-
1 беглый взгляд
-
2 угловой удар
rzut rożny спорт., róg -
3 бросок
сущ.• miotanie• odlew• podmuch• rzucanie• rzucenie• rzut• uderzenie* * *rzut, (do kosza itp.) strzał -
4 проекция
сущ.• projekcja• prospekcja• rzut* * *projekcja, rzut -
5 выход
сущ.• dochodowość• odejście• otwór• rezultat• rzucanie• rzut• uchodzenie• wydech• wyjście• wylot• wynik• wyprowadzenie• wypływ• wyłaz• zjazd* * * -
6 дуновение
сущ.• bufa• chuch• cios• ciosanie• dech• dmuchnięcie• dęcie• kłąb• nadmuch• oddech• podmuch• powiew• powiewanie• rzut• rękoczyn• tchnienie• tchnięcie• uderzenie• westchnienie• zadyszenie* * *podmuch, powiew, przewiew -
7 заступ
сущ.• rydel• szpadel• łopata* * *rydel, (rzut itp.%) skok spalony, szpadel -
8 метание
-
9 на первый взгляд
-
10 набросок
сущ.• brudnopis• konspekt• projekt• przewiew• szkic• zanurzenie• zarys* * *( zarys) rzut, szkic, zarys -
11 пинок
сущ.• cios• ciosanie• dęcie• kopniak• kopnięcie• nadmuch• podmuch• powiewanie• rzut• rękoczyn• uderzenie* * *kopniak разг. -
12 план
сущ.• cel• harmonogram• idea• konspekt• kościec• kościotrup• myśl• plan• pogląd• pojęcie• pomysł• program• projekt• projektodawca• przedsięwzięcie• przegląd• przewiew• rzut• szkic• szkielet• wykres• wyobrażenie• zamiar• zamierzenie• zamysł• zanurzenie• zarys* * *dyspozycja, plan, rozkład -
13 прогноз
сущ.• prognostyk• prognoza• prognozowanie• projekcja• proroctwo• przepowiadanie• przepowiednia• przewidywanie• rokowanie• rzut• wróżba• zapowiedź• zarys* * *prognostyk, prognoza, zapowiedź -
14 удар
сущ.• apopleksja• atak• bicie• cios• ciosanie• cięcie• dotknięcie• dęcie• kopniak• kopnięcie• kreska• linia• nadmuch• napad• narzekanie• ofensywa• podmuch• poryw• powiewanie• rzut• rękoczyn• szarpnięcie• szlag• szok• udar• uderzenie• wpływ• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• wylew• zderzenie* * *cios, (чем-л. острым) cięcie, (nożem itp.) pchnięcie, strzał спорт., (апоплекси́ческий) szlag, udar, uderzenie, wstrząs -
15 эшелон
сущ.• eszelon• stopień• szczebel* * *eszelon, rzut воен. -
16 выбрасывание
сущ.• eksmisja• projekcja• rzut• wyrzucenie• wytrysk
См. также в других словарях:
rzut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rzucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodowanie szybkim ruchem poruszania się czegoś w powietrzu; rzucenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzut piłką, granatem. Celny rzut.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut — Rzutem na taśmę «zdobywając coś lub kończąc coś ostatkiem sił, w ostatniej chwili»: Zbigniew Herbert przestał jednak istnieć w oficjalnej przestrzeni publicznej, jedyne co jeszcze udało się nam zrobić, to rzutem na taśmę wyprodukować o nim… … Słownik frazeologiczny
rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 7}} krótkie, przelotne spojrzenie na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni rzut oka na miasto dzieciństwa. Rzutem oka ocenić sytuację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut dyskiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość dyskiem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut karny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzał w bramkę ze specjalnie oznaczonego punktu, oddalonego od bramki o 11 metrów; jest orzekany przez sędziego, kiedy jeden z zawodników popełni wykroczenie na własnym polu karnym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut młotem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość młotem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut oszczepem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość oszczepem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut rożny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki z rogu boiska; jest orzekany przez sędziego na korzyść drużyny przeciwnej, kiedy zawodnik wybije piłkę za linię końcową własnej połowy boiska {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut wolny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki przez zawodnika jednej drużyny z miejsca, w którym zawodnik drużyny przeciwnej popełnił wykroczenie (sfaulował, dotknął piłki ręką itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut beretem — W okolicy; bardzo blisko; nieopodal Eng. In the vicinity; very close; nearby … Słownik Polskiego slangu
na pierwszy rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} kierując się początkowym wrażeniem, sądząc z wyglądu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pierwszy rzut oka to całkiem ładne mieszkanko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień