-
1 rupine
rupinepracháč (fam.) fprachatá (fam.adj.) -
2 rupine
-
3 rupine
сущ.общ. богачка -
4 rupine
ثرثرىغنىمثر -
5 rupin
rupin, e (inf!) [ʀypɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *ʀypɛ̃, in rupin, -e * péjoratif1. adj1) (personne) filthy rich *2) (quartier, appartement) posh Grande-Bretagne * swanky *2. nm/f(= personne) rich person* * *B nm,f pej les rupins the rich; épouser un rupin to marry somebody who is loaded○; un restaurant de rupins a posh○ GB ou fancy restaurant.[quartier] posh————————c'est des rupins they're rolling in money ou rolling in it -
6 rupin
-
7 faire dans la classe
шиковать, пускать пыль в глазаLeur job, c'est de faire dans la classe, comprends-tu? Tu paies leur bagnole rupine et leurs dessous grand luxe. Y a des mecs qui aiment s'offrir des illuses. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Их специальность - показной шик, понимаешь? Ты оплачиваешь им дорогую машину и шикарные шмотки. Есть типы, которые любят создавать самим себе иллюзии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire dans la classe
См. также в других словарях:
rupine — ● rupin, rupine adjectif et nom (argot ancien rupe, dame, du moyen français ripe, gale) Populaire. Riche. ● rupin, rupine adjectif Populaire. Qui témoigne d une grande richesse ; luxueux : Un appartement rupin … Encyclopédie Universelle
rupine — Dame bien mise … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
rupinė — rupìnė sf. (2) Gmž(Lkm), NdŽ rupi duona … Dictionary of the Lithuanian Language
Accommodation Rupine — (Премантура,Хорватия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rupine 81, 521 … Каталог отелей
rūpinėti — rūpinėti, ėja, ėjo iter. dem. rūpinti … Dictionary of the Lithuanian Language
rupin — rupin, ine [ rypɛ̃, in ] adj. et n. • 1628 n. m., arg.; de l arg. rupe, ripe « dame », p. ê. du moy. fr. ripe « gale », de riper « gratter », moy. néerl. rippen ♦ Fam. Riche. Il est drôlement rupin. Appartement rupin. ⇒ luxueux. N. Les rupins. ● … Encyclopédie Universelle
phosphorer — [ fɔsfɔre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1944; « briller avec éclat » 1891; de phosphore (qui stimulerait l activité intellectuelle) ♦ Fam. Travailler intellectuellement. « il travaille. Mieux ! il phosphore, il rupine à bloc » (Queneau). ●… … Encyclopédie Universelle
rupiner — ● rupiner verbe intransitif (de rupin) Familier et vieux. Briller dans un examen. rupiner [ʀypine] v. ÉTYM. 1890; de rupin. ❖ ♦ Argot des écoles (familier) … Encyclopédie Universelle
Dwadashaakshar — The Dwadashaakshara Mantra (Sanskrit, literally twelve akshara mantra) is one of the most famous and common short prayers for worshipping Vasudeva (Krishna, Vishnu or Hari). The short form is: Om Namo Bhagavate Vasudevaya I offer my obeisances to … Wikipedia
Grude (Bosnien-Herzegowina) — Grude Груде … Deutsch Wikipedia
Grude (Bosnien und Herzegowina) — Grude Груде … Deutsch Wikipedia
