-
21 Norddeutscher Rundfunk
-
22 Österreichischer Rundfunk
-
23 Saarländischer Rundfunk
-
24 Süddeutscher Rundfunk
-
25 Ansager im Rundfunk
Ansager im Rundfunk
broadcaster. -
26 Meldungen im Rundfunk bringen (durchgeben)
Meldungen im Rundfunk bringen (durchgeben)
to broadcast news, to make an announcement on the radioBusiness german-english dictionary > Meldungen im Rundfunk bringen (durchgeben)
-
27 Nachricht über den Rundfunk verbreiten
Nachricht über den Rundfunk verbreiten
to broadcast a piece of newsBusiness german-english dictionary > Nachricht über den Rundfunk verbreiten
-
28 Werbesprüche im Rundfunk
Werbesprüche im Rundfunk
radio jinglesBusiness german-english dictionary > Werbesprüche im Rundfunk
-
29 Werbung im Rundfunk
Werbung im Rundfunk
broadcast advertising -
30 durch (über den) Rundfunk
durch (über den) Rundfunk
by wireless (Br.), on the airBusiness german-english dictionary > durch (über den) Rundfunk
-
31 durch Rundfunk senden
-
32 durch Rundfunk verbreiten
durch Rundfunk verbreiten
to broadcastBusiness german-english dictionary > durch Rundfunk verbreiten
-
33 durch Rundfunk übertragen
durch Rundfunk übertragen
to broadcastBusiness german-english dictionary > durch Rundfunk übertragen
-
34 gebührenpflichtiger Rundfunk
gebührenpflichtiger Rundfunk
toll broadcastingBusiness german-english dictionary > gebührenpflichtiger Rundfunk
-
35 gleichzeitig über Rundfunk und Fernsehen senden
gleichzeitig über Rundfunk und Fernsehen senden
to simulcastBusiness german-english dictionary > gleichzeitig über Rundfunk und Fernsehen senden
-
36 im Rundfunk
im Rundfunk
over the wireless (Br.), on the air (radio, US) -
37 im Rundfunk gastieren
im Rundfunk gastieren
to star on the air -
38 über den Rundfunk sprechen
über den Rundfunk sprechen
to be on the air, to talk over the radioBusiness german-english dictionary > über den Rundfunk sprechen
-
39 Digital-Rundfunk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Digital-Rundfunk
-
40 durch Rundfunk übertragen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durch Rundfunk übertragen
См. также в других словарях:
Rundfunk. — Rundfunk. Da Musik mit etwa 70 % den weit größten Programmanteil stellt, hat der Rundfunk einen immensen Einfluss auf die Entwicklung der populären Musik genommen. Das begann bereits in den frühen Zwanzigerjahren mit dem Ausbau des kommerziell… … Universal-Lexikon
RundFunk — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Gründung 1995 Website http://www.rundfunkband.ch/ … Deutsch Wikipedia
Rundfunk — Sm Funk … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rundfunk — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Radio Bsp.: • Wir hörten Radio … Deutsch Wörterbuch
Rundfunk — Äther; Hörfunk; Radio; Funk * * * Rund|funk [ rʊntfʊŋk], der; s: Einrichtung, bei der akustische Sendungen drahtlos ausgestrahlt und mithilfe eines Empfängers gehört werden: der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten; das Konzert wird im… … Universal-Lexikon
Rundfunk — Fernsehturm Stuttgart Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz) an die Öffentlichkeit. Zum Rundfunk gehören insbesondere d … Deutsch Wikipedia
Rundfunk — Rụnd·funk der; s; nur Sg; 1 die Technik, mit der man Wort und Ton (über elektromagnetische Wellen) über große Entfernungen senden kann ≈ Radio 2 eine Institution, die Radio und Fernsehprogramme sendet <beim Rundfunk sein, arbeiten>: der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rundfunk — der Rundfunk (Grundstufe) Übertragen von Informationen in Wort, Gegenteil zu Fernsehen Synonyme: Radio, Hörfunk Beispiel: Ich habe diese Nachricht im Rundfunk gehört … Extremes Deutsch
Rundfunk — 1. (bes. schweiz.): Radio; (veraltend): Rundfunkwesen; (schweiz. veraltet): Rundspruch; (bes. Fachspr.): Hörfunk. 2. [Radio]sender; (veraltend): Rundfunkanstalt, Rundfunksender. * * * Rundfunk,der:1.〈[Einrichtungzur]ÜbertragungvonTon… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunk — rund: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. runt) stammt wie entsprechend niederl. rond und engl. round aus gleichbed. afrz. ront, rond (= frz. rond). Dies geht auf lat. rotundus »rund, abgerundet« zurück, eine Bildung zu lat. rota »Rad;… … Das Herkunftswörterbuch
Rundfunk — radijas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio vok. Funk, m; Radio, n; Rundfunk, m rus. радио, n pranc. radio, f … Automatikos terminų žodynas