Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

runs

  • 21 shopkeeper

    n. butiksinnehavare
    * * *
    noun (a person who runs a shop of his own.) affärs-, butiksinnehavare

    English-Swedish dictionary > shopkeeper

  • 22 sideline

    n. försäljning vid sidan om; extra jobb, bisyssla; sidlinje (i match)
    * * *
    1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) bisyssla
    2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) sidlinje

    English-Swedish dictionary > sideline

  • 23 single-handed

    adjective, adverb (working etc by oneself, without help: He runs the restaurant single-handed; single-handed efforts.) på egen hand, ensam

    English-Swedish dictionary > single-handed

  • 24 stable

    adj. stabil, stadig, fast, säker; varaktig
    --------
    n. stall; häststall
    --------
    v. hållas i stall; sätta i stall
    * * *
    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stadig, stabil
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil, varaktig
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) beständig
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stall
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stall

    English-Swedish dictionary > stable

  • 25 starter

    n. starter; startknapp; förrätt; person som startar; person som signalerar start (kapplöpning, etc.); person som skriver in sig i en tävling (sport); självstartare; aptitretare, förrätt
    * * *
    1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) startande
    2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter, startledare
    3) (a device in a car etc for starting the engine.) startnyckel, -knapp

    English-Swedish dictionary > starter

  • 26 tune

    n. melodi, låt
    --------
    v. ställa in, avpassa; stämma
    * * *
    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodi, låt
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) stämma
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) ställa in
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) finjustera
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up

    English-Swedish dictionary > tune

  • 27 welfare state

    välfärdsstat (stat som försöker se till att medborgarna bor bra och får bra hälsovård, utbildning etc.)
    * * *
    (a country which runs insurance schemes for its inhabitants, supplying them with free medical care, pensions etc.) välfärdsstat

    English-Swedish dictionary > welfare state

  • 28 wicket

    n. lucka; liten grind; båge (i krocket)
    * * *
    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) båge, grind
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.)
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.)

    English-Swedish dictionary > wicket

См. также в других словарях:

  • Runs — ist ein im Kanton Graubünden, Schweiz, häufiger rätoromanischer Flurname. Er bezeichnet: Runs und Runs Sura, Ortschaften in der Gemeinde Sumvitg auf der Strecke nach Rabius einen Weiler südöstlich von Camuns, Gemeinde Suraua zwei Ortsgegenden in… …   Deutsch Wikipedia

  • Runs — Rụns 〈m. 1; oberdt.; schweiz.〉 = Runse * * * Rụns, der; es, e, Rụn|se, die; , n [mhd. runs(t), ahd. runs(a) = Fluss(lauf), eigtl. = das Rinnen; vgl. ↑blutrünstig] (südd., österr., schweiz.): Rinne [mit Wildbach] an Gebirgshängen: steinige… …   Universal-Lexikon

  • runs — rənz n pl but sing or pl in constr DIARRHEA used with the …   Medical dictionary

  • runs- — *runs germ., Substantiv: nhd. Zusammenlauf, Straße; ne. road; Etymologie: vergleiche idg. *er (3), Verb, sich bewegen, erregen, wachsen (Verb) (1), Pokorny 326 …   Germanisches Wörterbuch

  • runs — n. a case of diarrhea. □ That stuff we ate gave me the runs. □ I can’t believe those cute little hamburgers could give anybody the runs …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • runs — noun (the runs) Diarrhea/diarrhoea Syn: squits, trots, craps …   Wiktionary

  • runs — nuobėgos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangos nelygumai, atsiradę skystiems dažams nubėgus dengiamu paviršiumi. atitikmenys: angl. runs; sags rus. потеки …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Runs created — (RC) is a baseball statistic invented by Bill James to estimate the number of runs a hitter contributes to his team.PurposeJames explains in his book, The Bill James Historical Baseball Abstract , why he believes, runs created is an essential… …   Wikipedia

  • Runs produced — is a baseball statistic that can help estimate the number of runs a hitter contributes to his team. The formula adds together the player s runs and Run batted in, and then subtracts the player s home runs. Home runs are subtracted to compensate… …   Wikipedia

  • runs in the family — If a characteristic runs in the family, it can clearly be seen members of different generations.  A hereditary illness that is passed from one generation to the next also runs in the family …   The small dictionary of idiomes

  • runs, the — [ rʌns ] noun INFORMAL DIARRHEA …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»