-
1 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) skynde seg, bringe i all hast, storme (inn)2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) jag, rush2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) hast(verk)•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sivfart--------hast--------hastverk--------jag--------masIsubst. \/rʌʃ\/( om plantefamilien Juncaceae, særlig slekten Juncus) sivnot worth a rush ikke verdt fem sure sildIIsubst. \/rʌʃ\/1) rush, tilstrømning2) fremstorming, fremstyrt, anløp, anfall3) jag, mas, kjas4) hastverk, travelhet• what's all the rush?5) (frem)busing, fremstrømming, fossing, strøm6) ( om vind eller vann) brus(ing), sus(ing)7) (amer., hverdagslig) flittig oppvarting, stormkurtise8) ( militærvesen) storm, sprangvis fremrykkingadvance by rushes ( militærvesen) forflytte seg sprangvisa rush of sympathy en bølge av sympatibe in a rush ha det traveltcarry with a rush ( militærvesen) erobre\/ta med stormthe five o'clock rush ettermiddagsrushetgive somebody a big rush stormkurtisere noengold rush gullfebermake a rush styrte frem, komme stormende frem skynde segrush at fremstorming motrush on\/to\/into tilstrømning tilthere was a rush eller a rush took place det ble litt av et rush, folk strømmet tilIIIverb \/rʌʃ\/1) flette med siv2) bestrø med sivIVverb \/rʌʃ\/1) komme stormende, fare, styrte (seg), storme2) ( overført) kaste seg3) storme, jage i vei med, føre frem i all hast, bringe i all hast, kaste frem4) jage, haste, ile, mase• don't rush into anything!5) forsere, skynde på, drive på, mase på• don't rush me!6) fosse, bruse (frem), velle, strømme7) ( militærvesen og overført) storme, velle inn over, invadere, okkupere8) ( også overført) kaste seg over, angripe, gå løs på9) (amer., hverdagslig) oppvarte flittig• how much did they rush you for this?fools rush in (where angels fear to tread) dårer begir seg inn på områder som andre knapt tør nærme segrush a bill through trumfe igjennom et lovforslag, forsere behandlingen av et lovforslagrush and tear jage, haste, maserush an order through hurtigekspedere en bestillingrush at komme stormende mot, kaste seg over, fly på, storme frem motrush into kaste seg inn i, styrte inn irush into extremes la seg drive til ytterligheterrush into print fare til avisenerush off fare av sted få av sted i all hastrush (up)on kaste seg overrush one's fences ( overført) gå for fort framrush somebody for something flå noen for noerush somebody off one's feet bringe noen ut av fatning få noen til å løpe bena av segrush through ( om arbeid) skynde seg med, slurve med, fare over med harelabbrush to conclusions trekke forhastede slutninger -
2 hectic
'hektik(very busy; rushed: Life is hectic these days.) hektisk, forkavet, oppjagethektiskIsubst. \/ˈhektɪk\/1) hektisk feber (rødme)2) ( gammeldags) brystsyk personIIadj. \/ˈhektɪk\/1) ( overført) febrilsk, oppjaget, hektisk2) ( gammeldags) brystsyk, feberaktig, hektisk -
3 irrespective
iri'spektivadj. \/ˌɪrɪˈspektɪv\/bare i uttrykkirrespective of uansett, uten hensyn til, uten tanke på• he rushed forward to help, irrespective of the consequenceshan løp til for å hjelpe, uten tanke på konsekvensene -
4 pell-mell
pel'mel(quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) hulter til bulter; hals over hodeIsubst. \/ˌpelˈmel\/tumult, håndgemeng, oppløpIIadj. \/ˌpelˈmel\/uordentlig, forvirretIIIadv. \/ˌpelˈmel\/1) hulter til bulter, om hverandre2) hodestups, brått, med rasende fart -
5 reporter
noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) journalistsubst. \/rɪˈpɔːtə\/1) journalist, reporter2) protokollfører, referentace reporter stjernereporter -
6 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen, i fellesskap2) (at the same time: They all arrived together.) samtidig, på én gang3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) sammen, i fellesskap•- together with Iadj. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) ( hverdagslig) ved sine fulle fem, balansert2) fattet, samlet, støIIadv. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) sammen, samlet, i forening, med hverandre, i fellesskapde måtte jobbe sammen \/ de måtte samarbeidevi er i samme båt \/ dette er vi sammen om2) på én gang, samtidig, på samme tid3) sammen, mot hverandrede sprang på hverandre \/ de sprang mot hverandre \/ de støtte sammen4) under ett, samlet, tatt under ett, en bloc5) etter hverandre, i strekk, på rad, i ett kjørflere dager i strekk \/ dag etter daggo together gå hånd i hånd, passe sammenmultiply together multiplisere (med hverandre) -
7 (at) full tilt
(at full speed: He rushed down the street at full tilt.) i full fart -
8 at the double
(very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) i rask marsj, i springmarsj -
9 be taken ill
(to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) bli syk, få et illebefinnende -
10 burst open
(to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) åpne(s) plutselig; sprenge -
11 full of
1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) full av, fylt med2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) sterkt opptatt av -
12 (at) full tilt
(at full speed: He rushed down the street at full tilt.) i full fart -
13 knock over
(to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) velte
См. также в других словарях:
rushed — [rʌʃt] adj 1.) done very quickly or too quickly, because there was not enough time ▪ We did have a meeting, but it was a bit rushed. 2.) BrE if you are rushed, you are very busy because you have a lot of things to do quickly ▪ I ll talk to you… … Dictionary of contemporary English
rushed — [ rʌʃt ] adjective done in a hurry, especially too much of a hurry: The whole meeting felt rushed and badly planned. a. feeling that you must do things in a hurry: It s good to relax after feeling rushed all day … Usage of the words and phrases in modern English
Rushed — Rushed, a. Abounding or covered with rushes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rushed — index perfunctory, precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rushed — adjective 1 done very quickly or too quickly, because there was not enough time: a rather rushed meeting 2 be rushed off your feet especially BrE to be so busy that you do not have time to stop or rest … Longman dictionary of contemporary English
rushed — adjective 1) a rushed divorce Syn: hasty, fast, speedy, quick, swift, rapid, hurried 2) he was too rushed to enjoy his stay Syn: pressed for time, busy, in a hurry, run off one s feet … Thesaurus of popular words
rushed — UK [rʌʃt] / US adjective a) done in a hurry, especially in too much of a hurry The whole meeting felt rushed and badly planned. b) feeling that you must do things in a hurry It s good to relax after feeling rushed all day. • See: foot I … English dictionary
Rushed — Rush Rush (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
rushed — adjective Very busy. I was so rushed today, I didnt have time to eat lunch … Wiktionary
rushed — [rʌʃt] adj done in a hurry • rushed off your feet British extremely busy[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
rushed off your feet — rushed/run/off your feet phrase very busy We’ll be rushed off our feet around lunchtime. Thesaurus: busy and workingsynonym Main entry: foot … Useful english dictionary