-
81 run
[rʌn]1. v (ran; run)1) бегать, бежать; пробегать (дистанцию)2) течь; истекать3) работать (о машине, программе); ходить, идти (о транспорте, поезде)2. n1) бег2) ход, пробег3) работа (машины), действие (механизма). -
82 run
1) срок2) быть действительным, действовать, иметь силу ( в течение определённого срока)4) гласить ( о документе)5) преодолевать (запрет, ограничение и т.п.)6) преследовать ( по суду)7) баллотироваться, выставлять кандидатуру•to run a risk — подвергаться риску, опасности;
to run a war — вести войну;
- run of validityto run the blockade — прорвать блокаду; нарушить блокаду
-
83 run-up
пуск имя существительное: -
84 run-in
-
85 run
1. выполнять; выполненный; работатьrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
2. выполнение3. выполняться; выполнять; выполненный -
86 run in
run idle — работать впустую; работать на холостом ходу
I would not recommend that anyone work at that place; they run your feet off — никому не советую работать у них, они любого загоняют
English-Russian dictionary of Information technology > run in
-
87 run
серия; распространялся; управлял; управляемый; работать -
88 run
-
89 run to
а) достигать (суммы, цифры);б) ударяться (в крайность и т. п.); to run to extremes впадать в крайности;в) идти (в листья, семена); to run to fat превращаться в жир; collocation жиреть, толстеть; to run to seed пойти в семена; fig. перестать развиваться; опуститься; пойти прахом;г) хватать, быть достаточным; the money won't run to a car этих денег не хватит на машину* * *достигать, хватать* * *1) достигать (суммы, цифры) 2) тяготеть к чему-л., иметь склонность к чему-л. -
90 run-in
[ʹrʌnın] n1. разг. ссора, схваткаto have a run-in with smb. - схватиться с кем-л.
2. 1) введение, вступительное слово2) подготовительное мероприятие3. амер. разг. арест4. полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца); вставленный кусок текстаrun-in cut - иллюстрация, завёрстанная в оборку
5. спорт. последняя прямая перед финишем6. воен. жарг. заход на бомбометаниеrun-in shoot - а) огонь при заходе на цель; б) огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу
-
91 run
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > run
-
92 run-up
A run -up — это период усиленной активности перед каким-либо событием. Это слово пришло из профессионального жаргона скачек: жокеи, принимающие участие в скачках без препятствий, дают пробежку своим лошадям перед стартовыми воротами. У нас скоро будет a run-up to the elections (предвыборная суматоха), или каждый год there is the run-up to Christmas (происходит оживление к Рождеству).We can expect mounting excitement in the run-up to the wedding. — Наше волнение возрастает с приближением свадьбы.
-
93 run-in
n AmE infmlSorry we had the run-in but it was all my fault — Извините, что мы с вами повздорили, но это все из-за меня
We tried to avoid a run-in but it happened anyway — Мы старались избежать этой стычки, но куда там
-
94 run-up
engine run-up operationопробование двигателяground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеrun-up areaплощадка для опробованияrun-up fuelтопливо на опробование -
95 run in
выполняться в; выполненный в -
96 run in
1) вбежать I opened the door and the cat ran in. ≈ Я открыл дверь и в дом ринулась кошка.
2) навестить, заглянуть;
забежать Run in and see me this evening. ≈ Забеги ко мне в гости сегодня вечером.
3) включать дополнительный материал We can run in a sentence about the politician's recent death. ≈ Мы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика.
4) разг. арестовать и посадить в тюрьму You've no cause to run me in, I've done nothing! ≈ У вас нет права арестовывать меня, я ничего не сделал.
5) разг. баллотироваться( на выборах) How many people are running in this election? ≈ Сколько кандидатов участвуют в выборах на этот пост?
6) редк.;
разг. приводить к( чему-л., обыкн. неприятному) Does the director understand what his action is running the firm in for? ≈ Директор понимает, к чему ведет фирму его деятельность?
7) тех. обкатывать, производить обкатку I'm running in my new car, and cannot go fast. ≈ Я только обкатываю свою новую машину, так что быстро ехать не могу. Syn: break in
4) заглянуть;
забежать;
заехать - * and see me this evening загляни ко мне /навести меня/ сегодня вечером остановиться( на станции) ;
подойти( к станции) - the train ran in at Paddington поезд подошел к платформе вокзала Паддингтон (разговорное) арестовать и посадить в тюрьму, забрать - he was * for stealing его посадили за воровство пронести мяч за голевую черту (регби) (полиграфия) набирать в подбор;
включать дополнительный материал обкатывать (автомобиль и т. п.) ;
прогонять;
делать прогон;
опробовать;
доводить до кондиции -
97 run
ход ; пробег ; партия ; тираж ; средний сорт ; спрос ; провоз контрабанды ; работать ; вращаться (о машине) ; вести (предприятие, дело) ; управлять ; эксплуатировать ; протекать ; держаться на уровне ; ? run of items ; ? run of the market ; ? run on a ba -
98 run on
[ʹrʌnʹɒn] phr v1. писаться слитно ( о буквах)2. продолжаться, тянуться; протекатьto run on for hours - говорить /болтать/ часами
on he ran, until most of his audience were nodding - он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало
3. полигр. набирать в подбор❝run on❞ - «в подбор» ( помета редактора)4. стих. делать перенос, анжамбеманto run the sense-groups on from one line to the next - разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую
-
99 run
-
100 run
См. также в других словарях:
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her … English terms dictionary
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… … Wikipedia
Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 … Википедия
Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Run D.M.C. — Run D.M.C. (oder Run DMC) war eine US amerikanische Hip Hop Band. Run DMC Gründung 1982 Auflösung 2002 Genre Hip Hop/Rock Gründungsmitglieder MC Run … Deutsch Wikipedia
Run–D.M.C. — Run–D.M.C. Run D.M.C. et Julien Civange au Grand Rex à Paris en 1989 Pays d’origine … Wikipédia en Français