltéevzbouřenkyně fvzbouřená (adj.) -
2 révoltée
-
3 révoltée
сущ.общ. бунтовщица, мятежница -
4 révoltée
حاقدعاصعصيماردمتمردمريدناقم -
5 عاص
révoltée; révolté; réfractaire; rebelle; mutinée; mutiné; insurgée; insurgé; insubordonnée; insubordonné; insoumise; insoumis; indocile; indisciplinée; indiscipliné; indisciplinable; félone; félon; factieux; factieuse; échappé; désobéissante; désobéissant; dérogatoire; contrevenante; contrevenant; séditieux; séditieuse -
6 révolté
-
7 révolté
révolte [ʀevɔlt]feminine noun* * *ʀevɔlt1) ( soulèvement) revolt2) (indignation, désobéissance) rebellion* * *ʀevɔlt nfrebellion, revolt* * *révolte nf1 ( soulèvement) revolt; révolte armée armed revolt; la révolte gronde there are murmurings of revolt; réprimer/écraser une révolte dans le sang to put down/crush a revolt ou rebellion with bloodshed; être en révolte contre to be in revolt against;2 (indignation, désobéissance) rebellion.2. [indigné] outraged————————, révoltée [revɔlte] nom masculin, nom féminin1. [généralement] rebel -
8 бунтовщица
ngener. mutine, rebelle, révoltée, séditieuse, émeutière -
9 возмущённый
(возмущённый)indigné, indignée adj, révolté, révoltée adj* * *révolté, indigné* * *adjgener. indigné, outré (de qch), révolté -
10 мятежница
ngener. factieuse, révoltée, séditieuse, émeutière -
11 حاقد
vindicative; vindicatif; révoltée; révolté; rancunière; rancunier; rancuneux; rancuneuse; haineuse; fielleux; fielleuse -
12 عصي
séditieux; séditieuse; révoltée; révolté; mutinée; mutiné; insubordonnée; insubordonné; insoumise; insoumis; indocile; indisciplinée; indiscipliné; factieux; factieuse; désobéissante; désobéissant; dérogatoire; contrevenante; contrevenant -
13 مارد
titan; séditieux; séditieuse; révoltée; révolté; rebelle; mutinée; mutiné; mutine; mutin; mastodonte; insurgée; insurgé; insubordonnée; insubordonné; insoumise; insoumis; géante; géant; factieux; factieuse -
14 متمرد
séditieux; séditieuse; romani; révoltée; révolté; réfractaire; rebelle; mutinée; mutiné; mutine; mutin; insurgée; insurgé; insubordonnée; insubordonné; factieux; factieuse -
15 مريد
séditieux; séditieuse; révoltée; révolté; rebelle; mutinée; mutiné; insurgée; insurgé; insubordonnée; insubordonné; insoumise; insoumis; désobéissante; désobéissant; adepte -
16 ناقم
vengeur; vengeresse; révoltée; révolté; revancharde; revanchard; rancunière; mécontente; mécontent; indignée; indigné; grognard; chignarde; chignard -
17 бунтовник
м, бунтовница ж rebelle mf; (въстаник) insurgé m, insurgée f, révolté m, révoltée f, révolutionnaire mf. -
18 въстаник
м, въстаничка ж rebelle mf; insurgé m, insurgée f, révolté m, révoltée f. -
19 opstandeling
-
20 disaffected
disaffected [‚dɪsə'fektɪd](discontented) mécontent; (rebellious) rebelle;∎ disaffected youth jeunesse f révoltéeUn panorama unique de l'anglais et du français > disaffected
- 1
- 2
См. также в других словарях:
révoltée — ● révolté, révoltée nom Personne en rébellion ouverte contre l autorité : Réduire les révoltés. Personne qui est en révolte contre la société, l ordre établi : Un jeune révolté qui a quitté sa famille. ● révolté, révoltée (synonymes) nom Personne … Encyclopédie Universelle
La Révoltée — Drame psychologique de Marcel L Herbier, d après le roman de Pierre Sabatier, avec Victor Francen, Josette Day, Jacques Berthier, Sylvie. Pays: France Date de sortie: 1948 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 35 Résumé L histoire… … Dictionnaire mondial des Films
Phoolan Devi — Phûlan Devî Phûlan Devî retranscrit aussi Phoolan Devi, Pulan Devi (Gorha Ka Purwa, Uttar Pradesh, 10 août 1963 New Delhi, 25 juillet 2001), chef d une bande de dacoïts, puis membre du parlement indien. Sommaire 1 Une femme indienne de basse… … Wikipédia en Français
Phulan Devi — Phûlan Devî Phûlan Devî retranscrit aussi Phoolan Devi, Pulan Devi (Gorha Ka Purwa, Uttar Pradesh, 10 août 1963 New Delhi, 25 juillet 2001), chef d une bande de dacoïts, puis membre du parlement indien. Sommaire 1 Une femme indienne de basse… … Wikipédia en Français
Phûlan Devî — retranscrit aussi Phoolan Devi, Pulan Devi (Hindi फूलन देवी) (Gorha Ka Purwa, Uttar Pradesh, 10 août 1963 New Delhi, 25 juillet 2001), chef d une bande de dacoïts, puis membre du parlement indien. Sommaire 1 Une femme indienne de basse caste 2 La … Wikipédia en Français
INTELLIGENCE — De tous les concepts que la psychologie a hérités de la tradition philosophique et religieuse, celui d’intelligence est sans doute le plus marqué par ses antécédents culturels. L’intelligence représente la fonction par laquelle l’homme a essayé… … Encyclopédie Universelle
RÉVOLTER — v. a. Soulever, porter à la révolte. C est lui qui a révolté ces provinces. Il a révolté tous mes enfants, toute ma famille contre moi. Révolter des troupes contre leur général. Il s emploie figurément, au sens moral. La volupté révolte les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉVOLTER — v. tr. Soulever, porter à la révolte. C’est lui qui a révolté ces provinces. Révolter des troupes contre leur général. Tout le pays s’est révolté. Se révolter contre son supérieur. Elliptiquement, C’est lui qui a fait révolter toute la province.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
1222 — Années : 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 Décennies : 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame de Leffe — L abbaye prémontrée de Leffe, à Dinant L’Abbaye Notre Dame de Leffe (ou simplement Abbaye de Leffe) est une abbaye de l’ordre des Prémontrés, sise à Leffe, un quartier de Dinant (Belgique), sur la rive droite de la Meuse. Fondée en 1152 elle est … Wikipédia en Français
Albert Tevoedjre — Albert Tévoédjrè Albert Tévoédjrè (77 ans en 2006), surnommé le renard de Djrègbé a été nommé médiateur de la République du Bénin, vendredi 28 juillet 2006. Sommaire 1 Biographie 1.1 En tant que médiateur 1.2 Etudes et diplômes … Wikipédia en Français