-
1 еды было в запасе на пятерых
ruokaa oli viiden varalle, ruokaa oli viittä varten -
2 готовить пищу
laittaa ruokaa; valmistaa ruokaa; tehdä ruokaa -
3 cook
• ruoanlaittaja• valmistaa ruokaa• keittäjä• keittää• keittäminen• kokkailla• kokki• kokata• kypsyä• kypsetä• kypsentää• laittaa ruokaa* * *kuk 1. verb(to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) valmistaa, keittää, kypsyä2. noun(a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kokki, keittäjä- cooker- cookery
- cookery-book
- cook up -
4 laga mat
laittaa ruokaatehdä ruokaa -
5 feed
• ruoka• ruokkia• ruokinta• veto• elättää• eläinrehu• antaa ruokaa• ape• rehu• rehuannos• ravita• syöttö• syöttääagriculture• säilörehu• syöttäminen(paperin)• syöttöelin• syöttää(tietotekn)• syöttäminen• syödä• syöttää paperiaautomatic data processing• syöttää (ATK)• syöttötorvi• syöttö-• käydä laitumella• laiduntaa* * *fi:d 1. past tense, past participle - fed; verb1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) syöttää2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) syödä2. noun(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) ruoka, rehu- fed up -
6 roast
• paahto• paahdettu• paahtaa• paistaa• paistaa ruokaa• paahtaa (kahv.)• paistua• paisti• paistettu• ruskistaa• pariloida• kypsentää• käristää• korventaa* * *rəust 1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) paistaa, paahtaa2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) paahtaa2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) paistettu, paahdettu3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) paisti- roasting -
7 готовить
imperf1) valmistaa, valmentaaгото́вить уро́ки — tehdä läksyjä
2) ( ruokaa) valmistaa, laittaaks готовиться -
8 groaned with food
• notkui ruokaa -
9 я хотел бы попробовать лучшие местные блюда
Haluan syödä parasta mahdollista paikallista ruokaaБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы попробовать лучшие местные блюда
-
10 готовить /приготавливать, приготовлять / приготовить/
valmistaa ruokaaРусско-финский технический словарь > готовить /приготавливать, приготовлять / приготовить/
-
11 готовить еду
laittaa ruokaa -
12 откармливать
antaa ruokaa -
13 питать, кормить
antaa ruokaa -
14 пичкать ребенка едой
-
15 Я хотел бы попробовать что-нибудь из финской кухни
Русско-финский новый словарь > Я хотел бы попробовать что-нибудь из финской кухни
-
16 keetma
tehdä ruokaakeittääkiehuttaa -
17 söötma
antaa ruokaaruokkiasyöttääravitaelättääADP, IT syöttää -
18 teha süüa
valmistaa ruokaa -
19 toitu praadima
paistaa ruokaa -
20 valmistama toitu
laittaa ruokaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antaa ruokaa — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä ruokaa — • laittaa ruokaa … Suomi sanakirja synonyymejä
syöttää — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää ADP, IT • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Kunnes joet muuttaa suuntaa — Studio album by Maija Vilkkumaa Released … Wikipedia
Kaarina Goldberg — (* 28. Januar 1956) ist eine in Wien lebende finnische Schriftstellerin und Journalistin. Bekanntheit in Finnland erlangte sie durch ihre Kinderbücher Petokylän Ilona Ilves und Rämäpäinen robotti sowie durch den Comic Strip Senni ja Safira,… … Deutsch Wikipedia
elättää — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää … Suomi sanakirja synonyymejä
ravita — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää … Suomi sanakirja synonyymejä
ruokkia — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää … Suomi sanakirja synonyymejä
himo\ mätöt — hyvää ruokaa … Suomen slangisanakirjaa
kokkaa — laittaa ruokaa … Suomen slangisanakirjaa