-
1 rządowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rządowy
-
2 rządowy
-
3 rządowy
-
4 rządowy
прил.• правительственный* * *rządow|yправительственный;delegacja \rządowyа правительственная делегация; uchwała \rządowya постановление правительства
* * *прави́тельственныйdelegacja rządowa — прави́тельственная делега́ция
uchwała rządowa — постановле́ние прави́тельства
-
5 rządowy
gouvernemental -
6 rządowy
-
7 rządowy
1 cónascach 2 rialtas -
8 rządowy
[жõдови]adj -
9 rządowy
урядовий -
10 rządowy
1 pamahalaan2 pámahaláan -
11 rządowy
הלשממ -
12 rządowy telefon
правительственный телефонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rządowy telefon
-
13 kryzys
m (G kryzysu) 1. (w gospodarce) crisis- kryzys gospodarczy/paliwowy/energetyczny an economic/a fuel/an energy crisis- rolnictwo jest w kryzysie agriculture is in crisis- kryzys górnictwa a crisis in the mining industry2. (konflikt) crisis- kryzys rządowy/partyjny a cabinet/party crisis- doprowadzić do międzynarodowego kryzysu to cause an international crisis- zażegnać kryzys to resolve a crisis3. (problemy) crisis- kryzys wartości a spiritual crisis- kryzys tożsamości an identity crisis- kryzys zaufania do rządu a crisis of confidence in the government- kryzys pisarski writer’s block- przeżywać a. mieć kryzys to go through a crisis, to be in crisis- ich małżeństwo przeżywa kryzys they’re going through a marital crisis4. Med. crisis- kryzys minął the crisis passed* * *crisis; EKON crisis, depression* * *mi1. crisis; kryzys energetyczny energy crisis; kryzys polityczny/gabinetowy polit. political/cabinet crisis; kryzys gospodarczy ekon. economic crisis.2. kryzys wieku średniego psych. midlife crisis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryzys
-
14 biuletyn
m (G biuletynu) (prasowy, radiowy, rządowy) bulletin- biuro prasowe rządu wydało biuletyn o stanie zdrowia premiera the government press office issued a statement about the prime minister’s health* * *bulletin, newsletter* * *mibulletin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuletyn
-
15 monopol
m (G monopolu) 1. sgt Ekon. (wyłączne prawo) monopoly C (na coś on sth)- państwowy monopol na wyroby tytoniowe a state monopoly on tobacco products- mieć monopol to have a. hold a monopoly także przen.- nie masz monopolu na prawdę przen. you don’t have a monopoly on the truth2. (G pl monopoli a. monopolów) Ekon. (zrzeszenie przedsiębiorstw) monopoly- handlowe/międzynarodowe monopole trading a. commercial/multinational a. international monopolies3. (G pl monopoli a. monopolów) pot. (sklep z napojami alkoholowymi) offie a. offy GB pot.; off-licence GB, liquor store US 4. sgt pot. (napoje alkoholowe) booze pot.- □ monopol skarbowy Ekon. state monopoly* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *mi1. ekon. (= wyłączne prawo) monopoly ( na coś on l. of l. over sth); przełamać monopol break (up) a monopoly; mieć monopol na coś have l. hold monopoly on l. of l. over sth; monopol skarbowy state monopoly; monopol rządowy government monopoly.2. (= zrzeszenie przedsiębiorstw) monopoly.3. pot. (= wódka) vodka, alcohol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monopol
-
16 organ
m (G organu) 1. (narząd) organ- organ słuchu the hearing organ- organy wewnętrzne internal organs2. (urząd) body, authority- organ władzy a governing body- organy samorządowe the local authorities- organy ścigania law enforcement bodies- organ kontrolny a review body- organ rządowy/partyjny a government/party organ3. (gazeta) organ 4. Techn. unit- organ sterujący a control unit□ organ analogiczny Biol. analogous organ- organ homologiczny Biol. a homologous organ- organ y czepne Bot. tendrils- organy generatywne roślin Biol. gametangia- organy spichrzowe Bot. storage parts* * *- organy* * *mi1. anat. organ; organ chwytny prehensile organ; organ szczątkowy vestigial l. rudimentary organ; organ wegetatywny vegetative organ; organ słuchu hearing organ; organ mowy organ of speech; organ wzroku organ of vision l. sight.2. pl. -y l. -a ( jednostka administracji) organ, authority; organ administracyjny organ of administration; organ sądowy court of law; organ ścigania law enforcement authority.3. (czasopismo, dziennik) organ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organ
-
17 raport
* * *mireport; raport biegłego expert report l. opinion; oficjalny raport rządowy white paper; raport karny wojsk. reporting for disciplinary action; stanąć do raportu wojsk. report for disciplinary action, have disciplinary action taken against o.s.; podać kogoś do raportu wojsk. report sb for disciplinary action, take disciplinary action against sb; składać komuś raport give sb a report; zdać komuś raport z czegoś debrief sb on sth, report back to sb on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raport
-
18 podczep|ić
pf — podczep|iać impf Ⅰ vt 1. (przymocować od spodu) to attach below- podczepiłem nadajnik pod blat biurka I attached the transmitter to the underside of the desk2. (przyczepić do pojazdu) to hook up- podczepić przyczepę do samochodu to hook up a caravan to a carⅡ podczepić się pot. (przyłączyć się) to join in (in order to profit from)- podczepił się pod rządowy program restrukturyzacyjny he attached himself to a government restructuring programmeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podczep|ić
-
19 kryzys
-
20 kryzys
\kryzys zaufania Vertrauenskrise f\kryzys rządowy Regierungskrise f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rządowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rządowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z organem wykonawczo zarządzającym państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urzędnik rządowy. Instytucja, subwencja rządowa. Stypendium rządowe. Programy, projekty rządowe.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rządowy — rządowywi «odnoszący się do rządu organu zarządzającego państwem, należący do rządu lub państwa» Program rządowy. Koalicja rządowa. Uchwała, ustawa rządowa … Słownik języka polskiego
Dylów Rządowy — Village Country Poland Voivodeship Łódź … Wikipedia
Starorypin Rządowy — Infobox Settlement name = Starorypin Rządowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 =… … Wikipedia
Lubomin Rządowy — Infobox Settlement name = Lubomin Rządowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Łaszew Rządowy — Infobox Settlement name = Łaszew Rządowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Wzdół Rządowy — Infobox Settlement name = Wzdół Rządowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Potok Rządowy — Infobox Settlement name = Potok Rządowy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
kryzys rządowy [gabinetowy] — {{/stl 13}}{{stl 33}} o sytuacji, kiedy upada rząd po wyrażeniu mu przez parlament wotum nieufności :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedłużający się kryzys rządowy jest niekorzystny dla naszej polityki zagranicznej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gmina Obryte — Obryte Commune Gmina Coordinates (Obryte) … Wikipedia
Dębiny, Pułtusk County — Dębiny Village … Wikipedia