-
1 Rundfunk
der MoskauerRundfunk Моско́вское ра́дио, ра́дио Москвы́im Rundfunksenden [übertragen] передава́ть [трансли́ровать] по ра́дио -
2 Rundfunk
1) Hörfunk ра́диовеща́ние, ра́дио idkl. Rundfunk hören слу́шать ра́дио. im Rundfunk hören, senden übertragen по ра́дио. im < über> den Rundfunk sprechen говори́ть <выступа́ть вы́ступить > по ра́дио. der Rundfunk überträgt heute ein Konzert, im Rundfunk wird heute ein Konzert übertragen по ра́дио передаю́т сего́дня конце́рт2) Sendestation ра́дио idkl. der Moskauer Rundfunk Моско́вское ра́дио, ра́дио Москвы́. im Rundfunk arbeiten, beim Rundfunk (angestellt) sein рабо́тать на ра́дио3) Gerät (ра́дио)приёмник -
3 Rundfunk
Rundfunk m radio(fonia);im Rundfunk übertragen transmitować przez radio;beim Rundfunk arbeiten pracować w radiu -
4 Rundfunk
-
5 Rundfunk
-
6 Rundfunk
радиовещаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rundfunk
-
7 Rundfunk
mрадио; радиовещание -
8 Rundfunk
авиа. радиовещание -
9 Rundfunk
m <-s> радио, радиовещание -
10 Rundfunk
m радио с.; радиовещание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundfunk
-
11 Rundfunk
Rúndfunk m -sра́дио, радиовеща́ние -
12 Rundfunk
радиовещание -
13 Rundfunk m
-
14 Rundfunk
mрадиовещание, радиоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rundfunk
-
15 Rundfunk Berlin-Brandenburg
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunk_Berlin-Brandenburg"]Rundfunk Berlin-Brandenburg[/url]; тж. RBBРундфунк Берлин-Бранденбург" (РББ), общественно-правовая телерадиокомпания федеральных земель Берлин и Бранденбург. Входит в состав АРД. Готовит программы для Первого канала телевидения, вещает на третьем канале "РББ фернзеен" (rbb Fernsehen). Имеет несколько радиопрограмм. Образована в 2003 г. в результате слияния телерадиокомпаний "Остдойчер рундфунк Бранденбург", ОРБ (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, ORB) и "Зендер Фрайес Берлин", СФБ (Sender Freies Berlin, SFB). Имеет два центральных офиса: в Берлине и Потсдаме → Das Erste, Drittes Programm, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Brandenburg 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Rundfunk Berlin-Brandenburg
-
16 Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
сущ.СМИ. ТелерадиокомпанияУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
-
17 Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt
-
18 Rundfunk-Empfangsantenne
сущ.судостр. антенна радиовещательных приёмниковУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Empfangsantenne
-
19 Rundfunk-Kabinenempfangsanlage
сущ.судостр. каютные радиоприёмникиУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Kabinenempfangsanlage
-
20 Rundfunk-Kino-Einrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Kino-Einrichtung
См. также в других словарях:
Rundfunk. — Rundfunk. Da Musik mit etwa 70 % den weit größten Programmanteil stellt, hat der Rundfunk einen immensen Einfluss auf die Entwicklung der populären Musik genommen. Das begann bereits in den frühen Zwanzigerjahren mit dem Ausbau des kommerziell… … Universal-Lexikon
RundFunk — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Gründung 1995 Website http://www.rundfunkband.ch/ … Deutsch Wikipedia
Rundfunk — Sm Funk … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rundfunk — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Radio Bsp.: • Wir hörten Radio … Deutsch Wörterbuch
Rundfunk — Äther; Hörfunk; Radio; Funk * * * Rund|funk [ rʊntfʊŋk], der; s: Einrichtung, bei der akustische Sendungen drahtlos ausgestrahlt und mithilfe eines Empfängers gehört werden: der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten; das Konzert wird im… … Universal-Lexikon
Rundfunk — Fernsehturm Stuttgart Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz) an die Öffentlichkeit. Zum Rundfunk gehören insbesondere d … Deutsch Wikipedia
Rundfunk — Rụnd·funk der; s; nur Sg; 1 die Technik, mit der man Wort und Ton (über elektromagnetische Wellen) über große Entfernungen senden kann ≈ Radio 2 eine Institution, die Radio und Fernsehprogramme sendet <beim Rundfunk sein, arbeiten>: der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rundfunk — der Rundfunk (Grundstufe) Übertragen von Informationen in Wort, Gegenteil zu Fernsehen Synonyme: Radio, Hörfunk Beispiel: Ich habe diese Nachricht im Rundfunk gehört … Extremes Deutsch
Rundfunk — 1. (bes. schweiz.): Radio; (veraltend): Rundfunkwesen; (schweiz. veraltet): Rundspruch; (bes. Fachspr.): Hörfunk. 2. [Radio]sender; (veraltend): Rundfunkanstalt, Rundfunksender. * * * Rundfunk,der:1.〈[Einrichtungzur]ÜbertragungvonTon… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunk — rund: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. runt) stammt wie entsprechend niederl. rond und engl. round aus gleichbed. afrz. ront, rond (= frz. rond). Dies geht auf lat. rotundus »rund, abgerundet« zurück, eine Bildung zu lat. rota »Rad;… … Das Herkunftswörterbuch
Rundfunk — radijas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio vok. Funk, m; Radio, n; Rundfunk, m rus. радио, n pranc. radio, f … Automatikos terminų žodynas