Перевод: с датского на французский

с французского на датский

république

  • 1 rigsomfattende

    adj
    dans toute la république fédérale
    xxx
    dans toute la république fédérale

    Dansk-fransk ordbog > rigsomfattende

  • 2 hædre

    verb
    respecter
    honorer
    rendre hommage à qqn
    Ex1 Dans son discours du 11 novembre, le président de la République a rendu hommage aux anciens combattants.
    Ex2 Le maire de la ville sinistrée a rendu hommage au dévouement des sauveteurs qui continuent à chercher des survivants sous les décombres.

    Dansk-fransk ordbog > hædre

  • 3 præsident

    noun
    président m
    président de la République m

    Dansk-fransk ordbog > præsident

  • 4 republik

    xxx
    république f

    Dansk-fransk ordbog > republik

  • 5 vælge

    verb
    sélectionner
    sélectionner qqch/qqn
    Expl choisir en fonction de critères qualitatifs ou autres entre plusieurs personnes/objets etc.
    Ex1 Le comité d'entreprise a sélectionné les participants au voyage sur une liste de plusieurs dizaines de candidats.
    Ex2 Il n'est pas facile de sélectionner ses options car l'emploi du temps de la matière principal est très chargé et il y a trop de demande pour les cours les plus intéressants.
    choisir qqch/qqn
    Expl donner sa préférence à qqch/qqn parmi plusieurs possibilités
    Syn opter pour, se reporter sur, faire le choix de
    Ex1 Après avoir longuement hésité entre le grec et le latin, j'ai choisi le premier par goût de la difficulté et pour ne pas me retrouver dans la même classe que Paul.
    Ex2 On ne choisit pas les membres de sa famille, mais on peut choisir ses amis.
    élire qqn
    Ex1 En France, le président de la République est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans.

    Dansk-fransk ordbog > vælge

См. также в других словарях:

  • république — [ repyblik ] n. f. • 1520 sens II; lat. res publica « chose publique » I ♦ (1549) Forme de gouvernement où le pouvoir et la puissance ne sont pas détenus par un seul, et dans lequel la charge de chef de l État (⇒ président) n est pas héréditaire …   Encyclopédie Universelle

  • Republique — République Pour les articles homonymes, voir République (homonymie). Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements …   Wikipédia en Français

  • Republique sœur — République sœur Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) …   Wikipédia en Français

  • republique — REPUBLIQUE. s. f. Estat gouverné par plusieurs. La Republique Romaine. la Republique d Athenes. la Republique de Venise, de Genes, de Hollande, &c. Rome n a jamais eu plus d éclat que dans le temps de la Republique. il y va du bien de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • République — (Дижон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3 rue du Nord, 21000 Дижон, Фр …   Каталог отелей

  • republique — qui va tres mal, AEgrota respublica …   Thresor de la langue françoyse

  • République — Pour les articles homonymes, voir République (homonymie). La République nourrit ses enfants et les instruit. Tableau d Honoré Daumier, 1848 …   Wikipédia en Français

  • république — (ré pu bli k ) s. f. 1°   Chose publique, et, en général, toute espèce de gouvernement. •   Allons, vieillard, et sans réplique ; Il n importe à la république Que tu fasses ton testament, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   L autre, afin de monter aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • République —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «Ce que j appelle République, c est plutôt une énergique résistance à l esprit monarchique, d ailleurs nécessaire partout.»     Source …   Dictionnaire des citations politiques

  • République sœur — Le régime révolutionnaire français eut des attitudes variables selon le lieu et le temps à l égard des mouvements révolutionnaires d autres États, ainsi qu à l égard des territoires qu il avait conquis. Un certain nombre de républiques sœurs… …   Wikipédia en Français

  • RÉPUBLIQUE — s. f. Gouvernement de plusieurs ; État gouverné par plusieurs. Il est opposé à Monarchie. République démocratique, aristocratique, oligarchique. République fédérative. Les républiques ancien nes. Les républiques modernes. La république romaine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»