Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

run+for+it

  • 41 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) marga; šķērskoks; pakaramais
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) sliede[]
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) nožogot ar margām u.tml.
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    margas; sliede; dzelzceļa līnija, dzelzceļš; šķērskoks; pakaramais; dzelzceļa akcijas; izbārt, izlamāt; nožogot ar margām; likt sliedes; pārvadāt ar vilcienu, sūtīt pa dzelzceļu

    English-Latvian dictionary > rail

  • 42 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) kalps; kalpone
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) kalpotājs; ierēdnis; darbinieks
    * * *
    kalps, kalpone; kalpotājs; darbinieks

    English-Latvian dictionary > servant

  • 43 ski

    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) slēpe
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) slēpot
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow
    * * *
    slēpe; slēpot

    English-Latvian dictionary > ski

  • 44 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) tvaiks; garaiņi
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) tvaiks; tvaika enerģija
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) tvaikot; kūpēt
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) darboties ar tvaika enerģiju
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) tvaicēt; tvaikot
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    tvaiks; iztvaikošana; enerģija, spars; izlaist tvaiku; izdalīt tvaiku, tvaikot; darboties ar tvaiku; pārklāties ar tvaiku; tvaicēt; parādīt sparu

    English-Latvian dictionary > steam

  • 45 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) brīvprātīgs
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) brīvprātīgs
    * * *
    izvēles programma; ērģeļu solo; brīvprātīgs; apzināts, tīšs; patvaļīgs

    English-Latvian dictionary > voluntary

  • 46 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) nolaisties; nerūpēties par savu izskatu
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) būt nolaistam/nekoptam
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) dot sēklas

    English-Latvian dictionary > go to seed

  • 47 non-starter

    (a horse or person that, though entered for a race, does not run.) nestartējis sacensību dalībnieks

    English-Latvian dictionary > non-starter

См. также в других словарях:

  • run for it — (informal) To attempt to escape, run away from • • • Main Entry: ↑run * * * run for it spoken phrase to run very quickly in order to escape from someone or something As soon as he looked the other way, we ran for it. Thesaurus: to escape from a… …   Useful english dictionary

  • run for it — or[make a run for it] {v. phr.} To dash for safety; make a speedy escape. * /The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it./ * /The policeman shouted for the robber to stop, but the robber made a run for if./ …   Dictionary of American idioms

  • run for it — or[make a run for it] {v. phr.} To dash for safety; make a speedy escape. * /The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it./ * /The policeman shouted for the robber to stop, but the robber made a run for if./ …   Dictionary of American idioms

  • run\ for\ it — • run for it • make a run for it v. phr. To dash for safety; make a speedy escape. The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it. The policeman shouted for the robber to stop, but the robber made a run for if …   Словарь американских идиом

  • run for it — (make a) run for it to hurry away from something. We d better run for it or we ll get wet. After a few days in the prison camp, Riney decided to make a run for it …   New idioms dictionary

  • run for it — verb To to escape from being discovered or caught. Quick! Wed better run for it! Someones coming …   Wiktionary

  • run for — phr verb Run for is used with these nouns as the object: ↑bus, ↑cover, ↑election, ↑exit, ↑mayor, ↑office, ↑presidency, ↑president, ↑seat, ↑shelter, ↑train …   Collocations dictionary

  • Run for Cover — Студийный альбом Gary Moore …   Википедия

  • Run For You — Single par KAT TUN Face A Run For You Face B Cosmic Child Sortie 3 août 2011 …   Wikipédia en Français

  • Run for Cover (альбом) — Run for cover  студийный альбом Гэри Мура, вышедший в 1985 году. Альбом содержит заново переделанную песню Empty rooms , выпущенную в качестве сингла (20 я позиция в Великобритании), и песню Out in the Fields , достигшей пятой позиции. В Out …   Википедия

  • Run for Your Life — For other uses see Run for Your Life (disambiguation) Infobox Song Name = Run for Your Life Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released= 3 December 1965 track no = 14 Recorded = Abbey Road Studios 12 October 1965 Genre = Rock Length = 2:18… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»