-
41 рыжегрудый кустарниковый крапивник
Dictionnaire russe-français universel > рыжегрудый кустарниковый крапивник
-
42 альпийская плотва
adjichtyol. Frauennerfling (Rutilus pigus) -
43 испанская плотва
adjichtyol. Plötze (Rutilus arcasi) -
44 красношейный американский стриж
Универсальный русско-немецкий словарь > красношейный американский стриж
-
45 мадагаскарская совка
adjornit. Inseleule (Otus rutilus)Универсальный русско-немецкий словарь > мадагаскарская совка
-
46 рыжегрудый кустарниковый крапивник
Универсальный русско-немецкий словарь > рыжегрудый кустарниковый крапивник
-
47 вобла
вібла, морська плотиця, морський кругляк (Leuciscus rutilus Casp.).* * *во́бла, тара́нь, -ні, тара́нька -
48 Красный
- ruber; rubens; rubeus; rubidus; rubicundus; russus (gingiva; vinum); rutilus; rubiginosus; coccineus; purpureus; vinicolor; vinosus;cerasinus; granatinus; puniceus; carmesinus; carmineus; miniatus; latericius; corallinus; cruentus; sanguineus; haematitius; salmoneus; salmonicolor; aeneus; daucinus; carneus; incarnatus; flammeus; igneus; phoeniceus; porphyreus; betinus; fuchsinus; scarlatinus;• красное вино - vinum rubellum / rubellianum / rubella coloris;
-
49 Русый
- flavus; rutilus; -
50 Рыжий
- rufus (crinis); russeus; rutilus; fulvus; рыжеватый - rufescens; -
51 Ярко-красный
- rufus (sanguis); rutilus; -
52 крапивник, рыжегрудый кустарниковый
—1. LAT Thryothorus rutilus ( Vieillot)2. RUS рыжегрудый кустарниковый крапивник m3. ENG rufous-breasted wren4. DEU Rotbrust-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m des halliersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, рыжегрудый кустарниковый
-
53 совка, мадагаскарская
—1. LAT Otus rutilus ( Pucheran)2. RUS мадагаскарская совка f3. ENG Madagascar scops-owl4. DEU Inseleule f5. FRA petit-duc m malgacheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, мадагаскарская
-
54 стриж, красношейный американский
—1. LAT Cypseloides rutilus ( Vieillot)2. RUS красношейный американский стриж m3. ENG chestnut-collared swift4. DEU Rothalssegler m5. FRA martinet m à collier rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, красношейный американский
-
55 вырезуб
—1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA — -
56 кутум
—1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA — -
57 плотва
-
58 плотва, альпийская
—1. LAT Rutilus pigus (Lacépède)2. RUS альпийская плотва f3. ENG —4. DEU Frauennerfling m5. FRA gardon m galantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотва, альпийская
-
59 плотва, испанская
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотва, испанская
-
60 плотва, итальянская
—1. LAT Rutilus rubilio (Bonaparte)2. RUS красная [итальянская] плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA gardon m de l’Europe du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотва, итальянская
См. также в других словарях:
Rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilus Rutilus rutilus Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus — Rotauge (Rutilus rutilus) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniform … Deutsch Wikipedia
Rutilus rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilo Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus lusitanicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Boga portuguesa Estado de conservación … Wikipedia Español
Rutĭlus — Rutĭlus, römische Familie, theils der patricischen Nautia gens (s.u. Nautius), theils der plebejischen Sempronia gens: 1) C. Sempronius R., verklagte 189 v. Chr. als Volkstribun den M Acilius Glabrio, weil er Vieles von der Beute aus dem Sieg… … Pierer's Universal-Lexikon
RUTILUS — rufum significat Feste, cuius coloris, inquit, studiosae etiam antique mulieres fuerunt: in crinibus videl. quamvis postea inter mali animi κριτήρια is repositus, in Martialis disticho notissimo 54. l. 12. Crine ruber, niger ore etc. Certe et de… … Hofmann J. Lexicon universale
Rutilus rutilus — Gardon (poisson) Pour les articles homonymes, voir Gardon … Wikipédia en Français
Rutilus — Taxobox name = Roaches image width = 240px image caption = Roach, Rutilus rutilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Rutilus genus authority = Rafinesque, 1820… … Wikipedia
Rutilus rutilus — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rutilus pigus — Gardon galant Gardon galant … Wikipédia en Français
Rutilus meidingerii — Perlfisch Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidea Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia