-
1 rus
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):russeRussianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > rus
-
2 La Rus' de Kyiv
сущ.нац. Киевская Русь (strictement rien à voir avec le terme "Russie" la Rus' de Kyiv étant apparue bien antérieurement) -
3 daurades
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Anisotremus Gill2. RUS Каталины pl, помпоны pl3. ENG grunts, sargos4. DEU Schweinfische pl5. FRA daurades pl, grondeurs pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurades
-
4 émissoles
—1. LAT Leptochariidae Gray2. RUS усатые собачьи акулы3. ENG 2 barbeled hound sharks4. DEU —5. FRA émissoles(восточная тропическая и субтропическая часть Атлантического океана; 1 род, 1 вид)1. LAT Leptocharias Smith2. RUS усатые собачьи акулы pl3. ENG barbeled hound sharks4. DEU —5. FRA émissoles pl2. RUS куньи акулы3. ENG 2 hound [whiskery] sharks, smooth-hounds, topes4. DEU Glatthaie5. FRA émissoles(тропические, субтропические и умеренные воды всех океанов; 9 родов, около 40 видов)2. RUS усатые куньи акулы pl3. ENG whiskery sharks4. DEU —5. FRA émissoles pl2. RUS обыкновенные куньи акулы pl3. ENG smooth-hounds, smooth dogfishes, smooth-hound sharks4. DEU Glatthaie pl5. FRA mustèles pl, émissoles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > émissoles
-
5 poissons-lunes
—1. LAT Citharinidae2. RUS цитариновые3. ENG 2 moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler5. FRA poissons-lunes(пресные воды Африки; 20 родов, более 100 видов)1. LAT Citharinus Cuvier2. RUS цитарины pl3. ENG moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler pl5. FRA poissons-lunes pl2. RUS платаксы pl3. ENG batfishes4. DEU Fledermausfische pl5. FRA poissons-lunes pl2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-lunes
-
6 turbots
—1. LAT Psettodidae2. RUS псеттодовые3. ENG 2 spiny-rayed flounders, spiny turbots4. DEU Heilbutte5. FRA turbots(тропические воды Атлантики у Западной Африки, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида)2. RUS псеттоды pl3. ENG spiny turbots4. DEU Heilbutte pl5. FRA turbots pl1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
7 russe
I adj. ruslarga, Rossiyaga oid, rus; la révolution russe rus revolutsiyasi; danse russe rus xalq raqsi; boire à la russe ruscha ichishII n.1. rus2. nm. rus tili. -
8 diable de mer
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de mer
-
9 dormeurs
—1. LAT Lobotidae2. RUS лоботовые, трёххвостые окуни3. ENG 2 tripletails, flashers4. DEU Dreischwanzbarsche5. FRA dormeurs(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, частично пресные воды; 2 рода, более 5 видов)2. RUS лоботы pl, трёххвостки pl3. ENG tripletails, flashers4. DEU Dreischwanzbarsche pl5. FRA dormeurs pl1. LAT Eleotrididae2. RUS головешковые3. ENG 2 sleepers, loachgobies4. DEU Schläfergrundeln5. FRA gudgeons, dormeurs(морские прибрежные и пресные воды рек и озёр тропических, субтропических и умеренных широт; более 40 родов, около 300 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Dormitator Gill2. RUS дормитаторы pl3. ENG sleepers4. DEU Schläfer pl5. FRA dormeurs plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dormeurs
-
10 grondins
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Eutrigla Fraser-Brunner2. RUS эутриглы pl3. ENG gurnards4. DEU Seehahne pl5. FRA grondins pl1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondins
-
11 guitares de mer
—1. LAT Rhynchobatidae2. RUS акулохвостые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen5. FRA rhynchobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида)1. LAT Rhynchobatus Müller et Henle2. RUS акулохвостые pl, ринхобаты pl3. ENG guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen pl5. FRA rhynchobates pl, guitares pl de mer, poissons-guitares pl1. LAT Rhinobatidae Müller et Henle2. RUS рохлевые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Gitarrenfische5. FRA rhinobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > guitares de mer
-
12 lamproies
—1. LAT Cephalaspidomorphi [Petromyzones]2. RUS миноги3. ENG lampreys4. DEU Neunaugen5. FRA lamproies1. LAT Petromyzontiformes Berg2. RUS миногообразные3. ENG lampreys4. DEU Neunaugen5. FRA lamproies1. LAT Petromyzontidae Bonaparte2. RUS миноговые3. ENG 2 lampreys4. DEU Neunaugen5. FRA lamproies, pétromyzontidés(пресные воды умеренных областей северного полушария; 8 родов, более 30 видов)1. LAT Lampetra Bonnaterre2. RUS обыкновенные миноги pl3. ENG (brook) lampreys4. DEU Neunaugen pl5. FRA lamproies plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lamproies
-
13 lancelets
—1. LAT Leptocardii [Amphioxi]2. RUS ланцетники3. ENG lancelets4. DEU Lanzettfischchen, Lanzettfische5. FRA lancelets, poissons-lancettes, poissons lancéolés1. LAT Branchiostomatiformes [Amphioxiformes]2. RUS ланцетникообразные3. ENG lancelets4. DEU Lanzettfischchenartige5. FRA lancelets, poissons-lancettes, poissons lancéolés2. RUS ланцетниковые3. ENG 2 lancelets4. DEU Lanzettfische, Lanzettfischchen5. FRA lancelets, poissons-lancettes, poissons lancéolés, branchiostomatidés(тропические, субтропические и частично умеренные моря; 2 рода, более 10 видов)1. LAT Branchiostoma [Amphioxus] Costa et Yarrell2. RUS ланцетники pl3. ENG lancelets4. DEU Lanzettfische pl, Lanzettfischchen pl5. FRA lancelets plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lancelets
-
14 lingue
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge2. RUS чёрный конгрио m, американский ошибень m3. ENG ling, rockling, kinglip4. DEU Amerikanischer Kinglip m5. FRA lingue f -
15 lingues
—2. RUS мольвы pl3. ENG blue lings4. DEU Blaue Lenge pl5. FRA molves pl, lingues pl2. RUS нитепёрые налимы pl3. ENG forkbeards, hakes4. DEU Trüschen pl, Meerschleien pl5. FRA lingues pl1. LAT Genypterus Philippi2. RUS конгрио pl, ошибни-конгрио pl3. ENG cusk-eels, lings, rocklings4. DEU Kinglipe pl, Rocklinge pl5. FRA lingues pl1. LAT Hexagrammos Tilesius2. RUS терпуги pl3. ENG greenlings4. DEU Terpuge pl5. FRA lingues pl -
16 myxines
—2. RUS миксины3. ENG hagfishes4. DEU Inger5. FRA myxines1. LAT Myxiniformes2. RUS миксинообразные3. ENG hagfishes4. DEU Inger5. FRA myxines2. RUS миксиновые3. ENG 2 myxines, hagfishes, hags4. DEU Inger, Blindinger, Blindfische5. FRA myxines, myxinidés(Атлантический и Тихий океаны, преимущественно умеренные области обоих полушарий, умеренные глубины морей; 3 рода, около 10 видов)2. RUS миксины pl3. ENG myxines, hagfishes, hags4. DEU Blindinger pl, Inger pl, Blindfische pl5. FRA myxines pl -
17 poissons-couteaux
—1. LAT Notopteridae2. RUS нотоптеровые, спинопёрые3. ENG 2 knifefishes, featherbacks4. DEU (Altweltliche) Messerfische, Fähnchenmesserfische5. FRA poissons-couteaux, notoptérydés(пресные воды тропической Африки, Индии и Индо-Малайского архипелага; 2 рода, 4 вида)1. LAT Xenomystus Günther2. RUS ложные спинопёры pl,3. ENG knifefishes4. DEU Afrikanische Messerfische pl5. FRA poissons-couteaux pl1. LAT Gymnotidae Bonaparte2. RUS гимнотовые3. ENG 2 knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messeraale5. FRA gymnotidés, poissons-couteaux(пресные воды Центральной Америки от Гватемалы до Рио-де-ла-Плата; 1 род, 3 вида)2. RUS гимноты pl3. ENG knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messerfische pl5. FRA gymnotes pl, poissons-couteaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-couteaux
-
18 raie blanche
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]1. LAT Raja brachyura Lafonte2. RUS короткохвостый скат m3. ENG blonde [land] ray4. DEU Blonde m5. FRA raie f blanche [à queue courte, douce, lisse]1. LAT Raja fullonica Linnaeus2. RUS шагреневый скат m3. ENG shagreen [Fuller’s] ray4. DEU Chagrinrochen m, Walkerrochen m5. FRA raie f chardon [blanche]1. LAT Raja lintea Fries2. RUS белоносый скат m3. ENG sharp-nosed skate, sailray4. DEU Weißrochen m5. FRA raie f blanche [voile]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie blanche
-
19 requins-tapis
—1. LAT Parascylliidae Gill2. RUS воротниковые акулы3. ENG 2 collared carpet sharks4. DEU —5. FRA requins-carpettes, requins-tapis(тропические и субтропические моря; 2 рода, около 10 видов)1. LAT Orectolobidae Gill2. RUS ковровые акулы, воббегонговые3. ENG 2 carpet [nurse] sharks, wobbegongs4. DEU Ammenhaie5. FRA requins-tapis, requins-nourrices(тропические и субтропические зоны восточной части Индийского и западной части Тихого океанов; 3 рода, 9 видов)1. LAT Eucrossorhinus Regan2. RUS бородатые воббегонги pl3. ENG wobbegongs4. DEU —5. FRA requins-tapis pl1. LAT Orectolobus Bonaparte2. RUS ковровые акулы pl3. ENG carpet sharks, wobbegongs4. DEU Ammenhaie pl5. FRA requins-tapis plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requins-tapis
-
20 roussettes
—1. LAT Scyliorhinidae Gill2. RUS кошачьи акулы3. ENG 2 cat sharks4. DEU Katzenhaie5. FRA roussettes, holbiches, chiens de mer, chats de mer(тёплые и умеренные моря обоих полушарий, небольшие и умеренные глубины; 15 родов, около 100 видов)1. LAT Haploblepharus Garman2. RUS южноафриканские кошачьи акулы pl3. ENG shy sharks4. DEU —5. FRA roussettes pl2. RUS усатые кошачьи акулы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA roussettes pl1. LAT Scyliorhinus Blainville2. RUS кошачьи акулы pl3. ENG cat sharks, dogfishes4. DEU Katzenhaie pl, Pantherhaie pl5. FRA roussettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roussettes
См. также в других словарях:
rus — RUS, Ă, ruşi, se, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Rusiei sau este originară de acolo; 2. adj. Care aparţine Rusiei, privitor la Rusia. ♦ (Substantivat, f.) Limba rusă. – Din rus. rus . Trimis de… … Dicționar Român
Rus — may refer to: *Rus (region), a historical name for a region in Eastern Europe inhabited by Eastern Slavs *Kievan Rus, a medieval state centred on Kiev from 880 to the middle of the 12th century *Rus Khaganate, a polity in eastern Europe in the… … Wikipedia
Rus — or Rus (ro͞os) The medieval Russian state, established c. 862 by Scandinavian traders and warriors led by Rurik, who founded a dynasty at Novgorod. In 882 his successor moved the capital to Kiev, the center of Kievan Russia. [Russian Rus , from … Universalium
Rus — Saltar a navegación, búsqueda Rus (Русь en cirílico) puede referirse a: Rutenia Una antigua región de Europa oriental. Rus de Kiev Un estado de la Edad media. Rus (pueblo), término que designa la población de los estados medievales del Rus de… … Wikipedia Español
RUS — steht für: Rus, eine historische Region in Osteuropa Rus (Volk), ein historisches Volk, das dieser Region ihren Namen gab Kiewer Rus, ein mittelalterliches Reich in dieser Region Rus (Urvater), den mythischen Urvater der Ruthenen und Bruder von… … Deutsch Wikipedia
Rus-M — Saltar a navegación, búsqueda Rus M Características Funcionalidad Lanzadera orbital tripulada Fabricante NPO Energia País de origen … Wikipedia Español
Ərus — Municipality … Wikipedia
Rus-M — est un projet de fusée russe développé à la fin des années 2000 et stoppé en 2011 qui devait prendre en charge dans le futur le lancement des vaisseaux habités russes. Il devait en particulier lancer le Prospective Piloted Transport System, qui… … Wikipédia en Français
RUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
RUS — RUS, Nationalitätszeichen für Russland. * * * Rus, die; [aruss. Rus, ↑russisch]: im 9./10. Jh. aufgekommene (Selbst)bez. der ostslaw. Stämme für das Kiewer Reich … Universal-Lexikon
Rus — Rȕs m (Rȕskinja ž) <N mn Rȕsi> DEFINICIJA 1. pripadnik ruskog naroda 2. stanovnik ili državljanin Rusije FRAZEOLOGIJA pije kao Rus vrlo mnogo i neumjereno pije; puši kao Rus vrlo mnogo i neumjereno puši, usp. puši kao Turčin, v. Turčin… … Hrvatski jezični portal