-
1 ruttare
ruttare 1. vi (a) рыгать, отрыгивать 2. vt 1) fig o spreg извергать, изрыгать ruttare bestemmie -- изрыгать проклятия 2) lett v. eruttare -
2 ruttare
ruttare 1. vi (a) рыгать, отрыгивать 2. vt 1) fig o spreg извергать, изрыгать ruttare bestemmie — изрыгать проклятия 2) lett v. eruttare -
3 ruttare
ruttareruttare [rut'ta:re]verbo intransitivorülpsen, aufstoßenDizionario italiano-tedesco > ruttare
4 ruttare
5 ruttare
ruttare [rutˈtaːre]vi оригвам се6 ruttare
belchdi bambino burp* * *ruttare v. intr. to belch, to burp* * *[rut'tare]* * *ruttare/rut'tare/ [1](aus. avere) to belch, to burp colloq.7 ruttare
8 ruttare
9 ruttare
отрыгивать, срыгиватьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ruttare
10 ruttare vi
11 ruttàre
v оригвам се.12 ruttare
13 ruttare
v.t. e i.14 ruttare bestemmie
гл.общ. изрыгать проклятья15 отрыгивать
несов. - отрыгивать, сов. - отрыгнутьразг.ruttare vt; far rutti вульг.16 рыгать
несов.ruttare vi (a), fare rutti17 срыгнуть
18 eruttare
eruttare v. ( erùtto) I. tr. 1. ( Geol) éructer, cracher: il vulcano eruttò cenere e lapilli le volcan cracha des cendres et des lapillis. 2. ( fig) ( proferire con violenza) éructer, vomir: eruttare bestemmie e insulti éructer des malédictions et des insultes. II. intr. (aus. avere) ( rar) ( ruttare) éructer.19 eruttazione
20 eruttamento
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruttare — [lat. ructare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare un rutto o dei rutti] ▶◀ (non com.) eruttare. ■ v. tr., lett. [far fuoriuscire dal cratere, detto per lo più di vulcani: un vulcano che rutta fiamme ] ▶◀ (fam.) buttare, emettere, eruttare,… … Enciclopedia Italiana
ruttare — rut·tà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AD emettere uno o più rutti: ruttare senza ritegno 2. v.intr. (avere) BU lett., emettere un rumore sordo e cupo simile a quello di un rutto 3. v.tr. BU rigurgitare con un rutto parte di ciò che si è… … Dizionario italiano
ruttare — {{hw}}{{ruttare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) Emettere rutti. B v. tr. 1 (fig.) Dire volgarità, ingiurie: ruttare bestemmie. 2 (lett.) Eruttare … Enciclopedia di italiano
ruttare — v. intr. emettere rutti, eruttare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eruttare — e·rut·tà·re v.tr. 1. TS geol. di vulcano, emettere, lanciare fuori dal cratere: l Etna ha eruttato cenere, lava e lapilli 2. BU ass., ruttare 3. BU fig., proferire con violenza, spec. insulti o improperi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO:… … Dizionario italiano
ruttato — rut·tà·to p.pass., agg. → ruttare … Dizionario italiano
ruttatore — rut·ta·tó·re agg., s.m. BU che, chi rutta; che, chi ha il vizio di ruttare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
rutto — rùt·to s.m. AD emissione brusca e rumorosa attraverso la bocca di aria accumulata nello stomaco durante l assunzione del cibo e di gas prodotto dalla digestione | TS fisiol. → eruttazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. rūctu(m),… … Dizionario italiano
eruttare — {{hw}}{{eruttare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) Ruttare. B v. tr. 1 Emettere prodotti gassosi e lavici, detto di vulcano e sim. 2 (fig.) Proferire con violenza … Enciclopedia di italiano
eruttare — [dal lat. eructare, frequent. di erugĕre mandar fuori, eruttare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare rutti] ▶◀ ruttare. ■ v. tr. (geol.) [di un vulcano in azione, mandare fuori dal cratere lava, lapilli, cenere] ▶◀ emettere, espellere, gettare,… … Enciclopedia Italiana
eruttare — A v. intr. ruttare B v. tr. 1. (di vulcano e sim.) emettere, mandare fuori, vomitare (est.) 2. (fig., imprecazioni, insulti e sim.) mandar fuori, proferire, dire rabbiosamente, abbaiare (lett.), vomitare (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский