-
1 fréquence
fчастота (см. тж. fréquences)- fréquence acoustique
- fréquence d'affûtage
- fréquence aiguë
- fréquence ajustable
- fréquence d'alimentation
- fréquence d'analyse
- fréquence angulaire
- fréquence d'appel
- fréquence asservie
- fréquence assignée
- fréquence audible
- fréquence de balayage
- fréquence de bande latérale
- fréquence de base
- fréquence de battements
- fréquence de bits
- fréquence brouilleuse
- fréquence de la cavité
- fréquence de champ
- fréquence de changement d'images
- fréquence de chargement
- fréquence de chocs
- fréquence circulaire
- fréquence de collisions
- fréquence de combinaison
- fréquence combinatoire
- fréquence des contrôles
- fréquence de coupure
- fréquence critique
- fréquence de cycles
- fréquence de décalage
- fréquence décalée
- fréquence découplée
- fréquence déplacée
- fréquence de détresse
- fréquence différentielle
- fréquence Doppler
- fréquence d'échantillonnage
- fréquence émise
- fréquence d'émission
- fréquence étalon
- fréquence étouffée
- fréquence d'excitation
- fréquence excitatrice
- fréquence d'exploration
- fréquence de fonctionnement
- fréquence fondamentale
- fréquence formante
- fréquence de garde
- fréquence de graissage
- fréquence grave
- fréquence harmonique
- fréquence hétérodyne
- fréquence d'horloge
- fréquence d'image
- fréquence imposée
- fréquence d'impulsions
- fréquence industrielle
- fréquence infra-acoustique
- fréquence injectée
- fréquence d'interrogation
- fréquence laser
- fréquence latérale
- fréquence libre
- fréquence de ligne
- fréquence lumineuse
- fréquence de modulation
- fréquence modulée
- fréquence naturelle
- fréquence de nutation
- fréquence d'occultation
- fréquence d'ondulation
- fréquence optique
- fréquence d'oscillations
- fréquence oscillatoire
- fréquence de parole
- fréquence particulière
- fréquence passante
- fréquence perturbatrice
- fréquence perturbée
- fréquence de plasma
- fréquence de pompage
- fréquence porteuse
- fréquence de prélèvement du signal
- fréquence propre
- fréquence de radiation
- fréquence radioélectrique
- fréquence du rayonnement
- fréquence de récurrence
- fréquence de référence
- fréquence de répétition d'image
- fréquence de réseau
- fréquence de résonance
- fréquence résonnante
- fréquence de rythme
- fréquence de scintillement
- fréquence sélectionnée
- fréquence de service
- fréquence somme
- fréquence de son
- fréquence spatiale
- fréquence stabilisée
- fréquence stable
- fréquence de Stokes
- fréquence subsonique
- fréquence supérieure
- fréquence supra-acoustique
- fréquence de transition
- fréquence transitoire
- fréquence du transmetteur
- fréquence transmise
- fréquence de travail
- fréquence ultrasonore
- fréquence variable
- fréquence de vision
- fréquence vocale
- fréquence zéro -
2 fréquence
f- fréquence cardiaque
- fréquence des contaminations hospitalières
- fréquence des contractions du détrusor
- fréquence croissante de la prématurité
- fréquence cumulée
- fréquence des gênes
- fréquence mictionnelle
- fréquence des mictions
- fréquence des naissances
- fréquence parasitaire annuelle
- fréquence relative
- fréquence respiratoire
- fréquence saisonnière
- fréquence de stimulation
- fréquence des tétées -
3 fréquence
fчастотаfréquence d'affûtage — частота заточек, периодичность заточкиfréquence des contrôles — частота контроля, частота проверкиfréquence des démarrages — частота включений (напр. станка)fréquence de récurrence — частота повторений, повторяемость (напр. хода рабочего стола станка)fréquence des vibrations — частота вибраций [колебаний] -
4 fréquence
fчастота, периодичность- fréquence harmonique
- fréquence industrielle
- fréquence de modulation
- fréquence porteuse
- fréquence de prélèvement d'échantillons
- fréquence propre
- fréquence de résonanceDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fréquence
-
5 fréquence
f1. частота́; часто́тность (nombre);la fréquence du pouls — частота́ пу́льса; la fréquence d'un mot dans un texte — часто́тность сло́ва в те́ксте; un dictionnaire de fréquence — часто́тный слова́рьla fréquence des trains — часто́та движе́ния поездо́в;
2. phys. частота́ ◄pl. -то-►;le courant de haute fréquence — ток высо́кой частоты́la fréquence d'une onde lumineuse — частота́ светово́й во́лны;
-
6 frequence
частота; повторяемость -
7 fréquence
f2) физ. частотаbasse [haute] fréquence — низкая [высокая] частота -
8 frequence
частота имя существительное:частотность (frequency, frequence)частое повторение (frequency, frequence)имя прилагательное:частотный (frequency, frequence) -
9 fréquence
-
10 fréquence
-
11 fréquence
сущ.1) общ. многократность, частота, частотность, периодичность (La fréquence des interventions orthopédiques sur le genou, l'épaule o[sub iii] le rachis présente des différences considérables d'une région à l'autre.), частое повторение3) стр. интенсивность4) радио. частота (см. также frэquences) -
12 fréquence
частота вентиляции
Число дыхательных циклов за одну минуту.
