-
1 rzut
сущ.• бросок• выбрасывание• выход• дуновение• метание• пинок• план• прогноз• проекция• удар* * *♂, Р. \rzutu 1. бросок;\rzut dyskiem, oszczepem спорт. метание диска, копья; \rzut karny спорт. штрафной удар; пенальти; \rzut rożny (z rogu) спорт. угловой удар, корнер; \rzut wolny спорт. свободный удар;
2. (zarys) набросок;3. проекция ž;\rzut pionowy, poziomy вертикальная, горизонтальная проекция; \rzut boczny вид сбоку:
4. воен. эшелон;● \rzut oka беглый взгляд; па pierwszy \rzut oka на первый взгляд
* * *м, P rzutu1) бросо́кrzut dyskiem, oszczepem — спорт. мета́ние ди́ска, копья́
rzut karny — спорт. штрафно́й уда́р; пена́льти
rzut rożny (z rogu) — спорт. углово́й уда́р, ко́рнер
rzut wolny — спорт. свобо́дный уда́р
2) ( zarys) набро́сок3) прое́кция żrzut pionowy, poziomy — вертика́льная, горизонта́льная прое́кция
rzut boczny — вид сбо́ку
4) воен. эшело́н•- rzut oka -
2 rzut
m mat. проекцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rzut
-
3 rzut oka
бе́глый взгляд -
4 rzut rożny
спорт. углово́й уда́р -
5 rzut aksonometryczny
• isometric viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzut aksonometryczny
-
6 rzut izometryczny
• isometric projectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzut izometryczny
-
7 rzut ortograficzny
• ortographic projectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rzut ortograficzny
-
8 na pierwszy rzut oka
на пе́рвый взгляд -
9 podyktować rzut karny
спорт. назна́чить штрафно́й уда́р -
10 celny rzut
меткий бросок -
11 dobry rzut
выгодный бросок -
12 kolejny rzut
очередной бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny rzut
-
13 krótki rzut
короткий бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki rzut
-
14 ostatni rzut
последний бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni rzut
-
15 powtórzyć rzut
повторить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powtórzyć rzut
-
16 silny rzut
сильный бросок -
17 szybki rzut
быстрый бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki rzut
-
18 wykonać rzut
выполнить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykonać rzut
-
19 rzutka
rzut|ka♀, мн. Р. \rzutkaek мор. бросательный конец* * *ж, мн P rzutek мор.броса́тельный коне́ц -
20 rożny:
rzut \rożny: спорт. угловой удар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rzut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rzucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodowanie szybkim ruchem poruszania się czegoś w powietrzu; rzucenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzut piłką, granatem. Celny rzut.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut — Rzutem na taśmę «zdobywając coś lub kończąc coś ostatkiem sił, w ostatniej chwili»: Zbigniew Herbert przestał jednak istnieć w oficjalnej przestrzeni publicznej, jedyne co jeszcze udało się nam zrobić, to rzutem na taśmę wyprodukować o nim… … Słownik frazeologiczny
rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 7}} krótkie, przelotne spojrzenie na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni rzut oka na miasto dzieciństwa. Rzutem oka ocenić sytuację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut dyskiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość dyskiem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut karny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzał w bramkę ze specjalnie oznaczonego punktu, oddalonego od bramki o 11 metrów; jest orzekany przez sędziego, kiedy jeden z zawodników popełni wykroczenie na własnym polu karnym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut młotem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość młotem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut oszczepem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość oszczepem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut rożny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki z rogu boiska; jest orzekany przez sędziego na korzyść drużyny przeciwnej, kiedy zawodnik wybije piłkę za linię końcową własnej połowy boiska {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut wolny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki przez zawodnika jednej drużyny z miejsca, w którym zawodnik drużyny przeciwnej popełnił wykroczenie (sfaulował, dotknął piłki ręką itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzut beretem — W okolicy; bardzo blisko; nieopodal Eng. In the vicinity; very close; nearby … Słownik Polskiego slangu
na pierwszy rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} kierując się początkowym wrażeniem, sądząc z wyglądu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pierwszy rzut oka to całkiem ładne mieszkanko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień