-
1 rythme
m1) ритм2) ритмичность, периодичность, цикличность•- rythme auriculo-ventriculaire
- rythme de Berger
- rythme bêta
- rythme bigéminé
- rythme cardiaque
- rythme circadien
- rythme circulaire
- rythme du cœur fœtal
- rythme coronaire
- rythme couple
- rythme delta
- rythme de Duroziez
- rythme ectopique
- rythme de galop
- rythme gamma
- rythme hétérotope
- rythme idioventriculaire
- rythme infranodal
- rythme infrasinusal
- rythme jonctionnel
- rythme nodal
- rythme nodal inférieur
- rythme nodal moyen
- rythme nodal supérieur
- rythme normotope
- rythme parasystolique
- rythme pendulaire
- rythme rapide
- rythme réciproque
- rythme du sinus coronaire
- rythme sinusal
- rythme supranodal
- rythme thêta
- rythme trigéminé -
2 rythme
mритм; темп- rythme d'impulsions
- rythme des incidents
- rythme de pointe
- rythme de référence
- rythme de répétition -
3 rythme
m1) ритм, темпrythme accéléré — ускоренный темпmarquer le rythme — отбивать тактau rythme de... — под ритм, в такт...••manquer de rythme — быть вялым (о пьесе, фильме) -
4 rythme
le rythme cardiaque — ритм <ритми́чность> сердцебие́ний; le rythme des saisons — сме́на времён го́да; le rythme de la marche — темп ма́рша <ходьбы́>le rythme de la phrase — ритм <ритми́чность> фра́зы;
-
5 rythme
-
6 rythme
-
7 rythme
-
8 rythmé
-e разме́ренный, ритми́чный, ритмизо́ванный, ритми́ческий;une danse \rythmée — ритми́ческий та́нецun débit \rythmé — разме́ренная речь;
-
9 rythme
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rythme
-
10 rythmé
ритмический, размеренный, ритмизованный -
11 rythme
-
12 rythme
сущ.1) общ. темп, темпы, регулярное чередование, ритм2) мед. периодичность, цикличность, ритмичность3) радио. частота повторения, частота следования4) выч. синхронизация, синхронизирующие импульсы, скорость, хронирование, тактирование, тактовые импульсы -
13 rythmé
-
14 rythme couple
см. rythme bigéminé -
15 rythme de Berger
см. rythme alpha -
16 rythme infranodal
-
17 rythme jonctionnel
кард.; = rythme nodal атриовентрикулярный ритм, узловой ритм, нодальный ритм -
18 rythme nodal
кард.; = rythme jonctionnel -
19 rythme supranodal
-
20 rythme du travail à la chaîne
темп потока
Показатель развития строительного потока во времени, определяющий количество продукции, выпущенной за единицу времени в условных единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rythme du travail à la chaîne
См. также в других словарях:
RYTHME — «Ce mot rythme ne m’est pas clair, écrit Paul Valéry dans ses Cahiers . Je ne l’emploie jamais. Ne s’agissant pas de faire une définition de chose, il faudrait regarder quelques phénomènes les plus simples, de ceux qui font venir le mot rythme;… … Encyclopédie Universelle
Rythme FM — Création août 2003 Propriétaire Cogeco Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Rythme FM — is a network of French language Rhythmic Adult Contemporary FM radio stations broadcasting throughout most of the province of Quebec. They are owned by Cogeco. The brand Rythme FM was introduced in January 1999 at CFGL FM in the Montreal market,… … Wikipedia
rythmé — фр. [ритмэ/] rythmique [ритми/к] ритмический, ритмично, размеренно см. также rythme … Словарь иностранных музыкальных терминов
Rythme — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Un rythme est induit par la perception complémentaire de la répétition d un phénomène, et d une structure, quelle que soit l origine, naturelle ou artificielle, de ce phénomène. Le rythme n… … Wikipédia en Français
RYTHME — n. m. Nombre, cadence, mesure. Le rythme poétique. Rythme harmonieux. La prose a un rythme, ainsi que la poésie. Fig., Le rythme précipité de la vie moderne. Il se dit particulièrement, en termes de Musique, de la Succession régulière des temps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rythme — фр. [ритм] ритм, размер (метр), темп ◊ rythmé [ритмэ/] rythmique [ритми/к] ритмический, ритмично, размеренно … Словарь иностранных музыкальных терминов
RYTHME (musique) — La ponctuation égale d’une goutte d’eau qui tombe; les battements du cœur, avec l’alternance continue d’un temps fort et d’un temps faible, systole et diastole; la respiration où se succèdent identiques à elles mêmes une durée brève,… … Encyclopédie Universelle
Rythme (solfege) — Rythme (solfège) Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Le rythme est, en musique, ce qui détermine la durée des notes les unes par rapport aux autres. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux… … Wikipédia en Français
Rythme (poesie) — Rythme (poésie) Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les origines antiques de la notion de rythme se confondent avec celles de la poésie : la métrique gréco latine inclut en effet une théorie du rythme extrêmement élaborée.… … Wikipédia en Français
Rythme idioventriculaire accelere — Rythme idioventriculaire accéléré Le rythme idioventriculaire acceléré (RIVA) est un trouble du rythme cardiaque ayant pour origine une activité spontanée ventriculaire. En général hémodynamiquement bien toléré et spontanément régressif, il ne… … Wikipédia en Français