Обозначение
f
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence
-
13 frequence
(статистика) частотность, частость частое повторение;
повторяемость - this happens with extreme * это происходит чрезвычайно часто - the same thing recurred again with great and astonishing * это повторялось удивительно часто - the * of earthquakes in Japan подверженность Японии землетрясениям (физическое) частота - high * высокая частота - audio * звуковая частота - carrier * несущая частота - * band полоса, диапазон частот - * meter частотомерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frequence
-
14 frequence
[ʹfri:kwəns] = frequency -
15 frequence
1) Общая лексика: повторяемость, частое повторение2) Статистика: частость, частотность3) Физика: частота -
16 fréquence
ритм, частота -
17 frequence
(n) повторяемость; частое повторение; частость; частота; частотность -
18 fréquence
многочисленность -
19 fréquence combinatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence combinatoire
-
20 fréquence d'émission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence d'émission
См. также в других словарях:
fréquence — [ frekɑ̃s ] n. f. • 1587; « affluence, foule » 1190; lat. frequentia 1 ♦ Caractère de ce qui arrive plusieurs fois, et spécialt de ce qui se reproduit périodiquement, à intervalles rapprochés. ⇒ nombre, répétition. « la fréquence de ces… … Encyclopédie Universelle
Frequence — Fréquence Pour les articles homonymes, voir Fréquence (homonymie). Ondes sinusoïdales de fréquences différentes : celle du bas a … Wikipédia en Français
Frequence K — Fréquence K Rajouter logo de Fréquence K Création janvier 1988 Langue Français Pays France Statut Radio privée de Catégorie A Siège social Boulevard Colle Belle 06510 … Wikipédia en Français
Fréquence k — Rajouter logo de Fréquence K Création janvier 1988 Langue Français Pays France Statut Radio privée de Catégorie A Siège social Boulevard Colle Belle 06510 … Wikipédia en Français
Frequence 2 — Fréquence 2 Création 1991 Slogan « « La FM leader » » Langue Français, langues de Côte d Ivoire Pays … Wikipédia en Français
frequence — 1530s, from Fr. fréquence, from L. frequentia (see FREQUENT (Cf. frequent)) … Etymology dictionary
Frequence — Fre quence, n. [See {Frequency}.] 1. A crowd; a throng; a concourse. [Archaic.] Tennyson. [1913 Webster] 2. Frequency; abundance. [R.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frequence — index draw (attendance), frequency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frequence — ordinaire de gens et compagnie, Celebratio quotidiana, Frequentia … Thresor de la langue françoyse
Fréquence — Pour les articles homonymes, voir Fréquence (homonymie). Ondes sinusoïdales de fréquences différentes : celle du bas a la plus haute fréquence et celle du haut, la plus basse … Wikipédia en Français
Fréquence K — Rajouter logo de Fréquence K Création janvier 1988 Langue Français Pays France Statut Radio privée de Catégorie A Siège social Boulevard C … Wikipédia en Français