-
1 Rust
-
2 Rüst
-
3 Rust
-
4 Rüst
-
5 RUST
сокр. -
6 Rust
nгород в Бургенланде. Сохранились бюргерские дома, построенные в стиле ренессанс и барокко. Знаменит многочисленными аистами на крышах домов, а тж. своими винами -
7 RuSt
сокр. от Rechnungsführung und StatistikDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > RuSt
-
8 Rüst.
сущ.воен. Rüstung -
9 Rüst
-
10 Eisenrostflecken
пятна ржавчины
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Пятна ржавчины
Ндп. Пятнистая коррозия
D. Eisenrostflecken
Е. Rust spots
F. Taches de rouille
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisenrostflecken
-
11 Freistadt
1. fтитул Айзенштадта и Руста, двух городов с собственным статутом; присвоен соответственно в 1648 и 1681 в период нахождения их в составе Венгрии2. nрайонный центр в Верхней Австрии в северной части Мюльфиртеля. Основан в 1130. Сохранил внешний вид типичного средневекового города. Архитектурные памятники периода готики и позднего барокко. Наиболее известна Приходская церковь св. Катарины на центральной площади (Pfarrkirche St. Katharina) с готической базиликой, построена в XIII-XIV вв. -
12 Sankt Margareten in Burgenland
nмаркт недалеко от г. Руста. Винодельческий район. Известен, главным образом, своими каменоломнями (Römersteinbruch Sankt Margareten), которые возникли во времена Римской Австрии. Известняк использовался для строительства Собора св. Стефана и зданий улицы Рингштрасе. В настоящее время здесь каждое лето собираются скульпторы из многих стран и создают свои произведения из местного известняка, превращая каменоломни в музей под открытым небомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Margareten in Burgenland
-
13 Weinbaugebiete
pl14 областей Австрии официально признаны винодельческими. В Нижней Австрии (60% общего производства вина): Вена, Кремс, Клостернойбург, Вахау, Гумпольдскирхен, Рец, Лангенлойс (Langenlois), Фёслау (Vöslau), Фалькенштайн (Falkenstein). В Бургенланде (33%): Руст-Нойзидлерзее, Айзенберг (Eisenberg). В Штирии (5%): Клёх-Остштайермарк (Klöch-Oststeiermark), Зюдштайермарк (Südsteiermark), Вестштайермарк (Weststeiermark). Виноградарство имеет большое значение для Австрии, под виноградниками занято ок. 52 тыс. гасм. тж. Weinbau, Krems an der Donau, Klosterneuburg, Wachau, Gumpoldskirchen, Retz, Rust, Neusiedler See -
14 Goldkappentangare
—1. LAT Thlypopsis ruficeps (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS золотошапочная кабанизия f3. ENG rust-and-yellow tanager4. DEU Goldkappentangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldkappentangare
-
15 Bananenblasenfuß
1. LAT Scirtothrips signipennis Bagnall2. RUS —3. ENG banana rust thrips4. DEU Bananenblasenfuß m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bananenblasenfuß
-
16 Eisenmade
1. LAT Psila rosae (Fabricius)2. RUS муха f морковная3. ENG carrot rust fly4. DEU Möhrenfliege f Eisenmade f5. FRA mouche fdes carottes -
17 Möhrenfliege
1. LAT Psila rosae (Fabricius)2. RUS муха f морковная3. ENG carrot rust fly4. DEU Möhrenfliege f Eisenmade f5. FRA mouche fdes carottesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Möhrenfliege
-
18 Nacktfliegen
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nacktfliegen
-
19 Reismehlkäfer, rotbrauner
1. LAT Tribolium castaneum Herbst2. RUS хрущак m малый булавоусый3. ENG rust-red flour beetle4. DEU rotbrauner Reismehlkäfer m5. FRA tribolium m rouge de la farineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Reismehlkäfer, rotbrauner
-
20 Gerüst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rust — sb., en … Dansk ordbog
Rust — ist der Name folgender Orte: Rust (Burgenland), eine Freistadt (Stadt mit eigenem Statut) im Burgenland, Österreich Rust (Baden), eine Gemeinde im Ortenaukreis, Baden Württemberg, Deutschland Rust im Tullnerfeld, eine Katastralgemeinde der… … Deutsch Wikipedia
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
Rust — Rust, n. [AS. rust; akin to D. roest, G. & Sw. rost, Icel. ry[eth]; named from its color, and akin to E. red. [root]113. See {Red}.] 1. (Chem.) The reddish yellow coating formed on iron when exposed to moist air, consisting of ferric oxide or… … The Collaborative International Dictionary of English
rust — [rust] n. [ME < OE, akin to Ger rost < IE base * reudh ,RED] 1. the reddish brown or reddish yellow coating formed on iron or steel by oxidation, as during exposure to air and moisture: it consists mainly of ferric oxide, Fe2O3, and ferric… … English World dictionary
Rust — Rust, v. i. [imp. & p. p. {Rusted}; p. pr. & vb. n. {Rusting}.] [AS. rustian.] 1. To contract rust; to be or become oxidized. [1913 Webster] If gold ruste, what shall iron do? Chaucer. [1913 Webster] Our armors now may rust. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rust — Rust, v. t. 1. To cause to contract rust; to corrode with rust; to affect with rust of any kind. [1913 Webster] Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Shak. [1913 Webster] 2. Fig.: To impair by time and inactivity. Johnson. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Rust — Saltar a navegación, búsqueda Rust Ciudad de Austria Ubicación • Latitud 47° 48 N … Wikipedia Español
rust — rust; rust·i·ly; rust·i·ness; rust·proof·er; … English syllables
rust — [n] corrosion blight, corruption, decay, decomposition, dilapidation, mold, oxidation, rot, wear; concepts 309,720 rust [v] corrode decay, decline, degenerate, deteriorate, oxidize, stale, tarnish, wither; concept 469 … New thesaurus
rust — ► NOUN 1) a reddish or yellowish brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture. 2) a fungal disease of plants which results in reddish or brownish patches. 3) a reddish… … English terms dictionary
