-
1 rywal
m rywal, rywalka f (G pl rywali, rywalek) rival- masz rywali starających się o jej rękę you’ve got rivals who are after her hand- pokonał rywali he beat his rivals- pogratulowała rywalce sukcesu she congratulated her rival on her success* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rywal
-
2 rywalka
m rywal, rywalka f (G pl rywali, rywalek) rival- masz rywali starających się o jej rękę you’ve got rivals who are after her hand- pokonał rywali he beat his rivals- pogratulowała rywalce sukcesu she congratulated her rival on her success* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek zob. rywal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rywalka
-
3 konkurent
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkurent
-
4 kontrkandydat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrkandydat
-
5 przeciwnik
-ka, -cy; instr sg - kiem; m( wróg) enemy; ( oponent) adversary, opponent; ( współzawodnik) opponent* * *mp1. wojsk. (= nieprzyjaciel) enemy, adversary, foe.2. (= oponent) opponent, antagonist, adversary; przeciwnik segregacji rasowej anti-segregationist; przeciwnik aborcji anti-abortionist, pro-lifer; znaleźć godnego przeciwnika meet one's match; być przeciwnikiem czegoś be opposed to sth, be against sth.3. sport (= rywal) rival, opponent, competitor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwnik
-
6 groźn|y
adj. grad 1. (niebezpieczny) [przeciwnik] dangerous; [przełęcz, działalność] dangerous, hazardous; [choroba, rana] serious- groźny stwór/rywal/wirus a dangerous creature/rival/virus- najgroźniejszy polski gangster the most dangerous Polish gangster- grypa może spowodować groźne komplikacje the flu can lead to serious a. dangerous complications- sytuacja groźna dla firmy/szkoły a dangerous situation for the company/school2. (niepokojący) [spojrzenie, mina, twarz] ominous, menacing; [wieści, wróżba] ominous- groźny głos a menacing voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groźn|y
-
7 konkuren|t
m 1. (rywal) competitor, rival- konkurent kogoś/do czegoś rival to sb/for sth- firma elektroniczna ma wielu konkurentów the electronics firm has many rivals- urzędujący prezydent w wyborach nie miał groźnego konkurenta the present president had no strong competitor in the election2. przest. (starający się o rękę) suitor, wooer- miała wielu konkurentów i na żadnego nie mogła się zdecydować she couldn’t make up her mind which of her many suitors she should marryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkuren|t
-
8 przeciwni|k
m 1. (oponent) opponent (kogoś/czegoś of sb/sth); objector (czegoś to sth)- miał wielu przeciwników politycznych he had many political opponents- przeciwnik ustawy/teorii an opponent of a law/a theory- jest przeciwnikiem kary śmierci he is against a. he objects to capital punishment- jest zawziętym przeciwnikiem wejścia Polski do Unii Europejskiej he’s violently opposed to a. is a convinced opponent of Poland’s joining the European Union2. (rywal) opponent; adversary książk.- znokautował przeciwnika w pierwszej rundzie he knocked his opponent out in the first round- przeciwnikiem Legii będzie zespół Manchester United Legia’s opponent will be Manchester United- godny przeciwnik a worthy opponent3. (w wojnie) enemy- przełamaliśmy linię obrony przeciwnika we broke the enemy’s line of defenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwni|k
-
9 równorzędn|y
adj. [partner, rywal] equal; [stanowisko, produkt] equivalent- stanowić dla kogoś równorzędnego przeciwnika to be a match for sb- nie potrafiliśmy nawiązać z nimi równorzędnej walki we were hardly a match for them- przyznać dwie równorzędne nagrody to award a joint prize- być równorzędnym z kimś/czymś [urzędnik, instytucja, jednostka podziału] to be of equal status with sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równorzędn|y
-
10 przeciwnik przeciwni·k
См. также в других словарях:
rywal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba starająca się osiągnąć to samo, co ktoś inny (przez pokonanie, ubiegnięcie go, wykazanie swojej wyższości); współzawodnik,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rywal — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «człowiek współzawodniczący z kimś w osiągnięciu czegoś, w zdobyciu pierwszeństwa; ktoś zabiegający jednocześnie z kimś innym o wzajemność kobiety» ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
Lya Mara — (* August 1, 1897 † 1960?) was one of the biggest stars of the German silent cinema. Infobox actor bgcolour = silver name = Lya Mra |right|thumb|100px| imagesize = 300px caption = Autographed photo of Lya Mara ca.1920 birthname = Aleksandra… … Wikipedia
Liste de planeurs — (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Gliders » (voir la liste des auteurs) Sommaire … Wikipédia en Français
Список Планёров — Содержание 1 Abbott Baynes Sailplanes Ltd 2 Abrial 3 Advanced Aeromarine 4 … Википедия
Список планёров — Содержание 1 Abbott Baynes Sailplanes Ltd 2 Abrial 3 Advanced Aeromarine 4 Advan … Википедия
antagonista — m odm. jak ż IV, CMs. antagonistaiście; lm M. antagonistaiści, DB. antagonistatów 1. «ten, kto występuje przeciw komuś, zwalcza kogoś, czyjś przeciwnik, rywal, współzawodnik» Być, stać się czyimś antagonistą. 2. anat. «mięsień działający w… … Słownik języka polskiego
kontrpartner — m IV, DB. a, Ms. kontrpartnererze; lm M. kontrpartnererzy, DB. ów «przeciwnik, rywal» … Słownik języka polskiego
niegroźny — niegroźnyni «nie budzący grozy; nie zawierający groźby; nie zagrażający» Niegroźny wychowawca. Niegroźne spojrzenie. Niegroźny rywal. Wypadek okazał się niegroźny … Słownik języka polskiego
niewygodny — niewygodnyni 1. «nie zapewniający wygody» Niewygodne obuwie. Niewygodne łóżko. 2. «przeszkadzający komuś swoją obecnością; niepotrzebny, zbyteczny, uciążliwy» Niewygodny rywal, świadek. Czyjaś obecność jest dla kogoś niewygodna … Słownik języka polskiego
przeciwnik — m III, DB. a, N. przeciwnikkiem; lm M. przeciwnikicy, DB. ów 1. «ten, kto walczy, bije się z kimś; państwo, armia itp. będąca w stanie wojny z kimś; wróg, nieprzyjaciel» Przełamać linię obrony przeciwnika. 2. «ten, kto występuje przeciw komuś lub … Słownik języka polskiego
