-
1 rétraction
f1) втяжение; западение2) ретракция; стягивание, сокращение, сморщивание•- rétraction du bassin
- rétraction du caillot
- rétraction cicatricielle
- rétraction des gencives
- rétraction gingivale
- rétraction ischémique de von Volkmann
- rétraction pyélique
- rétraction utérine
- rétraction vésicale -
2 rétraction
f1) мед. ретракция, сокращение; сжимание; сморщивание; втягиваниеrétraction pulmonaire — спадение, уменьшение объёма лёгких2) перен. отступление, отход; отдаление -
3 rétraction
f ретра́кция spéc., сжима́ние, сокраще́ние, втя́гивание;rétraction de la cicatrice — рубцо́вое стя́гивание
-
4 retraction
образование оспин на лакокрасочном покрытии
Образование на лакокрасочном покрытии участков неодинаковой толщины, различающихся протяженностью и расположением.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retraction
-
5 Rétraction
сущ.ГОСТ. Оспины (Дефект, характеризуемый появлением в пленке участков различной толщины, неоднородно распределенных на поверхности. Примечание. Сморщивание — экстремальная форма образования оспин) -
6 rétraction
сущ.1) мед. западение, сокращение, стягивание, втягивание, сжимание, сморщивание, ретракция, втяжение2) перен. отход, отдаление, отступление -
7 rétraction des gencives
= rétraction gingivale ретракция дёсенDictionnaire médical français-russe > rétraction des gencives
-
8 rétraction gingivale
-
9 rétraction cicatricielle
Dictionnaire médical français-russe > rétraction cicatricielle
-
10 rétraction de l'aponévrose palmaire
ретракция ладонного апоневроза, болезнь ДюпюитренаDictionnaire médical français-russe > rétraction de l'aponévrose palmaire
-
11 rétraction du bassin
-
12 rétraction du caillot
ретракция сгустка (напр. крови) -
13 rétraction ischémique de von Volkmann
ишемическая контрактура ( Фолькманна), мышечная контрактура ( Фолькманна)Dictionnaire médical français-russe > rétraction ischémique de von Volkmann
-
14 rétraction pyélique
-
15 rétraction utérine
-
16 rétraction vésicale
-
17 rétraction cicatricielle
сущ.мед. рубцовое стягиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > rétraction cicatricielle
-
18 rétraction de l'aponévrose palmaire
сущ.мед. болезнь Дюпюитрена, ретракция ладонного апоневрозаФранцузско-русский универсальный словарь > rétraction de l'aponévrose palmaire
-
19 rétraction des gencives
сущ.мед. ретракция дёсенФранцузско-русский универсальный словарь > rétraction des gencives
-
20 rétraction du bassin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rétraction du bassin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rétraction — [ retraksjɔ̃ ] n. f. • 1515; « action de se retirer » fin XIVe; lat. retractio 1 ♦ Acte par lequel certains animaux, certains organes, en présence de situations ou d excitations déterminées, se contractent et se déforment de façon à occuper le… … Encyclopédie Universelle
retraction — re·trac·tion /ri trak shən/ n: an act of taking back or withdrawing retraction of a confession her retraction of the defamatory statement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Retraction — Re*trac tion (r[ e]*tr[=a]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]traction, L. retractio a drawing back, hesitation.] 1. The act of retracting, or drawing back; the state of being retracted; as, the retraction of a cat s claws. [1913 Webster] 2. The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Retraction — (v. lat.), 1) das Zurückziehen; 2) das Zusammenziehen der Nerven … Pierer's Universal-Lexikon
Retraction — Retraction, lat. deutsch, Zurückziehung; die Zusammenziehung der Nerven … Herders Conversations-Lexikon
retraction — (n.) late 14c., from L. retractionem (nom. retractio), from pp. stem of retractare revoke, cancel, from re back + tractere draw violently, frequentative of trahere to draw (see TRACT (Cf. tract) (1)). Originally the title of a book by St.… … Etymology dictionary
retraction — [ri trak′shən] n. [ME retraccion < LL retractio] 1. a retracting or being retracted; specif., a) withdrawal, as of a statement, promise, charge, etc. b) a drawing or being drawn back or in 2. power of retracting … English World dictionary
Retraction — A retraction is a public statement, either in print, or by verbal statement that is made to correct a previously made statement that was incorrect, invalid, or in error. The intent of a public retraction is to correct any incorrect… … Wikipedia
retraction — retract re‧tract [rɪˈtrækt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company retracts bonds, shares etc, it takes them off the market by buying them back from investors; = RETIRE: • It will use its credit line to retract C$53.3 million in preferred… … Financial and business terms
retraction — UK [rɪˈtrækʃ(ə)n] / US [rɪˈtrækʃən] noun Word forms retraction : singular retraction plural retractions a) [countable] a statement in which you say that something that you previously said or wrote is not true Did you demand a full retraction? b)… … English dictionary
rétraction — (ré tra ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Terme d histoire naturelle. État d une partie rétractile, d une partie retirée, rentrée en dedans. • Une substance qui se dilate par la chaleur, éprouve en se refroidissant une contraction … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré