-
1 rzec
глаг.• заржать• ржать* * *rze|c\rzecknę/ycm. \rzeckę, \rzecknie, \rzecknij, \rzeckł, \rzecczony сов. книжн. произнести, промолвить, сказать;● prawdę \rzec (-kłszy) правду (по правде) сказать; правду (по правде) говоря; \rzec (by) można, \rzeckłby kto можно сказать; że tak \rzeckę так сказать
+ powiedzieć* * *rzeknę / уст. rzekę, rzeknie, rzeknij, rzekł, rzeczony сов. книжн.произнести́, промо́лвить, сказа́ть- prawdę rzekłszy
- rzec można
- rzec by można
- rzekłby kto
- można powiedzieć
- że tak rzekęSyn: -
2 rżeć
глаг.• заржать• ржать* * *rze|c\rzecknę/ycm. \rzeckę, \rzecknie, \rzecknij, \rzeckł, \rzecczony сов. книжн. произнести, промолвить, сказать;● prawdę \rzec (-kłszy) правду (по правде) сказать; правду (по правде) говоря; \rzec (by) można, \rzeckłby kto можно сказать; że tak \rzeckę так сказать
+ powiedzieć* * *rżyj несов.rżeć ze śmiechu (z uciechy) — разг. ржать, гогота́ть
-
3 rzec*
rzec można man könnte sagen;słowo się rzekło versprochen ist versprochen;by nie rzec um nicht zu sagen;rzekłbyś man könnte meinen;nie rzekłszy słowa ohne ein Wort zu sagen -
4 rzec
książk to say* * *pf.rzeknę rzekniesz, rzeknij, rzekł lit. (= powiedzieć) say; rzec (by) można, (że)... l. rzekłbym, (że)... one could say (that)...; jako się rzekło as has been said.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzec
-
5 rzec
można by \rzec... man könnte sagen... -
6 rżeć
książk to say* * *ipf.rżę rżysz, rżyj1. ( o koniu) neigh; (cicho l. radośnie) whinny.2. pot. (= śmiać się hałaśliwie) guffaw, hee-haw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rżeć
-
7 rżeć
rżeć-ę, -y koń wiehern -
8 rżeć
-
9 rżeć
1. 'hennir2. hennir3. hennissement -
10 rzec
vt pf -
11 rżeć
vi -
12 rzec
сказати -
13 rżeć
іржати -
14 rzec
äytü -
15 rżeć
magsingasíng -
16 rżeć
kişňemek -
17 rzec by można
-
18 rzec można
= rzec by można или rzekłby kto или można powiedzieć мо́жно сказа́ть -
19 przypat|rzeć się
przypat|rzyć się, przypat|rzeć się pf — przypat|rywać się impf v refl. 1. (przyjrzeć się) to eye, to look on (komuś/czemuś sb/sth)- przypatrywać się komuś/czemuś badawczo a. pilnie to scrutinize sb/sth- przypatrz mu się dobrze have a good look at him- odsunęła się, żeby mu się lepiej przypatrzeć she drew back to get a better look at him- przypatrywał się, co robi Anna he was watching what Anna was doing- przypatrywała się, jak Robert zmywa naczynia she was watching Robert (doing the) washing up2. (zbadać) to scrutinize [dokumentowi, planom]; to look at [życiu, sytuacji, problemowi]- przypatrzeć się zjawisku/decyzji to look carefully at a phenomenon/decision- warto przypatrzeć się, jak funkcjonuje ta instytucja it is well worth looking carefully at the functioning of this institutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypat|rzeć się
-
20 rozpat|rzeć
rozpat|rzyć, rozpat|rzeć pf — rozpat|rywać impf Ⅰ vt to examine, to look into [możliwości, warianty]- rozpatrywać skargi i zażalenia to investigate complaints and grievances- sąd rozpattrzył sprawę the court heard a. examined the caseⅡ rozpatrzyć się, rozpatrzeć się — rozpatrywać się to acquaint oneself (w czymś with sth)- rozpatrzyć się w terenie to reconnoitre the areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpat|rzeć
См. также в других словарях:
rzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVc, rzeknę, rzeknie, rzeknij, rzekł, rzekła, rzekli {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: odezwać się, przemówić, zakomunikować coś, wypowiedzieć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzec coś dobitnie, lakonicznie, porywczo,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rżeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, rżę, rży, rżał, rżeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o koniu i niektórych innych zwierzętach: wydawać właściwy sobie głos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konie rżały. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzec — dk Vc, rzeknę, rzekniesz, rzeknij, rzekł, rzeczony, rzeczeni, rzekłszy książk. «powiedzieć, odezwać się, przemówić» Rzec coś głośno, gniewnie, oschle. Rzec coś półgłosem, szeptem, z cicha. Wyszedł, nie rzekłszy słowa. ∆ Prawdę rzekłszy «zwrot… … Słownik języka polskiego
rżeć — ndk VIIb, rżę, rżysz, rżyj, rżał, rżeli «o koniu: wydawać głos» przen. pot. «śmiać się głośno, hałaśliwie; rechotać» Chłopcy rżeli z uciechy … Słownik języka polskiego
зреть — I I., зрю, зришь видеть , итер. зирать, укр. зрiти, зрю, зриш, др. русск. зьрѣти, зьрю, ст. слав. зьрѣти, зьрѭ βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν (Супр.), сербохорв. за̀зрети, за̏зре̑м увидеть , словен. zreti, zrèm взглянуть , чеш. zřiti, zřim, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
by — (także z końcówkami osobowymi: bym, byś, byśmy, byście) «cząstka składowa form trybu warunkowego» a) «pisana łącznie z formami osobowymi czasownika, z niektórymi spójnikami i partykułami» Przeczytałbyś tę książkę. Gdybym chciał, mógłbym się uczyć … Słownik języka polskiego
дрогнуть — сврш., дрожать (см. также дрыгать), укр. дрижати, блр. дрыжаць, сербохорв. др̏хат, род. п. др̑хта дрожь , словен. dȓgam, drgati дрожать , др. чеш. držeti, польск. drżec, в. луж. ržec, н. луж. držas. См. дрожь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
ХЕЛЬЧИЦКИЙ — (Chelčicky ), Петр (род. ок. 1390 – ум. 1460) – чеш. мыслитель, один из идеологов гyсизма. Находясь под сильным влиянием антифеод. идей Табора, X. вместе с тем в период революц. борьбы Табора в 1419–20 защищал догмат о непротивлении всем видам… … Философская энциклопедия
Selbstherrscher — Sẹlbst|herr|scher 〈m. 3〉 = Autokrat * * * Selbstherrscher, russisch Samodẹrschez, Samodẹržec [ ʒets], dem griechischen Autokrator nachgebildetes Herrscherepitheton in Russland, v. a. nach der Beendigung der tatarischen Oberherrschaft (1480)… … Universal-Lexikon
鶀 — qí (1) ㄑㄧˊ (2) 猫头鹰。 (3) 小雁。 (4) 郑码: RZEC, U: 9D80, GBK: F97D (5) 笔画数: 19, 部首: 鳥, 笔顺编号: 3251115444412211134 … International standard chinese characters dictionary