-
1 Rundfunkgerät
-
2 tuner
• Rundfunkgerät, Empfänger -
3 радиоаппаратура
n1) Av. Funkergerät, Funkergeräte2) eng. Funkanlage, Funkgerät3) electr. Funkausrüstung, Funkausstattung, Rundfunkausrüstung4) nav. Rundfunkgerät -
4 радиовещательный приёмник
Универсальный русско-немецкий словарь > радиовещательный приёмник
-
5 радиоприёмник
n1) gener. Fünkempfanger, Radioapparat, Rundfunkempfänger, Radiogerät2) Av. Empfangsgerät3) colloq. Kasten, Radio4) milit. RF-Gerät5) auto. Radio-Empfänger6) astr. Radioempfänger7) electr. Funkapparat, Funkempfänger, Funkenempfänger, Rundfunkgerät, Empfänger8) commun. Empfangsapparat9) derog. Quietschkasten -
6 poste
I pɔst f1) Postamt n2) ( courrier) Post f
II
1. pɔst1) ( place) Position f2) ( posture) Positur f3) ( emploi) Stellung f, Posten m, Arbeitsstelle f
2. f( station) Station f, Anlage fposte1poste1 [pɔst]2 (administration) Post féminin; Beispiel: mettre à la poste zur [ oder auf die] Post bringen; Beispiel: par la poste mit der Post————————poste2poste2 [pɔst]1 (emploi) Stelle féminin; (dans une hiérarchie) Stellung féminin; Beispiel: poste de diplomate/de directeur Diplomaten-/Direktorposten; Beispiel: poste de professeur Lehrerstelle; Beispiel: avoir un poste de professeur als Lehrer arbeiten; Beispiel: être en poste à Berlin/au ministère in Berlin/im Ministerium arbeiten [ oder eine Stelle haben]4 (lieu) Beispiel: poste de douane/de contrôle Zoll-/Kontrollstelle féminin; Beispiel: poste d'incendie Feuerlöschanlage féminin; Beispiel: poste d'essence Tankstelle féminin; Beispiel: poste de pilotage Cockpit neutre; Beispiel: poste de police [Polizei]wache féminin; Beispiel: poste de secours Erste-Hilfe-Posten; (en montagne) Bergwacht féminin; Beispiel: poste frontière Grenzübergang masculin5 militaire Posten masculin; Beispiel: poste de commandement Befehlsstelle féminin; (au combat) Gefechtsstand; Beispiel: poste d'observation [oder de garde] Beobachtungsposten; Beispiel: poste d'écoute Lauschposten -
7 radio
sb. -
8 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
9 radiorreceptor
-
10 radio set
ˈra·dio setn Radioapparat m, Rundfunkgerät nt* * ** * *n.Funkgerät n. -
11 wireless
1.['waɪəlɪs]adjective1) (esp. Computing) drahtlos2) (Brit. dated) see academic.ru/59973/radio">radio 2.2. noun1) (Brit. dated) Radio, das2) (telegraphy) Funk, derby wireless — über Funk (Akk.)
* * ** * *wire·less[ˈwaɪələs, AM -ɚ-]I. n<pl -es>▪ by \wireless über [Rund]funk▪ on the \wireless im Rundfunk [o Radio\wireless telegraphy drahtlose Telegrafie* * *['waIəlɪs] (esp Brit dated)1. n1) Radio nt, Rundfunkgerät nt, Radioapparat m2) (= radio) Rundfunk m; (also wireless telegraphy) drahtlose Telegrafie; (also wireless telephony) drahtlose Übertragung, drahtloses Telefonwireless operator (on ship, plane) — Funker( in) m(f)
2. vtfunken; base etc anfunken3. vifunken* * *A adj1. drahtlos, Funk…:2. obs besonders Br Radio…, Rundfunk…:wireless set → Bon the wireless im Radio oder RundfunkC v/t eine Nachricht etc funkenD v/i drahtlos telegrafieren, funken* * *1.['waɪəlɪs]adjective1) (esp. Computing) drahtlos2) (Brit. dated) see radio 2.2. noun1) (Brit. dated) Radio, das2) (telegraphy) Funk, derby wireless — über Funk (Akk.)
* * *(UK) n.Radio -s n.Radioapparat m. adj.drahtlos adj. -
12 radio set
'ra·dio set nRadioapparat m, Rundfunkgerät nt -
13 radio set
-
14 casseiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > casseiver
-
15 radio
radio I v senden, übertragen (durch Rundfunk); funken radio II 1. Rundfunk m; Funk m; 2. Rundfunkempfänger m, Rundfunkgerät n, Radio nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio
-
16 radio receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio receiver
-
17 wireless receiving set
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless receiving set
-
18 rádió
(DE) Funk {e}; Hörfunk {r}; Radio {e}; Rundfunkapparat {r}; Rundfunkgerät {s}; drahtlos; (EN) radio; radio set; wireless -
19 радио
ра̀дио ср., само ед. Radio n, -s, Rundfunk m o.Pl., Rundfunkgerät n, -e. -
20 радиоприемник
радиоприе́мни|к м., -ци, ( два) радиоприѐмника Rundfunkempfänger m, -, Radioapparat m, -e, Rundfunkgerät n, -e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rundfunkgerät — Rundfunkgerät,das:Radio[apparat]Rundfunkempfänger·Radiogerät·Radioempfänger·Rundfunkapparat·Apparat·Empfänger·Empfangsgerät·Gerät;Rundfunk(veraltet);Rundspruchgerät(schweiz)+Portable;auch⇨Kofferradio … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunkgerät — ↑Radio … Das große Fremdwörterbuch
Rundfunkgerät — Röhrenradio (1954) Ein Radio (v. lat.: radius = der Strahl) ist ein Gerät zum Empfang von Hörfunksendungen. Diese werden bei herkömmlichen Radios von einem terrestrischen Radiosender über elektromagnetische Wellen oder als hochfrequente… … Deutsch Wikipedia
Rundfunkgerät — Radiogerät; Radioempfänger; Radio; Radioapparat * * * Rụnd|funk|ge|rät 〈n. 11〉 = Radio (1) * * * Rụnd|funk|ge|rät, das: Rundfunkempfänger. * * * Rụnd|funk|ge|rät, das: Rundfunkempfänger … Universal-Lexikon
Rundfunkgerät — Rụnd·funk|ge·rät das; ein Gerät, mit dem man ↑Rundfunk (3) empfangen kann ≈ Radio … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rundfunkgerät — Rụnd|funk|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Radio — Äther; Rundfunk; Hörfunk; Funk; Radiogerät; Radioempfänger; Rundfunkgerät; Radioapparat * * * Ra|dio [ ra:di̯o], das; s, s: a) <ohne Plural> Rundfunk: das … Universal-Lexikon
Rundfunkgebühr — Finanzierung des Rundfunks in Europa Rundfunkgebühr … Deutsch Wikipedia
Internet-PC — Neuartige Rundfunkempfangsgeräte ist ein Begriff aus dem 8. Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 15. Oktober 2004[1], mit welchem der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) in die ab dem 1. März 2005 geltende Fassung ergänzt wurde. Er umfasst nach … Deutsch Wikipedia
Neuartige Rundfunkgeräte — Neuartige Rundfunkempfangsgeräte ist ein Begriff aus dem 8. Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 15. Oktober 2004[1], mit welchem der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) in die ab dem 1. März 2005 geltende Fassung ergänzt wurde. Er umfasst nach … Deutsch Wikipedia
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon