-
81 short
[ʃɔːt] 1. прил.1)а) короткий, недлинныйAnt:б) низкий, невысокий (о человеке, предмете)Syn:Ant:2)а) краткий; длящийся недолго; краткосрочныйof short duration — недолговечный, непродолжительный
short life — короткая жизнь; короткий срок службы (машины, устройства, механизма)
Syn:Ant:б) маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.)short story / book — короткий рассказ, книга
Syn:brief 1.3)а) лингв. краткий ( о гласном звуке)Ant:б) безударный (о слоге, звуке)Syn:4)а) краткий, сжатый, сухой (об ответе, речи, приёме и т. п.)б) быстрый, стремительныйto make short work of smb. / smth. разг. — быстро справиться, быстро разделаться с чем-л. / кем.-л.
He made a short work of the problem. — Он быстро разделался с этой проблемой.
Syn:expeditious, quick 1.5) краткий, отрывистый (о движении, ударе, серии чего-л. повторяющегося)6)а) неполный; недостаточныйFood was short. — Еды не хватало.
in short supply — в недостаточном количестве; дефицитный
to keep short — скудно снабжать кого-л.
б) (short of / on) испытывающий недостаток (чего-л.)We are short of cash. — У нас не хватает наличных.
He is short on brains. разг. — Он не слишком умён.
I was short of breath climbing uphill. — Я запыхался, взбираясь на холм.
He was overweight and short of breath. — Он был толстым и страдал одышкой.
7)б) песочный, рассыпчатый ( о печенье)Syn:в) метал. хрупкий, ломкий ( о металле)Syn:8) разг. неразведённый, крепкий ( обычно о спиртном)something short — разг. неразбавленные крепкие спиртные напитки; спиртное, выпивка
9) сокращённый, укороченныйSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Short answers[/ref]••- short wind
- short temper
- little short of smth.
- nothing short of smth.
- make a long story short 2. нареч.1) резко, внезапно, крутоThe car stopped short. — Машина резко затормозила.
She stopped short on the threshold with surprise. — На пороге она замерла от удивления.
Syn:2) грубо, резкоSyn:3) неожиданно, врасплохBad news caught him short. — Дурная новость застала его врасплох.
Syn:4)а) преждевременно, раньше срокаHe cut me short. — Он прервал меня на полуслове.
б) не достигая чего-л.; с недолётомThe ball fell short. — Мяч не долетел.
The airplane landed short of the runway. — Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.
The hotel fell short of our expectations. — Гостиница не оправдала наших ожиданий.
••- be taken short- bring smb. up short
- pull smb. up short 3. сущ.1) краткость (сло́ва, формулировки и т. п.)for short — для краткости, коротко
in short — вкратце, в двух словах
2) что-л. короткое, неполное по сравнению с чем-л. ещёа) воен. недолёт, недострелб) амер.; разг. трамвайSyn:в) короткометражный фильм, короткая телепередачаг) короткий рассказ, статьяд) точка ( в азбуке Морзе)Syn:dot I 1.е) лингв. краткий гласный; краткий слогAnt:long I 3.а) эл.; разг.; сокр. от short circuit короткое замыканиеб) сокр. от short drink рюмка ( обычно джина или виски), "маленькая"в) сокр. от short name краткое имя, кличкаSyn:nickname 1.б) отходыв) карт. короткий вистSyn:г) короткая, лёгкая летняя одежда5) нехватка чего-л.Syn:6) итог, результат, итоговое значение ( обычно о финансах)Syn:•• -
82 short
1. прил.1) общ. короткий, недлинныйAnt:2) общ. краткосрочный, короткий, краткийAnt:3) общ. короткий, краткий (о списке, документе)Ant:4) фин. краткосрочный, короткий ( о ценных бумагах с непродолжительным сроком до погашения)Ant:See:5)а) бирж. играющий на понижение (о брокерах и других лицах, продающих акции, валюту или другие активы не имея их на руках в расчете на будущее падение их цен)Ant:See:б) бирж. короткий (об инвестиционной позиции, образующейся при продаже активов, которых у биржевого торговца нет в наличии; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)Ant:See:2. сущ.фин., преим. мн. краткосрочная (государственная) ценная бумага ( обычно о государственных облигациях со сроками до 5 лет)Syn:
* * *
1) = short dated; 2) = shorts; 3) = short position; 4) = short bond.* * *Спекулянт, играющий на понижение. Трейдер, продавший контракт для создания рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем проведения зачетной покупки. Антоним: Long (спекулянт, играющий на повышение). См. также Long position ('длинная' позиция) . One who has sold futures contracts or plans to purchase a cash commodity (e.g., a food processor). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
83 short-run
1. прил. кратковременный short-run production
2. сущ. короткий период времени (во время такого периода предложение не может расти высокими темпами, и цена большей частью зависит от спроса;
во время же длительного периода спрос балансируется предложением, вследствие чего достигается новая сбалансированная цена) Syn: short period Ant: long periodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-run
-
84 short-run equilibrium
эк. краткосрочное равновесиеа) (временное рыночное равновесие, устанавливающееся после появления открытой монополии и сохраняющееся до прихода конкурентов)short-run equilibrium price — цена, обеспечивающая краткосрочное равновесие; цена краткосрочного равновесия
See:б) (оптимизация фирмой своего выпуска при манипулировании ею переменных затрат)Ant:See:в) (макроэкономическое равновесие после изменения какого-л. параметра экономической политики, сохраняющееся до тех пор, пока не произойдет соответствующей адаптации экономической системы)Syn:See: -
85 short run
[͵ʃɔ:tʹrʌn]короткий промежуток времени -
86 short-run production
эк. краткосрочное производство, производство в коротком периоде (производственная деятельность, характеризующаяся тем, что какой-л. один фактор производства, напр. капитал, фиксирован на данный период производства)See: -
87 short-run shutdown
эк. остановка производства в коротком периоде (в микроэкономике: прекращение производства в том случае, если цена продукта оказывается ниже средних переменных затрат; если цена выше средних переменных затрат, фирма может нести убытки, но ей выгодно продолжать производство, чтобы покрыть хотя бы часть постоянных затрат, от которых она не может отказаться)See: -
88 short-run
-
89 run
-
90 short-run
-
91 short-run
-
92 short-run marginal cost
кратковременные предельные затраты
кратковременные граничные затраты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-run marginal cost
-
93 short-run power system disturbance
краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-run power system disturbance
-
94 short-run
краткосрочный период
В микроэкономике, — период времени, в течение которого увеличение объема производства возможно осуществить только за счет увеличения переменных издержек, и в течение которого невозможно заменить оборудование, иные основные средства.. Факторы, которые не могут изменяться в К.п., называются фиксированными производственными факторами. Другое определение, которое можно привести к первому: период, за который фирма или домохозяйство не успевают в полной мере приспособиться к изменению внешнего уровня цен. Применительно к макроэкономике — см. Горизонт плaнирования, Горизонт прогнозирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-run
-
95 short-run-off
оперативная печать
Методы электронной печати, позволяющие получать любое количество оттисков (начиная от одного экземпляра) по следующим категориям услуг:
а) ПЕЧАТЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ (printing-on-demand);
б) ПЕЧАТЬ ТОЧНО В СРОК (just -in time printing);
в) ПЕЧАТЬ НА ОСНОВЕ БАЗ ДАННЫХ (database publishing)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-run-off
-
96 Short run, misrun
10. Незалив
Ндп. Нечеткость контура
D. Unformgrat, Fehler beim Putzen
E. Short run, misrun
F. Moulage manqué
Дефект в виде несоответствия конфигурации отливки чертежу вследствие износа модели или недостаточной отделки формы
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Short run, misrun
-
97 run
1. n1) пробег, рейс3) спускной желоб, лоток2. v (ran, run)2) плавить, лить (металл); заливать (подшипник); выпускать металл (из печи)3) управлять, руководить (предприятием)•Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > run
-
98 SHORT RUN
Краткосрочный период
Временной интервал, в течение которого затраты постоянных факторов производства остаются неизменными, и объем производства может регулироваться только с помощью изменения количества используемых переменных факторов. Концепция была предложена А. Маршаллом. На практике, однако, понятие «краткосрочный период» является весьма неоднозначным применительно к разным отраслям промышленности. Например, в нефтехимической отрасли на утверждение проекта, строительство и ввод в эксплуатацию нового предприятия уходят годы. Таким образом, увеличить производство в краткосрочном периоде можно лишь за счет повышения производительности уже действующих заводов. В швейной промышленности, наоборот, можно приобрести и установить новые швейные машины всего за несколько недель. Ср.: Long run.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHORT RUN
-
99 short haul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short haul
-
100 short period
эк. = short run
См. также в других словарях:
run short — Ⅰ. run short (of sth) ► to have a low supply of something: »Forecasting is crucial: you don t want to run short or have a warehouse of unsold product. »The online travel site denies that it is running short of cash. Main Entry: ↑run Ⅱ. run short… … Financial and business terms
run short — verb to be spent or finished The money had gone after a few days Gas is running low at the gas stations in the Midwest • Syn: ↑run low, ↑go • Hypernyms: ↑end, ↑stop, ↑finish, ↑ … Useful english dictionary
run short — v. (d; intr.) to run short of (they never run short of money) * * * (d; intr.) to run short of (they never run short of money) … Combinatory dictionary
run short of sth — Ⅰ. run short (of sth) ► to have a low supply of something: »Forecasting is crucial: you don t want to run short or have a warehouse of unsold product. »The online travel site denies that it is running short of cash. Main Entry: ↑run Ⅱ. run short… … Financial and business terms
run short (of something) — phrase used for saying that you have used almost all of a particular thing and there is not much left Supplies were running short as winter came on. The party had just begun and we were already running short of beer. Thesaurus: to use all or a… … Useful english dictionary
run short — {v. phr.} 1. To not have enough. * /Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short./ * /We are running short of sugar./ Compare: RUN OUT. 2. To be not enough in quantity. * /We are out of potatoes and the flour is running… … Dictionary of American idioms
run short — {v. phr.} 1. To not have enough. * /Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short./ * /We are running short of sugar./ Compare: RUN OUT. 2. To be not enough in quantity. * /We are out of potatoes and the flour is running… … Dictionary of American idioms
run\ short — v. phr. 1. To not have enough. Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short. We are running short of sugar. Compare: run out 2. To be not enough in quantity. We are out of potatoes and the flour is running short … Словарь американских идиом
run short — have less than you need, run out First we ran out of coffee. Then we ran short of wine … English idioms
run short of — phrasal : to use up : become lacking in sufficient quantity of we are running short of time to finish the job army ran short of provisions … Useful english dictionary
run short of — phrasal to use up ; run low on … New Collegiate Dictionary