-
1 ruski
- kiego; -cy; m* * *a.( dotyczący Rusi) Ruthenian; pot. (= rosyjski) Russian; ruskie pierogi kulin. cheese-and-potato-filled pierogi l. pirozhki.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruski
-
2 ruski
-
3 ruski
• russian; the russ -
4 ruski
adjpot! Russian -
5 ruski jezik
• Russian language• russian -
6 ruski jezik
• russian; the russ -
7 kak eto po ruski
General subject: flow detection (pomogite) -
8 miesiąc
* * *miGen. -a Gen.pl. - ęcy1. (= dwunasta część roku) month; miesiąc kalendarzowy/księżycowy calendar/lunar month; miesiące zimowe/letnie winter/summer months; w tym miesiącu this month; w ubiegłym l. zeszłym miesiącu last month; w przyszłym miesiącu next month; co miesiąc every month; po miesiącu after a month; a month later; za miesiąc in a month; in a month's time; czekać miesiącami l. przez długie miesiące wait for months; czekam od miesiąca I've been waiting for a month; z miesiąca na miesiąc month by month; miesiąc za miesiącem month after month; jestem w czwartym miesiącu (ciąży) I am four months pregnant; miodowy miesiąc honeymoon; popamiętasz ruski miesiąc pot. you won't forget it for a long time.2. poet. ( księżyc) moon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miesiąc
-
9 car
emperor, ruski czar tsar, caru carevo render unto Caesar...* * *• emperor• czar• tsar• tzar -
10 čar
emperor, ruski czar tsar, caru carevo render unto Caesar...* * *• enchantment• charm• grace -
11 hrt
m greyhound; (mali trkaći) whippet; (ruski) borzoi; (arapski) saluki; (irski vučji) Irish wolfhound* * *• greyhound -
12 miesi|ąc
m 1. (część roku) month- letnie/zimowe miesiące summer/winter months- minął a. upłynął miesiąc a month passed (by)- w tym miesiącu this month- w ubiegłym a. zeszłym miesiącu last month- w ostatnich miesiącach sytuacja się pogorszyła the situation has got worse in recent months- wracam za miesiąc I’ll be back in a month- odwiedzali go co miesiąc they visited him every month- leżał chory przez dwa miesiące he’s been ill for two months- od miesięcy nie miałem od niego wiadomości I haven’t heard from him for months- pracę wykonał w ciągu miesiąca he did the work in a month- gazeta sprzed miesiąca a paper from last month- miesiąc w miesiąc every month, month in month out- z miesiąca na miesiąc month by month- nie wychodził z domu miesiącami he hasn’t left the house for months2. sgt przest., poet. (księżyc) moon- miesiąc książycowy lunar month- miesiąc słoneczny solar month■ być w trzecim/czwartym miesiącu to be two/three months pregnant- miodowy miesiąc honeymoon- popamiętasz ruski miesiąc you won’t forget it for a long timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miesi|ąc
-
13 popamięta|ć
pf vt 1. (zapamiętać) to remember- popamięta to na całe życie a. do końca życia he won’t forget it till the end of his days2. pot. (pożałować) jeszcze popamiętasz! I’ll get you one day! pot.- jak cię tu jeszcze raz zobaczę, to (ruski miesiąc) popamiętasz! pot. stay away from here, or you’ll be sorry!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popamięta|ć
-
14 Rus|ek
m (N pl Ruski) pot., obraźl. Russki pot., obraźl., Russky pot., obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Rus|ek
-
15 carević
emperor's son, crown prince, ruski czarevitch, tsarevitch
См. также в других словарях:
ruski — rȕskī prid. DEFINICIJA koji pripada, koji se odnosi na Ruse i Rusiju [ruska kapa] SINTAGMA ruska duša mekana i osjetljiva duša, osoba sklona velikoj nježnosti, dobroti i nesebičnosti; ruska partija šah otvaranje iz grupe otvorenih igara, nastaje… … Hrvatski jezični portal
ruski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ruskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do średniowiecznej wschodniosłowiańskiej krainy – Rusi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruskie tereny. Ruska dynastia. Ruskie obyczaje … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rúski — a o prid. (ȗ) nanašajoč se na Ruse ali Rusijo: ruski jezik; ruska književnost / občudovati ruske plese / ruska stepa; med prvo svetovno vojno je bil v ruskem ujetništvu / ruski čaj čaj iz listov čajevca; ruska ruleta samomorilna igra z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ruski — pot. Popamiętać ruski miesiąc «zapamiętać karę na długo, odczuć coś dotkliwie»: Dowiedziałam się, że moja córka przychodzi tu do tego starucha i wysiaduje u niego. Jak ja go dopadnę, to popamięta ruski miesiąc. Żeby moją córkę uwodził ten stary… … Słownik frazeologiczny
ruski — + ruscy «dotyczący Rusi średniowiecznej wschodniej Słowiańszczyzny; potocznie także: rosyjski» Ziemie ruskie. Książęta ruscy. ∆ Języki ruskie «języki wschodniosłowiańskie: rosyjski, ukraiński, białoruski, zwłaszcza w ich wcześniejszym okresie… … Słownik języka polskiego
ruski — variant of russki * * * Ruski var. Russki a. and n … Useful english dictionary
Ruski Krstur — Руски Крстур L église uniate de Ruski Krstur Adm … Wikipédia en Français
Ruski Krstur — (Serbian: Руски Крстур, Ruski Krstur , Rusyn: Руски Керестур, hu. Bácskeresztúr, Croatian: Ruski Krstur ) is a village in Serbia, in the Autonomous Province of Vojvodina. It is located in the municipality of Kula, West Bačka District. The village … Wikipedia
ruski miesiąc [rok] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami: popamiętać, pamiętać bardzo długo, dłużej niż ktoś się spodziewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ci spuszczę lanie, to popamiętasz to ruski miesiąc. Ruski rok będziesz czekał na jej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ruski Krstur — Griechisch Katholische Kirche von Ruski Krstur Ruski Krstur, auch Ruski Kerestur (ruthenisch: Руски Керестур, serbisch kyrillisch: Руски Крстур) ist ein Dorf in der westlichen Batschka im nördlichen Teil Serbiens. Die Ortschaft ist Teile der… … Deutsch Wikipedia
Ruski Krstur — Sp Rùsų Krsturas Ap Руски Крстур/Ruski Krstur L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė