-
1 колесо
-
2 Rad
ruota -
3 wheel
-
4 запасное колесо
ruota di ricambio; авто ruota di scorta -
5 роторное колесо
ruota a pale; ruota a tazze -
6 сменное колесо
ruota intercambiabile; ruota di ricambio -
7 спаренное колесо
ruota doppia; ж.-д. ruota accoppiata -
8 тормозное колесо
ruota di frenatura; ruota di arresto -
9 Vollrad
ruota a vela piena, ruota a discoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Vollrad
-
10 автомобильное колесо
-
11 бандажное колесо
-
12 безбандажное колесо
-
13 безребордное колесо
-
14 бухта троса
ruota f [rotolo m] di cavo, doppino m -
15 ведомое колесо
ruota condotta [azionata, comandata] -
16 ведущее колесо
ruota conduttrice [motrice] -
17 венечное колесо
ruota a corona, corona f -
18 винтовое зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > винтовое зубчатое колесо
-
19 водяное колесо
ruota ad acqua [idraulica] -
20 геликоидальное зубчатое колесо
Dictionnaire technique russo-italien > геликоидальное зубчатое колесо
См. также в других словарях:
ruota — / rwɔta/ (region., ant. o lett. rota) s.f. [lat. rŏta ]. 1. (mecc.) [organo meccanico di forma circolare, che può ruotare attorno a un asse passante per il suo centro] ▶◀ ‖ cerchio, disco, volano, volante. 2. (mecc.) [disco girevole che consente… … Enciclopedia Italiana
Ruota — bezeichnet ein italienisches Maß, siehe Ruota (Einheit) ein Eintagesrennen, siehe Ruota d’Oro Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano
ruota — s. f. 1. disco, volano, volante 2. puleggia, carrucola, girella 3. rotella 4. (nel lotto) urna □ sede 5. pneumatico, tubolare (di bicicletta) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ruota romana — Ruota romana, s. Rota 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Ruota (Einheit) — Die Ruota, das Rad, war ein italienisches Maß in Piemont mit seiner Hauptstadt Turin zur Messung der Menge von ausströmenden Wasser in einer Zeiteinheit aus einer festgelegten Öffnung. Die Öffnung hatte die Größe eines Quadratfußes und wurde… … Deutsch Wikipedia
Ruota d'Oro — Infobox compétition sportive Ruota d Oro GP Festa del Perdono Sport cyclisme sur route Éditions 42 (2011) Catégorie UCI Europe Tour (1.2) Type / Format … Wikipédia en Français
Ruota d’Oro — Die Ruota d Oro ist ein italienisches Eintagesrennen. Es findet jedes Jahr in Castelfranco di Sopra in der Provinz Arezzo statt. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und wird dort in die Kategorie 1.2 eingestuft. Siegerliste 2003:… … Deutsch Wikipedia
ruota — pl.f. ruote … Dizionario dei sinonimi e contrari
Residence Baia La Ruota — (Бордигера,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna Della Ruota 34, 18012 Бордигер … Каталог отелей